3M X20 - EASY MENU; EASY MENU Items and Functions

3M™ Multimedia Projector X20 Product Safety Guide
© 3M 200622
Garantie
GARANTIE LIMITÉE
0JDUDQWLWFHSURGXLWFRQWUHWRXWGpIDXWLQKpUHQWjODIDEULFDWLRQHWDX[PDWpULDX[HPSOR\pVSRXUXQHSpULRGHGHWURLVDQVj
FRPSWHUGHODGDWHG¶DFKDWHWGDQVOHFDGUHGHVFRQGLWLRQVOLPLWDWLYHVGpFULWHVFLDSUqV&HVUHVWULFWLRQVVRQWXQHOLVWHGHJDUDQWLHV
exclues de la liste ci-dessus, ou font l’objet de garanties différentes comme explicité ci-dessous:
D/DJDUDQWLHGHVODPSHVVWDQGDUGTXLIRQWSDUWLHGHO¶pTXLSHPHQWGXYLGpRSURMHFWHXUFRXYUHXQLTXHPHQWOHVSLqFHVHOOHHVW
YDODEOHSRXUODSUHPLqUHSpULRGHDUULYDQWjpFKpDQFHVRLWMRXUVRXKHXUHVjFRPSWHUGHODGDWHG¶DFKDWGXSURMHFWHXU
E/DJDUDQWLHGHVSDQQHDX[/&'\FRPSULVOHVSRODULVHXUVHVWYDODEOHSRXUODSUHPLqUHSpULRGHDUULYDQWjpFKpDQFHjFRPSWHU
de la date d’achat du projecteur: soit trois (3) ans ou 2500 heures d’utilisation. Si dans les trois années qui suivent l’achat du
SURMHFWHXUOHSDQQHDX/&'GHPDQGHjrWUHUHPSODFpHWTX¶LODGRQFTXDOLWpG¶rWUHFRXYHUWSDUODJDUDQWLHPDLVTXHOHSURMHFWHXUD
pWpXWLOLVpSOXVGHKHXUHVODJDUDQWLHGH0SRUWHUDVXUODPDLQG¶RHXYUHPDLVQHFRXYULUDSDVOHFRWGHVSLqFHVjUHPSODFHU
F/HVSURMHFWHXUVQXPpULTXH0VRQWFRQoXVSRXUIRQFWLRQQHUjO¶LQWpULHXUGHORFDX[GDQVO¶HQYLURQQHPHQWW\SHGpFULWFL
dessous. La garantie ne s’appliquera pas si le projecteur est utilisé dans des conditions différentes:
• &$99+]
• j&
• 7DX[K\JURPpWULTXH5+DEVHQFHGHFRQGHQVDWLRQ
• 0-1828 m au dessus du niveau de la mer.
/¶HQYLURQQHPHQWG¶XWLOLVDWLRQQHGHYUDSDVFRQWHQLUGHIXPpHVGDQVO¶DLUQLrWUHSRUWHXUGHJUDLVVHVKXLOHVRXG¶DXWUHV
contaminants qui pourraient affecter le bon fonctionnement ou les performances du projecteur.
G/DJDUDQWLHVHUDDQQXOOpHVLYRXVUpSDUH]RXPRGL¿H]OHSURMHFWHXUQXPpULTXH0YRXVPrPHRXV¶LODpWpHQGRPPDJpjFDXVH
de fausses maneouvres, de négligences, d’une mauvaise utilisation ou d’autres traitements inadéquats.
LIMITES DE LA RESPONSABILITÉ
LA GARANTIE PRÉCÉDENTE EST FAITE AU LIEU ET PLACE DE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPLICITES
OU IMPLICITES, ET 3M DÉCLINE EN PARTICULIER TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE CAPACITÉ MARCHANDE ET
D’ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER. 3M N’EST PAS RESPONSABLE POUR TOUS LES DOMMAGES, DIRECTS,
INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, INHÉRENTS À L’UTILISATION DE CE PRODUIT OU DUS ÀL’INCAPACITÉ D’UTILISER
CE PRODUIT.
Remargue: La garantie ci-dessus sera annulée si le client n’utilise pas le produit conformément aux instructions écrites de 3M.
&HWWHJDUDQWLHYRXVGRQQHGHVGURLWVOpJDX[VSpFL¿TXHVHWYRXVSRXYH]pJDOHPHQWDYRLUG¶DXWUHVGURLWVTXLYDULHQWVHORQOHVpWDWV
DÉCLARATION CEE:&HWDSSDUHLODpWpWHVWpSRXUODQRUPH&((&RPPXQDXWppFRQRPLTXHHXURSpHQQHFRQFHUQDQW
la compatibilité électromagnétique EMC et satisfait aux crite`res de cette norme.
Câbles de signal vidéo: 'HVFkEOHVEOLQGpVFRD[LDX[GRXEOHVFkEOHVEOLQGpV)&&GRLYHQWrWUHXWLOLVpVHWO¶HQYHORSSHEOLQGpH
H[WpULHXUHGRLWrWUHFRQQHFWpHjODWHUUH6LGHVFkEOHVFRD[LDX[QRUPDX[VRQWXWLOLVpVLOVGRLYHQWrWUHSURWpJpVGDQVGHVWXEHV
métalliques, ou équivalent, pour réduire la propagation des interférences.
Entrées vidéo:/¶DPSOLWXGHGXVLJQDOG¶HQWUpHQHGRLWSDVGpSDVVHUOHQLYHDXVSpFL¿p
INFORMATIONS SUR LES MARQUES / DROITS D'AUTEUR
IBM est une marque déposée de International Business Machines Corporation. Apple Macintosh et Apple Powerbook
sont des marques déposées de Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows 95 et Windows 98 sont des marques déposées et
Windows et Windows pour Workgroups sont des marques de Microsoft Corporation. Toshiba est une marque déposée de
Toshiba Corporation. Kensington est une marque de Kensington Corporation. Tous les autres produits sont des marques ou
des marques déposées de leurs sociétés respectives.
FRANÇAIS