3M X20 - Page 33

3M™ Multimedia Projector X20 Product Safety Guide© 3M 2006 33
ADVERTENCIA
ESPAÑOL
• Para reducir el riesgo relacionado con la obstrucción:
- Mantenga la pila y el porta-pila apartados de los niños y animales.
• Para reducir el riesgo relacionado con la exposición al voltaje peligroso:
- Desconecte el cordón de alimentación cuando el proyector no esté en uso,
durante el reemplazo de la lámpara, y durante la limpieza.
  1RTXLWHORVWRUQLOORVTXHQRVHDQODVHVSHFL¿FDGDVHQODVLQVWUXFFLRQHVSDUDHO
reemplazo de la lámpara.
- No almacene ni opere este proyector en ambientes húmedos.
  1RPRGL¿TXHHVWHSUR\HFWRU
- No trate de realizar el servicio del proyector – no hay ninguna pieza reparable
por el usuario, excepto el cartucho de lámpara, dentro del proyector. Póngase
en contacto con el proveedor de servicio autorizado de 3M para el servicio.
- No permita entrada de agua u otros líquidos en el proyector.
• Para reducir el riesgo relacionado con la contaminación del medio ambiente
debido al mercurio de la lámpara de proyección:
- Descarte el cartucho de lámpara de acuerdo con los reglamentos aplicables;
federal, estatal y local.
- Deseche la lámpara de proyección de manera conforme a la normativa local en
materia de residuos peligrosos por contenido de mercurio.
En EE.UU., póngase en contacto con Electronic Industries Alliance a través de
www.lamprecycle.org
En Canadá, póngase en contacto llamando a 1-800-362-77 (3M Canada)
•
Para reducir el riesgo relacionado con la exposición al voltaje peligroso y/o incendio:
- Reemplace el cordón de alimentación en caso de estar averiado.
- Póngase en contacto con el proveedor de servicio autorizado de 3M si se
avería el proyector.
- Use un cordón de extensión conectado a tierra con un régimen nominal de por
lo menos igual que el del proyector.
- Conecte este proyector a una toma de corriente conectada a tierra.
• Para reducir el riesgo relacionado con el voltaje peligroso, impacto, disparo
e intensa luz visible:
- No use este proyector alrededor de un niño fuera de control.
•
3DUDUHGXFLUHOULHVJRUHODFLRQDGRFRQVXSHU¿FLHFDOLHQWHGHOFDUWXFKRGHOiPSDUD
- Desconecte el proyector de la toma de corriente eléctrica y deje que la lámpara
se enfríe durante 45 minutos antes de reemplazar la lámpara.
• Para reducir el riesgo relacionado con una lámpara rota:
- Trate siempre el módulo de lámpara frágil con cuidado.
-
Retire el proyector de la montura de techo o pared antes de reemplazar la lámpara.
- Tenga cuidado en el reemplazo del módulo de lámpara en caso de una rotura de lámpara
– pueden haber pequeñas partículas de vidrio y una pequeña cantidad de mercurio.
- Ventile el área donde ha ocurrido la rotura de la lámpara.
-
Use gafas y guantes de seguridad en el tratamiento de los desechos de una lámpara rota.
- Colecte cuidadosamente los desechos de la lámpara rota en un envase
cerrado y descarte el envase y el módulo de la lámpara inútil de acuerdo con
los reglamentos federal, estatal y local.
- Lávese completamente las manos después del tratamiento de los desechos de
la lámpara rota.
- Reemplace el módulo de lámpara cuando aparece el mensaje de reemplazo de
la lámpara.
-
Nunca reemplace el módulo de lámpara con el módulo de lámpara previamente usado.