36
TR10K001-A RE / 04.2009
Antrieb montieren3.6
Sturz-Deckenkonsole nur leicht 1.
anziehen (siehe Bild 11.4).
Antriebskopf befestigten 2.
(siehe Bild 11.5).
Sturz-Deckenkonsole befestigen 3.
(siehe Bild 11.6).
Fitting the operator3.6
Only tighten slightly the lintel ceiling 1.
console (see Figure 11.4).
Fasten operator head 2.
(see Figure 11.5).
Fasten lintel ceiling console 3.
(see Figure 11.6).
Montage de la motorisation3.6
Serrez légèrement la console de 1.
plafond pour linteau
(voir figure 11.4).
Fixez le bloc-moteur 2.
(voir figure 11.5).
Fixez la console de plafond pour 3.
linteau (voir figure 11.6).
Montaż napędu3.6
Luźno dokręcić konsolę nadproża 1.
(por. rysunek 11.4).
Zamocować głowicę napędu 2.
(por. rysunek 11.5).
Zamocować konsolę nadproża 3.
(por. rysunek 11.6).
DEUTSCH / ENGLISH / FRANÇAIS / POLSKI
To Next Page
Loading...