3M Jupiter Powered Air Turbo

42
NÁVOD NA OBSLUHU
NASADENIE
9\EHUWHVLVFKYiOHQ~GêFKDFLXWUXELFXSR]ULWHVL-XSLWHU]R]QDP
VFKYiOHQêFKGêFKDFtFKWUXEtFYUHIHUHQþQRPOHWiNX0DQDSiMDFLX
NRQFRYNXQDKODYRYêGLHO
3ULVS{VREWHDSULSHYQLWHRSDVRNVWXUERMHGQRWNRXSRKRGOQHRNRORSiVD
DSULSRMWHVSRGRNGêFKDFHMKDGLFHNYHQWLOXWXUERMHGQRWN\
3ULVS{VREWHVLKODYRYêGLHODNRMHXYHGHQpYSUtVOXãQRPQiYRGHQD
SRXåLWLH
=DSQLWHILOWUDþQRYHQWLODþQ~MHGQRWNX7XUERSULSHYQLWHKODYRYêGLHOD
XLVWLWHVDåHSULHWRNY]GXFKXGRVDKXMHDVSRĖPLQLPiOQHKRGQRW\
]YXNRYp]QDPHQLHYiVXSR]RUQtDNMHSULHWRNY]GXFKXQLåãtDNR
PLQLPXP
^3RXætYDQLHSURGXNWXYRY\SQXWRPUHæLPHQLHMHQRUPiOQH
SRVN\WXMHVDOHQPDOiDOHERæLDGQDRFKUDQD2NDPæLWHRSXVWLWH
NRQWDPLQRYDQëSULHVWRU
+DGLFDQDSUtYRGY]GXFKXVDQHVPLHRKêEDĢRNRORY\þQLHYDM~FLFK
SUHGPHWRY$NVDWDNVWDQHRNDPåLWHRSXVWLWHNRQWDPLQRYDQêSULHVWRUD
VNRQWUROXMWHSUtVWURMþLQLHMHSRãNRGHQê
6NXWRþQiåLYRWQRVĢYêURENXVDPHQtSRGĐDIUHNYHQFLHDSRGPLHQRN
SRXåLWLD
$NVDSRþDVSRXåtYDQLDSURGXNWXWRNY]GXFKXGRKODYRYpKRGLHOX]DVWDYt
DOHERMHUHGXNRYDQêD]QLHYêVWUDåQêVLJQiODOHERDN]DFtWLWH]iSDFK
RNDPåLWHRSXVWLWHNRQWDPLQRYDQêSULHVWRUDY\ãHWULWHSUtþLQXSR]UL
8UþHQLHFK\E\
3ULNDåGRGHQQRPSRXåtYDQtVDRGSRU~þDY\PHQLĢYêURERNSULEOLåQHSR
URNRFKSRXåtYDQLD]DSUHGSRNODGXåHYêURERNMHVNODGRYDQêD
XGUåLDYDQêSRGĐDSRN\QRYXYHGHQêFKQLåãLH
([WUpPQHSRGPLHQN\P{åXVS{VRELĢåHG{MGHN]KRUãHQLXNYDOLW\YêURENX
YNUDWãRPþDVH
32328å,7Ì
^1HVNODGDMWHKODYRYëGLHODQLQHY\StQDMWHSUtYRGY]GXFKXNëP
QHRSXVWtWHNRQWDPLQRYDQ~REODVģ
=ORåWH]KODY\KODYRYêGLHO
9\SQLWHILOWUDþQRYHQWLODþQ~MHGQRWNX7XUER
2GRSQLWHUHJXOiWRU
POZNÁMKA$NEROKODYRYêGLHOSRXåtYDQêYSURVWUHGtNWRUpVS{VRELOR
MHKRNRQWDPLQiFLXVXEVWDQFLRXY\åDGXM~FRXãSHFLiOQHSURFHV\
GHNRQWDPLQiFLHXPLHVWQLWHYêURERNGRYKRGQHMY]GXFKRWHVQHMQiGRE\
SRNLDĐQLHMHGHNRQWDPLQRYDQêDOHER]QHKRGQRWHQê
32.<1<1$þ,67(1,(
1HþLVWLWHSURGXNWYSRWHQFLiOQHYêEXãQRPSURVWUHGt
3RXåLWHþLVW~XWLHUNXQDYOKþHQ~YMHPQRPUR]WRNXP\GODDYRG\1D
þLVWHQLHåLDGQHM]þDVWtSUtVWURMDQHSRXåtYDMWHEHQ]tQRGPDVĢRYDFLH
UR]WRN\FKOyUXDNRQDSUWULFKOyURHW\OpQRUJDQLFNpUR]S~ãĢDGOiDOHER
EU~VQHþLVWLDFHSUtSUDYN\'H]LQILNXMWHSRGĐDQiYRGXYUHIHUHQþQRP
OHWiNX
Ó'5å%$
3R]ULVFKpPX
1HSRN~ãDMWHVDSURGXNWRSUDYRYDĢSRYROHQpV~LEDRSUDY\XYHGHQpY
ERGRFKÒGUåEXVHUYLVDRSUDY\P{åHY\NRQDĢOHQãNROHQiRVRED
^ 3RXåLWLHQHVFKYiOHQêFKV~þDVWtDOHERY\NRQDQLHQHDXWRUL]RYDQêFK
~SUDYP{åHRKUR]LĢåLYRWDOHER]GUDYLHD]iURYHĖ]QDPHQiVWUDWX]iUXN\
9\PHĖWHEDWpULXSRQDELWLDFK9êPHQDWHVQHQLDILOWUDSR]UL2EU
$NMHQHY\KQXWQp]OLNYLGRYDĢþDVWLYêURENXSRVWXSXMWHYV~ODGHV
PLHVWQ\PLHNRORJLFNêPLEH]SHþQRVWQêPLD]GUDYRWQêPLSUHGSLVPL
^1(=$+$'=8-7(1L0+%$7e5,('22+ĕ$$1,,&+1('È9$-7(
'263$ď291Ë%DWpULHOLNYLGXMWHDNRãSHFLiOQ\RGSDGYV~ODGHV
PLHVWQ\PLHNRORJLFNêPLQRUPDPL
328å,7,(
85þ(1,(&+<%<
3UHYiG]ND
9DURYDQLD 'LVSOHM =YXNRYp
]DULDGHQLH
.RPHQWiUH
=DSQXWLH
6ODEiEDWpULD
3R]ULWHY\ããLH
%ORNRYDQiKDGLFD
9\þLVWLWH9\PHĖWH
KDGLFX
=DQHVHQpILOWUH±
9\PHQLĢILOWUH2EU
&K\EQiNDOLEUiFLD±
2SDNRYDĢNDOLEUiFLX
2EU
1DEtMDQLHEDWpULH2EU
1RUPiOQDSUHYiG]ND
9\PHQLĢILOWUH2EU
6ODEêSULHWRN
6ODEêSULHWRNDM
EDWpULD
2EQRYHQLH
SULHWRNX
5R]SR]QDQLH]iSDFKX
3RXåtYDQLHQRUPiOQD
SUHYiG]ND
9\SQXWLH
'LVSOHM =YXNRYp
]DULDGHQLH
þ2 KEDY
.RQWURODSUtYRGXY]GXFKX
.DOLEUiFLD
9äHREHFQiNRQWUROD
þLVWHQLH
3UHGSRXæLWtP
3UHGSUYëPSRXæLWtPQiVOHGQHNDæGëPHVLDF
3UHGSRXæLWtP
.DæGëPHVLDFSULQHSUDYLGHOQRPSRXætYDQt
3RSRXæLWt
3RSLV
'OKpSUHUXãRYDQpStSDQLH
.UiWNHStSQXWLH
3RPDOpEOLNDQLH
POZNÁMKA6\VWpPVDY\SQHSRXSR]RUQHQtåHEDWpULDMHVODEiDE\
VD]DPHG]LOR]QHKRGQRWHQLXMHGQRWN\
SKLADOVANIE A PREPRAVA
9êUREN\E\VDPDOLVNODGRYDĢYEDOHQLDFKRGYêUREFXQDVXFKRPDþLVWRP
PLHVWHPLPR]GURMDVOQHþQpKRåLDUHQLDY\VRNHMWHSORW\EHQ]tQXD
YêSDURY]UR]S~ãĢDGLHO
6NODGXMWHSULWHSORWH&Då&SULþRP
YOKNRVĢSURVWUHGLDQHVPLHSUHNURþLĢ$NMHYêURERNVNODGRYDQêY
V~ODGHVRGSRU~þDQLDPLYêUREFXPiRþDNiYDQ~URþQ~åLYRWQRVĢRG
GiWXPXYêURE\1DSUHQRV]DULDGHQLDYUiPFLFHOHM(XUySVNHM~QLHMH
YKRGQpRULJLQiOQHEDOHQLHRGYêUREFX
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
3RNLDđQLHMHXYHGHQpLQDNYUHIHUHQÿQRPOHWiNX
2FKUDQDGëFKDQLD
(13UHLQIRUPiFLHRQRPLQiOQRPRFKUDQQRPIDNWRUHDXUþHQRP
RFKUDQQRPIDNWRUHVLSR]ULWHSUtVOXãQêQiYRGQDSRXåLWLHKODYRYpKRGLHOX
&KDUDNWHULVWLNDYëVWXSQpKRSULHWRNXY]GXFKX
9êUREFRPXYiG]DQiPLQLPiOQD~URYHĖSUtYRGXY]GXFKX00')MH
OPLQ
9êUREFRPXYiG]DQiPD[LPiOQD~URYHĖSU~GHQLDY]GXFKX00')MH
OPLQ
%DWpULH
KRGLQRYpEDWpULH 91L0+QDEtMDWHĐQp
KRGLQRYpEDWpULH 91L0+QDEtMDWHĐQp
,6EDWpULH 91L0+QDEtMDWHĐQp
.ODVLILNiFLHSUHSRXæLWLHYSRWHQFLiOQHYëEXäQRPSURVWUHGt
3O\QQpSURVWUHGLD*E
(1([LE,,%7*E
LE6WXSHĖRFKUDQ\*ESUHSRXåLWLHYRYêEXãQRPSURVWUHGt
,,%3O\QRYp]DULDGHQLD(1
70D[WHSORWDSRYUFKX&7D &GR&
3UDäQpSURVWUHGLD'E
(1([WE,,,&7&'E
WERFKUDQDSRGĐDSUtORK\6WXSHĖRFKUDQ\'E
,,,&3UDãQp]DULDGHQLD(1
7&0D[WHSORWDSRYUFKX3UDãQp]yQ\
6,5$([<;ýtVORFHUWLILNiFLH
;±EDWpULDPXVtE\ĢY\PHQHQiYEH]SHþQRPSURVWUHGt
9VWXSQiRFKUDQD
)LOWUDþQRYHQWLODþQiMHGQRWND7XUER(1,3
3RNLDĐMHY\EDYHQi,6SX]GURP(1,3
[ 2FKUDQDSURWLSUDFKX
[ 3UDFKRWHVQRVĢ
[ 9RGQiVSĚãND
3UDFRYQpSRGPLHQN\
Då&DYOKNRVĢ
+PRWQRVĢYUiWDQHKRGLQRYêFKEDWpULLDOHEH]RSDVNDDILOWURY
)LOWUDþQRYHQWLODþQiMHGQRWND-XSLWHU7XUERJUDPRY
3RPDOpEOLNDQLH
.UiWNHStSQXWLH
3RSLV