10
ORGANI DI REGOLAZIONE
La regolazione elettronica sui refrigeratori RV è costituita da
una scheda di controllo per ogni compressore collegate tra
loro in rete e da un pannello di comando con display. Nel
caso di modelli pluricompressore la scheda che controlla il
compressore n°1 è la scheda “master”, mentre le altre sono
“slave”. Su ogni scheda sono collegati trasduttori, carichi e
CONTROL COMPONENTS
Electronic regulation of the RV refrigerators comprises a con-
trol card for each compressor, which are networked
together, and a control panel with display. In the case of
units with more than one compressor, the board controlling
compressor 1 is considered the master board, while the
others are slaves. Each board is connected to the transdu-
cers, loads and alarms relative to the compressor controlled;
•
•
COMPONENTI DI SICUREZZA E CONTROLLO
QUADRO ELETTRICO
Contiene la sezione di potenza e la gestione dei controlli e
delle sicurezze. È conforme alle norme EN 60204-1,
EN 60335-2-40 e alle Direttive sulla compatibilità elettro-
magnetica EMC 89/336/CEE e 92/31/CEE.
PRESSOSTATI
Posti uno sul lato di alta e l’altro sul lato di bassa pressione del
circuito frigorifero. Arrestano il funzionamento del compres-
sore in caso di pressioni anomale di lavoro.
VALVOLE DI SICUREZZA
Posizionate una sul lato di alta pressione (taratura 30 bar) e
l’altra sul lato di bassa pressione (taratura 22 bar).
Intervengono in caso di pressioni eccessive nel circuito fri-
gorifero. In caso di un loro intervento, prima di riavviare la
macchina contattare un centro di assistenza autorizzato.
TRASDUTTORE DI ALTA PRESSIONE
Permette di visualizzare sul display della scheda a micro-
processore il valore della pressione di mandata del com-
pressore (uno per ogni circuito). Posto sul lato di alta pres-
sione del circuito frigorifero, arresta il funzionamento del
compressore in caso di pressioni anomale di lavoro.
Fornito di serie su tutti i modelli.
TRASDUTTORE DI BASSA PRESSIONE
Permette di visualizzare sul display della scheda a micro-
processore il valore della pressione di aspirazione del com-
pressore (uno per ogni circuito). Posto sul lato di bassa pres-
sione del circuito frigorifero, arresta il funzionamento del
compressore in caso di pressioni anomale di lavoro.
Fornito di serie su tutti i modelli.
RESISTENZA ELETTRICA EVAPORATORE
Previene la formazione di ghiaccio nell’evaporatore quando,
in occasione delle soste invernali, non sia possibile svuotare
il circuito idraulico e non si voglia utilizzare acqua glicolata.
Fornita di serie su tutti i modelli.
- magnetotermico/fusibili protezione compressori.
- magnetotermico protezione ventilatori.
- magnetotermico protezione circuito ausiliario.
- contattori alimentazione compressori.
- contattori alimentazione ventilatori.
- resistenza carter compressori.
- sonda del liquido (solo pompa di calore).
- sonda aria ambiente.
- sonda temperatura gas premente.
- sonda antigelo lato gas.
- comando per pompa di circolazione.
- predisposizione per pannello comandi semplificato.
- relè protezione compressore.
- trasformatore di alimentazione circuito ausiliario
400/230V (alimentazione senza neutro).
- regolazione gestita da scheda elettronica a microprocessore.
- gestione delle sicurezze primarie FL-RCS-AP-RTC.
- relè di controllo sequenza fasi e MIN-MAX tensione.
•
•
SAFETY AND CONTROL DEVICES
ELECTRICAL PANEL
The electrical cabinet contains the power section and the con-
trol and safety device logic. The panel conforms to standards
EN 60204-1 and EN 60335-2-40 and to the “EMC” Directives
89/336/EEC and 92/31/EEC.
KEYPAD
The keypad provides comprehensive control facilities for the
unit. Refer to the user manual for details.
PRESSURE SWITCH
Positioned one on the high pressure side and another one on
the low pressure side of cooling circuit. They cut out compres-
sor operation in the event of abnormal operating pressure.
SAFETY VALVES
Positioned one on the high pressure side (set to 30 bar) and
anotherone on the low pressure side (set 22 to bar). They get
activated in case of excessive pressure in the refrigerant plant.
When this happens contact an authorized technical assistance
centre before re-starting the unit.
HIGH PRESSURE SENSOR
Displays on the microprocessor the delivery pressure value of
compressors (one for each circuit); standard equipment on
heat pump and silent versions. Positioned on the high pressu-
re side of refrigerant circuit. It cuts out compressor operation in
the event of abnormal operating pressure.
Standard for all models.
LOW PRESSURE SENSOR
Displays on the microprocessor the delivery pressure value of
compressors (one for each circuit); standard equipment on
heat pump and silent versions. Positioned on the low pressure
side of refrigerant circuit. It cuts out compressor operation in
the event of abnormal operating pressure.
Standard for all models.
EVAPORATOR ELECTRIC HEATER
Prevents ice from forming in the evaporator during winter
disuse, when it is not possible to empty the water circuit
and unacceptable to use glycol solution.
Standard for all models
- compressor thermal-magnetic cut-out/fuses
- fan thermal-magnetic cut-out
- auxiliary circuit thermal-magnetic cut-out
- compressor power contactors.
- fan power contactors
- compressor guard heater
- liquid probe (heat pump only)
- ambient air probe
- discharge gas temperature probe
- anti freeze probe, gas side.
- circulation pump control
- prearrangement for simplified control panel
- compressor protection relay
- auxiliary circuit transformer 400/230V (power supply
without neutral)
- electronic microprocessor control
- FL-RCS-AP-RTC primary safety device control
- phase sequence and MIN-MAX voltage control relay
N.B
N.B: Di serie su tutti i modelli standard, (°)
Nelle versioni a Pompa di calore H il pressostato di bassa
pressione non è presente.
N.B
N.B: Standard for all versions cooling (°)
Low pressure switch is not supplied for heat pump models (H)
and it is replaced by low pressure trasducer.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
