3M X20 Product Safety Guide

3M™ Multimedia Projector X20 Product Safety Guide
© 3M 200614
Mesures de sécurité
Lisez, assimilez et respectez les mesures de sécurité contenues dans
le “Guide de sécurité du Produit” et dans le “Guide de l’Opérateur”
avant d’utiliser le X20 Projecteur multimédia. Le personnel préposé à l’X20 Projecteur multimédia. Le personnel préposé à l’20 Projecteur multimédia. Le personnel préposé à l’
entretien doit aussi lire et assimiler les mesures de sécurité contenues
dans le “Manuel d’entretien”. Conservez ces instructions pour pouvoir les
consulter par la suite.
UTILISATION
Le projecteur multimédia X20 de 3M™ a été conçu, construit et testé pour uneX20 de 3M™ a été conçu, construit et testé pour une20 de 3M™ a été conçu, construit et testé pour une
utilisation en salle, avec des lampes de marque 3M, du matériel de suspension
plafonnière de marque 3M et des tensions locales nominales. Ce projecteur
QHVWSDVGHVWLQpHjXQHXWLOLVDWLRQGRPHVWLTXH/¶XWLOLVDWLRQGXSURMHFWHXUDYHFG¶
autres lampes de remplacement, en plein air ou avec des tensions différentes,
Q¶DSDVpWpWHVWpHHWULVTXHG¶HQGRPPDJHUOHSURMHFWHXURXO¶pTXLSHPHQW
SpULSKpULTXHHWRXGHFUpHUGHVFRQGLWLRQVG¶XWLOLVDWLRQSRWHQWLHOOHPHQW
dangereuses.
Explications concernant les expressions et symboles relatifs aux
signaux dans Labels et instructions relatifs à la sécurité
AVERTISSEMENT: Indique une situation de danger potentiel, suscep-
tible de provoquer la mort ou de graves blessures
VLHOOHQ¶HVWSDVpYLWpH
PRUDENCE: Indique une situation de danger potentiel,
susceptible de provoquer des blessures plus ou
PRLQVJUDYHVVLHOOHQ¶HVWSDVpYLWpH
Avertissement :
Présence de tensions dangereuses
Avertissement : Haute température
Avertissement : Haute pression
Attention: Consultez les Mesures de sécurité des
Guides
FRANÇAIS

3M X20 Specifications

General

Number of colors	16.78 million colors
Vertical scan range	56 - 120 Hz
Horizontal scan range	31.5 - 106 kHz
Projection technology	LCD
Contrast ratio (typical)	500:1
Screen size compatibility	300 \
Projector native resolution	XGA (1024x768)
Keystone correction, vertical	-30 - 30 °
Audio input	1
Aspect ratio	4:3, 16:9
Dimensions (WxDxH)	274 x 205 x 59 mm
Power requirements	100 - 120 V, 220 - 240 V, 50/60 Hz
Focus	Manual
Focal length range	16.4 - 19.7 mm
Lamp type	UHB
Lamp power	160 W
Light source type	Lamp
Service life of light source	2000 h
Service life of light source (economic mode)	3000 h
Analog signal format system	NTSC, NTSC 4.43, PAL, SECAM
RMS rated power	1 W
USB 2.0 ports quantity	USB 2.0 ports have a data transmission speed of 480 Mbps, and are backwards compatible with USB 1.1 ports. You can connect all kinds of peripheral devices to them.
Noise level	36 dB
Certification	UL, cUL, FCC Part 15 Class B, CE, EN60950, WEEE
Power consumption (typical)	250 W
Storage temperature (T-T)	-20 - 60 °C
Operating temperature (T-T)	5 - 35 °C

Weight and Dimensions

Weight	1784 g