3M G22 - Page 9

h) Deformação
lateral
h) ȆȜİȣȡȚțȒ
ʌĮȡĮȝȩȡijȦıȘ
h) Deformacja
boczna
h) Oldalirányú
alakváltozás
h) Boþní
deformace
h) Prieþna
deformácia
h) Boþna
deformacija
h) Lateraalne
deformatsioon
h) LaterƗlƗ
deformƗcija
ʩʣʣʶ ʺʥʥʩʲ (h
i) Salpicos de metal
fundido
i) ȆȚIJıȚȜȚıȝȩȢ
ȜȣȦȝȑȞȠȣ ȝİIJȐȜȜȠȣ
i) Kontakt z
páynnym metalem
i) Fémolvadék
fröccsenés
i) PostĜíkání
roztaveným kovem
i) Rozstrek tekutých
kovov
i) Pljuski taljene
kovine
i) Sulametalli
pritsmed
i) Izkusuša metƗla
šƺakatas
ʺʫʺʮ ʺʥʦʺʤ (i
ʺʫʺʥʮ
j) Isolamento
eléctrico
j) ǾȜİțIJȡȚțȒ
ȝȩȞȦıȘ
j) Izolacja
elektryczna
j) Villamosan
szigetelt
j) Elektrická
izolace
j) Elektrická
izolácia
j) Elektriþna
izolacija
j)
ElektroizolƗcija
j)
Elektriisolatsioon
ʩʬʮʹʧ ʣʥʣʩʡ (j
Capacidade de isolamento eléctrico e
resistência a metal fundido, unicamente
disponível em modelos de capacetes não
ventilados.
Heám w wersji elektroizolacyjnej oraz z
odpornoĞcią na oddziaáywanie páynnego
metalu, dostĊpny jest wyáącznie bez otworów
wentylacyjnych.
Villamos szigetelés és fémolvadék
fröccsenés elleni védelem csak a szellĘzés
nélküli változatok esetén érhetĘ el.
Elektrická izolace a odolnost proti postĜíkání
roztaveným kovem je možná pouze u
modelĤ bez ventilaþních otvorĤ.
Elektrická izolácia a odolnosĢ voþi
postriekaniu roztaveným kovom je možná
len pri modeloch bez ventilaþných otvorov.
Elektriþna izolacija in zašþita pred pljuski
taljene kovine so na voljo le pri þeladi brez
odprtin za ventilacijo.
Elektrilise isolatsiooni ja vedelate
metalliosakeste vastu on saadaval ainult
ventilatsiooniavadeta kiivri mudelid.
ElektriskƗ izolƗcijas un kausƝta metƗla
šƺakstu aizsardzƯba ir pieejama ƷiverƝm bez
ventilƗcijas caurumiem.
ʭʩʩʷ ʺʱʮʥʮ ʺʫʺʮ ʩʰʴʡ ʤʰʢʤʥ ʩʬʮʹʧ ʣʥʣʩʡ
ʭʩʸʸʥʥʠʮ ʭʰʩʠʹ ʭʩʮʢʣʡ ʷʸ
ǾȜİțIJȡȚțȒ ȝȩȞȦıȘ țĮȚ ȜȚȦȝȑȞȠ ȝȑIJĮȜȜȠ
İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȠ ȝȩȞȠ ıİ ȝȠȞIJȑȜĮ țȡȐȞȠȣȢ
ȤȦȡȓȢ ȠʌȑȢ İȟĮİȡȚıȝȠȪ.
c
9
1
0
1
1
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
1
4
1
5
1
0
1
1
1
2
1
3
c
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
14
g) Temperaturas
muito altas
(+150 ºC)
g) ƹoti augsta
temperatnjra
(+150°C)
g) Väga kõrge
temperatuur
(+150°C)
ʤʸʥʨʸʴʮʨ(g
) ʣʥʠʮ ʤʤʥʡʢ
ʺʥʬʲʮ +150
( ʱʥʩʦʬʶ
g)Izjemno visoka
temperatura
(+150°C)
g)VeĐmi vysoká
teplota
(+150°C)
g) Velmi vysoká
teplota (+150
stupĖĤ Celsia)
g) Nagyon magas
hĘmérséklet
(+150°C)
g)Bardzo wysoka
temperatura
(+150°C)
g) ȆȠȜȪ ȊȥȘȜȒ
ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ
(+150 °C)
0086
EN 397
-30ºc, +150ºc
d
e
MM
i
g
f
9