AEG ME09 - Circuit Breaker Security Keylocking; To engage the device and lock the breaker:; ON & OFF Pushbutton Padlocking; Drawout Breaker Cassette

ᆅჾ
ۉጱྃഗ
໮
޹
֪๬
޹୤
INTRO
TRIP UNIT
LOCKS ACCESSORIES TESTS APPENDIX
3.1-03
܏ୟഗ
BREAKER
NF1:ဣଚگუഘ܏ୟഗ
ᅃዖ჋ࠀీLj๑ᆩࢽፌܠᅜҾጎ! 5! ߲໮ۨጎዃLj௅߲
໮ۨጎዃሞ܏ୟഗةۅ܏้ۼ໮ۨ܏ୟഗă໮Ҿጎڟ
࿋้LjᅜፆኹԿࢇ܏ୟഗڦ໯ᆶ׈๬DŽۉഘݛ๕๮ۯ
ݛ๕Džă܏ୟഗሃ׽໮ጎዃᇑଇ߲߾׍Ҿጎ޹ᅃഐ༵
ࠃăᅃ߲޹๢ᆩᇀ!5!ᅜాڦ!Spojt!Qspgbmvy!໮Lj
ଷᅃ߲๢ᆩᇀᅃ߲! Dbtufmm໮ă! ໮ᅜڇ܀ࠔசժሞ၄ׇ
Ҿጎă
!࠲ᇀሃ׽໮ڦҾጎݛ๕ຫ௽Lj൩֖Ԩ๮֩ڼ!5!বă
සࡕᄲౚࢇጎዃժ໮ۨ܏ୟഗǖ
2/! ླྀۯ܏ୟഗ! PGGDŽݴቄDžӀ౧Lj኱዁ࠬ໮߇๔ᅎۯ
ժฎฎٗ܏ୟഗ௬ӱฉ཭DŽ཮4/2Džă
3/! Ӏొ้ኍݛၠ჉ገሃ׽ժൽူሃ׽ăසࡕᄲٶ໮ۨጎ
ዃLjሶዘႎ֭෇ሃ׽ժഄӀຩ้ኍݛၠ჉ገăኮࢫLjඓ
ԍࠬ໮߇ᇑ܏ୟഗ௬ӱഋೝă
ُ้ᅜኟ׉֡ፕ܏ୟഗă
PODŽቄDžࢅ!PGGDŽࢇቄDžӀ౧ࠬ໮
ᅃዖ჋ࠀీLj๑ᆩࢽᅜҾጎܔ࿋ᇀ܏ୟഗ௬ӱฉ
ڦ!PODŽቄDžࢅ!PGGDŽࢇቄDž৊ႜ࿮๲඄ݡ࿚ڦࠬ໮ă
Ӏ౧ࠬ໮ጎዃፌܠሎႹ๑ᆩᅃ߲ٲ؅٫ྺ4!዁!9!nn!ڦ
ࠬ໮ă
ཚࡗၠฉၠူᅎۯڇ߲ཪ௽ش඗ࢫݡ࿚ᅃ߲ଇ߲໮ۨ
߇ڦݛ๕ᅜ჋ስᅃ߲ଇ߲ᆩᇀࠬ໮໮ۨڦӀ౧ă
࠲ᇀ޿ጎዃڦҾጎݛ๕ຫ௽Lj൩֖Ԩ๮֩ڼ!5!বă
4/3!؏๕܏ୟഗ؏
؏ڔӱҾඇࠬ໮
ᅃዖՔጚࠀీLj๑ᆩࢽᅜҾጎీࠕڔӱ໮ۨሞԿࢇ࿋
ዃڦࠬ໮Ljܸٗፆኹݡ࿚؏ዷةۅă
ڔӱࠬ໮ጎዃፌܠሎႹ๑ᆩෙ߲ٲ؅٫ྺ4!዁!9nn!ڦࠬ
໮ăጎዃኻీሞ܏ୟഗڦᅎۯևتᇀ! EJTDPOOFDUFE
DŽ܏Dž࿋ዃ൐0ྜඇٗ؏ฉָူ้๑ᆩă
߁ຎ
௬ӱ؏ۉમྪஏ
՗
TABLES FRONT FASCIACASSETTECABLESNETWORK
GENERAL
Circuit Breaker Security Keylocking
An opƟonal feature allowing the user to place up to 4 locks
that each can lock the breaker with it's contacts open. Any
aƩempt to close the breaker, either electrically or manually, is
prevented whilst the lock(s) are in place. The breaker
keylocking device come as two factory mounted accessories.
One for up to 4 Ronis or Profalux keylocks and a second suited
for one Castell lock. The locks can be bought separately and
mounted in the Įeld.
For instrucƟons on how to install the keylocks, see secƟon 4 of
this manual.
To engage the device and lock the breaker :
1. Push the breaker OFF buƩon unƟl the padlocking lever
moves and slightly protrudes from the breaker front facia
(Fig.3.1).
2. Rotate the key anƟclockwise and remove the key.
To disengage the locking feature, simply reinsert the key and
rotate it clockwise. Then make sure that padlocking lever is
Ňush with the breaker front facia.
Now the breaker can be operated normally.
ON & OFF PushbuƩon Padlocking
An opƟonal feature allowing the user to place padlocks that
deny un-authorized access to the ON & OFF pushbuƩons
located on the breaker front facia.
The pushbuƩon padlocking device accepts one padlock with a
hasp dimension of 3 to 8 mm.
One or both pushbuƩons can be selected for padlocking by
moving the individual transparent windows up or down thus
accessing one or both the locking levers holes.
For instrucƟons on how to install this device see secƟon 4 of
this manual.
3.2 Drawout Breaker CasseƩe
CasseƩe ShuƩer Security Padlocking
A standard feature allowing the user to place padlocks that
will lock the shuƩer in closed posiƟon, thus prevenƟng access
to the casseƩes main contacts.
The shuƩer padlocking device accepts up to three padlocks
with a hasp dimension of 3 to 8mm. The device can only be
used when the breaker's mobile porƟon is in DISCONNECTED
܏ୟഗҾඇሃ׽
Spojt0ሃ׽
Spojt0ሃ׽