3M™ Multimedia Projector X20 Product Safety Guide© 3M 2006 21
FRANÇAIS
¥Remarque
Pour obtenir la durée de vie maximale de la lampe, ne frappez pas sur le verre, ne le manipulez 
SDVHWQHO¶pJUDWLJQH]SDVORUVTX¶LOHVWFKDXG'¶DXWUHSDUWQHUHPSODFH]SDVODODPSHSDUXQH
lampe usagée ou précédemment utilisée.
1.  Retirez la porte d’accès de la lampe : Desserrer la vis du couvercle de la lampe (indiquée par 
XQHÀqFKHSXLVIDLUHJOLVVHUFHFRXYHUFOHVXUOHF{WpSRXUOHUHWLUHU
2.  Vis de retenue :  Utilisez un tournevis pour retirer les vis de retenue du module de la lampe 
LQGLTXpHVSDUXQHÀqFKH. (3)
¥Remarque
Toutes les vis du module de la lampe doivent êt re dévissées. Ces vis sont des vis incorporés 
HWQHSHXYHQWSDVrWUHUHWLUpHVGXPRGXOHGHODODPSHQLGHODSRUWHG¶DFFqV
3. Retirez le module de lampe :  Sortez doucement du module de lampe par les poignées. (4)
4. Insérez le module de lampe :  Insérez le nouveau module de lampe (4) avec précaution. 
Assurez-vous qu’il est bien installé. Serrez les vis de retenue du module de lampe (3) pour 
assurer la bonne mise en place du module.
 /DPSHRSWLRQQHOOH&RQWDFWH]06HUYLFH$SUqV9HQWH
Remettre le couvercle de la lampe(2) en position en le faisant glisser et serrer fermement la vis du 
couvercle. (1)
¥Remarque
Remettez à zéro les heures de fonctionnement de la lampe. Reportez-vous à la 
section “Remise à zéro les heures de fonctionnement de la lampe”.
(2)
3RUWHGHO¶DFFqVGHOD
lampe
(1) Vis
(4)
Poignées
(3) Vis