78 79
PORTUGUÊS
Fator de Proteção Atribuído
Consulte o Manual de Instruções para o protetor da cabeça específi co a ser usado para determinar o
fator de proteção atribuído (FPA) para o sistema PAPR TR-300 (número do catálogo da série
TR-300-SG Speedglas™ da 3M™). Consulte o Boletim no. 175 de Dados Técnicos da 3M
(www.3M.com/OccSafety) para informações adicionais sobre o FPA e dados de testes comprovativos.
Vida Útil do Filtro HE, Pré-fi ltro, e Anti-Fagulha
O fi ltro HE deve ser substituído se o alarme de fl uxo de ar baixo for ativado; também se o fl uxo de ar
mostrado no indicador de fl uxo cair abaixo de 6 CFM; ou ainda se o fi ltro HE se apresentar danifi cado
ou molhado. Para fi ltros com alívio do vapor orgânico, que causam nível de incômodo, proceda à sua
substituição conforme programado, ou mais cedo se for detectado cheiro, sabor ou irritação. O TR-
3600 deve ser substituído, quando se apresenta com sujeira ou danifi cado, e sempre que o fi ltro HE
for substituído. O TR-362 deve ser substituído sempre que danifi cado.
Um fi ltro HE, pré-fi ltro, ou Anti-Fagulha/ pré-fi ltro, com carga excessiva, podem também reduzir a vida
útil da bateria. Se o tempo de execução for mais curto do que o esperado, substituir os fi ltros pode
resolver o problema.
Mostrador do Carregador da Bateria TR-341N e TR-344N
TABLE 1
LED Laranja LED Verde Bateria
Status da Carga
Ligado - Estável Desligado Modo de Carga Rápida Menos que
90% de carga
Ligado - Estável Ligado - Pisca Lento Modo Carga Lenta Charge
90% carga
Desligado Ligado - Estável Totalmente carregado
Ligado - Pisca Rápido Ligado - Pisca Rápido Erro - Veja a seção de
Solução de Problemas
Ligado - Pisca Lento Desligado Temperatura interna da Bateria
muito quente ou fria
Flash lento - 1 fl ash por Segundo; fl ash rápido - 2 fl ashes por Segundo.
LISTA DOS COMPONENTES, ACESSÓRIOS E PEÇAS DE REPOSIÇÃO
PAPR TR-300
Versafl o™
Nº da Peça
PAPR
TR-300-SG*
Speedglas™
Nº da Peça
Descrição
Kits & Montagens
TR-302N TR-302N-SG Unidade PAPR (inclui a unidade do ventilador, a proteção, e
o indicador de fl uxo de ar).
TR-305N NA Conjunto do PAPR Versafl o™ PAPR com o Cinturão
Standard e a bateria Econômica.
TR-306N NA PAPR Versafl o™ com o Cinturão de Alta Durabilidade e
bateria de Alta Capacidade
TR-307N NA Conjunto do PAPR Versafl o™ com Cinturão de Limpeza
Fácil e bateria de Alta Capacidade
NA TR-314N-SG Conjunto do PAPR Speedglas™ com cinturão de couro,
bateria econômica, fi ltro HE, Anti-Fagulha/prefi lter, traquéia
e carregador de bateria.
NA TR-3140N-SG Conjunto do PAPR Speedglas™ PAPR com cinturão de
couro, bateria econômica, fi ltro HE/Nuisance OV, Anti-
Fagulha/prefi lter, traquéia e carregador de bateria.
NA TR-315N-SG Conjunto do PAPR Speedglas™ PAPR com cinturão de
couro, bateria de alta capacidade, fi ltro HE, Anti-Fagulha/
prefi lter, traquéia e carregador de bateria.
NA TR-3150N-SG Conjunto do PAPR Speedglas™ PAPR com cinturão de
couro, bateria de alta capacidade, fi ltro HE/Nuisance OV,
fi ltro HE, Anti-Fagulha/prefi lter, traquéia e carregador de
bateria.
Cinturões & Equipamentos para as costas do tipo Mochila
TR-325 NA Cinturão Standard – Teia de poliéster, 62 polegadas de
comprimento
TR-326 TR-326 Alta durabilidade – Couro, 52 polegadas de comprimento.
15-0099-06 15-0099-06 Extensor de Cinturão de Couro
TR-327 NA Cinturão de Limpeza Fácil – de Poliuretano, Revestido de
Poliéster, 62 polegadas de comprimento.
BPK-01 BPK-01 Equipamento das costas do tipo mochila.
Kits de Baterias & Carregadores.
TR-330 TR-330-SG* Bateria Econômica
TR-332 TR-332-SG* Bateria de Alta Capacidade
TR-341N TR-341N-SG* Kit do Carregador de Bateria de Estação Única
Contém: TR-340 e TR-941N
TR-344N TR-344N Kit com Carregador de Bateria de 4-Estação)
Contém: 4 TR-340 e 1 TR-944N
TR-340 TR-340 Berço para o Carregador de Bateria
*Apenas número de catálogo. Aprovado sob o número do modelo Versafl o™ da 3M™.