SOLO FREDDO R22
R22 COOLING ONLY
SOLO FREDDO R407C
R407C COOLING ONLY
POMPA DI CALORE R22
R22 HEAT PUMP MODELS
Temperatura acqua prodotta °C • Processed water temperatur °C
Temp. aria esterna b.s. °C
Ambient air temp. d.b. °C
Temp. aria esterna b.s. °C • Ambient air temp. d.b. °C
Temperatura acqua prodotta °C
Processed water temperatur °C
Funzionamento con DCPX
Operation with DCPX
Funzionamento standard
Standard operation
Funzionamento con
acqua glicolata
Operation with gly-
cole mix
Funzionamento standard
Standard operation
Acqua glicolata +
DCPX
Glycole mix +
DCPX
LIMITI DI FUNZIONAMENTO
Gli apparecchi, nella loro configurazione standard, non
sono idonei ad una installazione in ambiente salino. I limiti
massimi e minimi per le portate d’acqua allo scambiatore
sono indicati dalle curve dei diagrammi delle perdite di
carico. Per i limiti di funzionamento, si faccia riferimento ai
diagrammi sottostanti, validi per ∆t = 5 °C.
OPERATING LIMITS
The units in their standard configuration are not suitable for
installation in salty atmospheres. The maximum and mini-
mum limits of the water flow to the exchanger are shown in
the curve of the pressure drop curves.
For the operating limits, refer to the charts below, valid for
∆
t = 5 °C.
Temperatura acqua prodotta °C • Processed water temperatur °C
Temp. aria esterna b.s. °C
Ambient air temp. d.b. °C
Funzionamento con DCPX
Operation with DCPX
Funzionamento standard
Standard operation
Funzionamento con
acqua glicolata
Operation with gly-
cole mix
Acqua glicolata +
DCPX
Glycole mix +
DCPX