3M Protecta User Manual

44
3.0 INSTALLAZIONE
;
L’installazione del dispositivo di ancoraggio scorrevole per trave DBI-SALA deve essere supervisionata da una
persona qualicata
1
. Una persona qualicata
2
deve certicare che l’installazione soddisfa i criteri per un ancoraggio
certicato o è in grado di sostenere le potenziali forze che potrebbero vericarsi durante una caduta.
12
3.1 PIANIFICAZIONE: Pianicare il proprio sistema di protezione anticaduta prima di installare il dispositivo di ancoraggio
scorrevole. Considerare tutti i fattori che possono inuire sulla propria sicurezza prima, durante e dopo una caduta.
Prendere in considerazione tutti i requisiti, le limitazioni e le speciche deniti nella Sezione 2 e nella Tabella 1.
;
Arresti nali: A entrambe le estremità della trave devono essere presenti degli arresti nali conformi ai requisiti di
Forza di ancoraggio indicati nella tabella 1. Se la trave è verticale o in pendenza, il dispositivo di ancoraggio scorrevole
deve trovarsi vicino all’arresto nale inferiore per evitare che durante una caduta il dispositivo di ancoraggio scorrevole
si muova.
3.2 INSTALLAZIONE DEL DISPOSITIVO DI ANCORAGGIO SCORREVOLE: Il dispositivo di ancoraggio scorrevole può
essere installato su travi che soddisfano i requisiti di ancoraggio specicati nella Tabella 1. Vedere l’ampiezza della
angia della trave consentita (A) e lo spessore (B) di ogni modello di dispositivo di ancoraggio scorrevole alla gura
1. Il dispositivo di ancoraggio scorrevole può essere montato in alto (A), in basso (B) o di lato (C o D) sulla trave
(vedere gura 7). La gura 8 illustra l’installazione del dispositivo di ancoraggio scorrevole. Per installare il dispositivo di
ancoraggio scorrevole:
1. Premere il rilascio del blocco delle linguette di ogni connettore all’estremità, regolare i connettori in modo che siano
posizionati al di sopra della angia della trave con l’anello connettore centrato tra i connettori alle estremità e poi
rilasciare il rilascio del blocco delle etichette.
2. Posizionare il dispositivo di ancoraggio scorrevole sulla angia della trave con l’anello connettore centrato sulla trave.
Far scorrere i connettori alle estremità verso l’interno nché non sono ssati sulla angia della trave.
3. Con le linguette di blocco in posizione di blocco, spostare i connettori alle estremità leggermente verso l’interno
o l’esterno per assicurarsi che i denti di arresto innestino completamente i denti della barra.
;
Spazio tra i connettori alle estremità: Lo spazio totale tra i connettori alle estremità e la angia della trave
non deve essere superiore a 14,3 mm. Vedere Figura 1.
4. Ispezionare l’installazione per confermare che l’ancoraggio scorrevole per trave non possa uscire dalla trave in nessun
punto lungo la traiettoria di movimento prevista o in corrispondenza dei giunti o delle estremità della trave. I giunti
tra le sezioni della trave devono essere allineati con uno spazio massimo di 12,7 mm (1/2 pollice).
4.0 USO
4.1 PRIMA DI OGNI USO: vericare che la propria area di lavoro e il sistema di protezione anticaduta soddisno tutti i criteri
deniti nella Sezione 2 e che sia messo in atto un piano formale di salvataggio. Ispezionare il dispositivo di ancoraggio
scorrevole in base ai punti di ispezione “utente” indicati nel “Registro di ispezione e manutenzione” (Tabella 2). Non
utilizzare il sistema se l’ispezione rivela una condizione pericolosa o difettosa. Ritirare il sistema dal servizio e distruggerlo
o contattare 3M per un’eventuale riparazione o sostituzione.
4.2 COLLEGAMENTI DI ARRESTO CADUTA: il dispositivo di ancoraggio scorrevole è utilizzato con un’imbracatura integrale
e cordino dissipatore di energia o con il dispositivo autoretrattile (Self-Retracting Device, SRD). La gura 9 illustra la
connessione del cordino (A) o SRD (B) tra l’imbracatura e il dispositivo di ancoraggio scorrevole. Collegare il cordino o
l’SRD tra l’anello a D sul dispositivo di ancoraggio scorrevole e l’anello dorsale a D sul retro dell’imbracatura seguendo le
indicazioni riportate nelle istruzioni fornite con il cordino o l’SRD.
5.0 ISPEZIONE
5.1 FREQUENZA DELLE ISPEZIONI: il dispositivo di ancoraggio scorrevole deve essere sottoposto a ispezione agli intervalli
deniti nella Sezione 1. Le procedure d’ispezione sono descritte nel “Registro di ispezione e manutenzione” (Tabella 2).
Ispezionare tutti gli altri componenti del sistema di protezione anticaduta seguendo la frequenza e le procedure indicate
nelle istruzioni del produttore.
;
Condizioni di lavoro estreme (ambienti proibitivi, uso prolungato ecc.) possono richiedere un incremento nella
frequenza dei controlli.
;
I dispositivi di ancoraggio scorrevole sono dotati di una targhetta di identicazione a radiofrequenza (Radio
Frequency Identication, RFID). La targhetta RFID può essere usata in combinazione con un dispositivo manuale
di lettura sia per semplicare l'ispezione e il controllo dell'inventario, sia per fornire informazioni sull'attrezzatura
anticaduta.
5.2 DIFETTI: qualora l’ispezione riveli una condizione pericolosa o difettosa, rimuovere immediatamente il dispositivo di
ancoraggio scorrevole dal servizio e contattare 3M per un’eventuale sostituzione o riparazione. Non cercare di riparare il
sistema d’arresto caduta.
1 Persona competente: persona in grado di individuare i rischi esistenti e prevedibili nell’ambiente circostante o condizioni di lavoro malsane, rischiose e peri-
colose per i dipendenti, autorizzata a prendere immediati provvedimenti per porvi rimedio.
2 Persona qualicata: persona con un diploma o un certicato professionale riconosciuto e un’esperienza approfondita nel campo della protezione anticaduta.
Questa persona deve essere in grado di progettare, analizzare, valutare e specicare i dati della protezione anticaduta.

3M Protecta Specifications

General

Brand	3M
Model	Protecta
Category	Safety Equipment
Language	English