3
Ranger
™
Model 245 
Blood/Fluid Warming System
For I.V. Use
3
Ranger
™
Model 247
Irrigation Fluid Warming System
Not for I.V. Use
1  Model 245 • Blood/Fluid Warming System 
• For I.V. Use
1  Model 247 • Irrigation Fluid Warming System 
• Not for I.V. Use
3  Modell 245 • Blut- und Infusionswärmesystem 
• Für intravenöse Anwendungen
3  Modell 247 • Spülflüssigkeit-Erwärmungssystem 
• Nicht zum intravenösen Gebrauch
2  Modèle 245 • Système de réchauffement de 
sang/soluté • Pour perfusion I.V
2  Modèle 247 • Système de réchauffement de liquide 
d’irrigation • Ne pas utiliser pour une perfusion I.V
Service Manual  2
Manuel d’entretien  23
Service-Handbuch  45