uživatel chránčn pĝed rizikem úrazu,
• Nedodržování návodu k použití tčchto osobních ochranných prostĝedkĥ jako celku, pĝíp. nesprávné 
používání výrobku jako celku vždy po dobu expozice mĥže mít nepĝíznivý vliv na zdraví uživatele, vést 
k vážnému ÿi životu nebezpeÿnému onemocnční ÿi trvalé invaliditč.
• Pro správné používání ochranných prostĝedkĥ se pouÿte o místních hygienických pĝedpisech, peÿlivč 
prostudujte veškeré dostupné informace nebo kontaktujte zástupce 3M, odborníka na bezpeÿnost 
práce (viz. kontaktní údaje).
• Pro pĜimČĜenou ochranu, tato pĜilba musí odpovídat, nebo být nastavena na velikost hlavy uživatelĤ.
• PĜilba je vyrobena tak, aby absorbovala energii rány, která þásteþnČ zniþí, nebo poškodí plášĢ þi náhlavní kĜíž. I 
když škoda nemusí být zcela evidentní, mČla by být pĜilba, která byla vystavena silným nárazĤm nahrazena.
• Pozornost uživatelĤ by mČla být vČnována také nebezpeþí, které hrozí pĜi pozmČĖování nebo odstranČní 
pĤvodní souþ
ásti pĜilby jinak, než doporuþuje její výrobce. Výrobce nedoporuþuje, aby pĜilba byla jakkoli 
upravována za úþelem montáže pĜíslušenství.
• Neaplikujte barvy, Ĝedidla, lepidla nebo samolepící etikety. (KromČ aplikací, které jsou v souladu s pokyny od 
výrobce pĜilby.)
• PĜímý kontakt se spreji, kapalinami nebo jinými látkami s obsahem rozpouštČdel nebo alkoholĤ mĤže snížit 
trvanlivost pĜilby, proto takovým kontaktĤm zamezte.
• Používejte pĜilbu pouze v prĤmyslovém prostĜedí, nepoužívejte pĜilbu k jiným úþelĤm, napĜíklad pĜi jízdČ na 
koni nebo na jízdním kole.
• Vždy zajistČte Ĝádnou údržbu náhlavního kĜíže a jeho správné pĜizpĤsobení hlavČ uživatele.
• Máte-li dotazy, vyžádejte si konzultaci pracovníka bezpeþnostního úseku nebo pĜímo spoleþnosti 3M.
PĜÍPRAVA K POUŽITÍ
Kontrola
ZajistČte, aby náhlavní kĜíž byl vždy v pĜíslušných bodech pĜipevnČn k pĜilbČ a spolehlivČ seĜízen tak, aby odpovídal 
velikosti hlavy nositele ještČ pĜed tím, než si ji nositel na hlavu nasadí.Je-li potĜeba, vymČĖte pouze náhlavní 
kĜíž.PĜed každým použitím prohlédnČte pĜilbu, zda není prasklá, proĜíznutá nebo jinak poškozená, a pokud tyto 
závady odhalíte, pĜilbu vyĜaćte nebo zlikvidujte.UjistČte se, že 3M TM UVicator TM není úplnČ bílý, v pĜípadČ, že 
ano, tak je potĜeba pĜilbu vymČnit, protože již bylo dovršeno maximální množství absorbovaného UV záĜení.
Usazení pĝilby
Vložte 4 držáky náhlavního kĜíže do drážek pĜilby (Viz obrázek 1). Je dĤležité, aby hlavové popruhy byly ĜádnČ 
napnuté v úchytech. 3M™ H700, G3000 a G3501 bezpeþnostní pĜilby jsou též schváleny pro použití pĜilby pĜi 
otoþení náhlavního kĜíže o 180 stupĖĤ.
Upínací systém pĝilby (Viz obr.2
PĜizpĤ
sobte si upínací pásek tak, aby Vám pĜilba správnČ a bezpeþnČ sedČla na hlavČ. Pro uchycení upínacího 
systému, jej zatlaþte do drážek pĜilby po jejích stranách. Výšku náhlavního kĜíže lze pro optimální komfort nastavit 
volbou 3 nastavení vertikální výšky (Viz obrázek 3). 
POUŽÍVÁNÍ
Doporuþená doba výmČny pĜilby je 2-5 let od data výroby. Záleží však na prostĜedí a zpĤsobu využití dané pĜilby. 
Klíþovými faktory pro životnost pĜilby je pĤsobení vnČjších vlivĤ, chemických látek a UV záĜení. V pĜípadČ fyzického 
þi chemického poškození je nutné pĜilbu ihned vymČnit. 3M TM UVicator TM Vám pomĤže identifikovat, kdy pĜilbu 
vymČnit z dĤvodu absorbovaného maximálního množství UV záĜení.
^ 3M UVicator i pĝilba musí být vystavovány UV záĝení stejnomčrnč. 3M TM UVicator nesmí být zakryt 
nálepkami ÿi odstrančn z pĝilby.
Elektricky izolující pĝilby
Symbol dvojitého trojúhelníku na pĜilbČ oznaþuje zpĤsobilost pro dané prostĜedí. PĜilba poskytuje elektroizolaþní 
vlastnosti v instalacích nízkého napČtí do nominální hodnoty uvedené vedle symbolu dvojitého trojúhelníku. PĜilby 
splĖují požadavky dle normy EN50365:2002, tĜída 0, jsou vhodné pro použití v instalacích nízkého napČtí do 
nominální hodnoty 1000VAC. Elektricky izolující pĜilby nesmí být používány samostatnČ. Je nezbytné použití 
dalších elektroizola
þních ochranných prostĜedkĤ v závislosti na rizicích spojených s danou prací. Uživatel musí 
zkontrolovat, že hodnoty elektrických limitĤ na pĜilbČ souhlasí s nominální hodnotou napČtí, se kterým se setká pĜi 
práci. Elektroizolaþní pĜilby nesmí být používány v situacích, kdy je riziko þásteþného snížení izolaþních vlastností. 
StáĜí, nevhodné þištČní a použití v rozporu se specifikací v uživatelské pĜíruþce mohou omezit úþinnost produktu. 
Není-li pĜilba používána, je doporuþeno ji skladovat pĜi teplotČ 20±15 °C. Pokud je pĜilba þásteþnČ zneþištČna þi 
kontaminována z vnČjší strany, postupujte pĜi þištČní dle následujících instrukcí.
50