*Son posibles desviaciones específicas de la versión. Las indicaciones precisas las puede consultar en los docu-
mentos de envío. Estos tienen que estar disponibles en la empresa explotadora.
Reservado el derecho a modificaciones técnicas.
1 Generalidades
1.1 Aspectos generales sobre las
instrucciones y la seguridad
El presente manual de instrucciones (en adelante «ma-
nual») forma parte del equipo y hace posible un funcio-
namiento seguro y eficiente. El apartado de seguridad
informa acerca de aspectos importantes para proteger a
las personas, instalaciones y materiales. Cada capítulo
contiene avisos/advertencias relativas a cada tarea.
El presente manual se encuentra disponible en versión im-
presa en los idiomas alemán (DE), inglés (EN), francés (FR),
italiano (IT), español (ES) y portugués (PT). El apartado de
seguridad se encuentra disponible en versión impresa en to-
dos los idiomas. Esto no reemplaza en ningún caso la lec-
tura del manual completo. Todas las traducciones del ma-
nual completo están en el soporte de datos adjunto y en ver-
sión electrónica en nuestra página web http://www.aht.at.
Este manual está dirigido a los siguientes grupos ob-
jetivo:
–
Empresa explotadora
–
Personal de manejo
–
Especialistas: Socios del servicio técnico de
AHT, técnicos del servicio AHT, atención al
cliente de AHT, servicio de montaje de AHT
Personal: este término se utiliza cuando la instrucción
va dirigida a todos los grupos objetivo.
Tener en cuenta el manual
–
Conserve estas instrucciones para un uso fu-
turo.
–
Este manual debe estar disponible y ser acce-
sible en el lugar de trabajo del personal.
–
El personal debe leer detenidamente el manual
antes de comenzar a trabajar con el equipo.
Todas las figuras constituyen representaciones simbólicas.
1.2 Limitación de responsabilidad
Todos los datos incluidos en el presente manual se han
recopilado observando las normas y prescripciones le-
gales aplicables en el momento de la redacción. Tam-
bién se han tenido en cuenta los valores empíricos del
fabricante y de los especialistas. El fabricante no asume
responsabilidad alguna en caso de daños a personas u
objetos (equipos, mercancías, etc.) a causa de:
–
Inobservancia del manual y de las prescripcio-
nes generales/de seguridad contenidas en él.
–
Inobservancia de las prescripciones de segu-
ridad legales del lugar de aplicación.
–
Uso antirreglamentario (uso erróneo).
–
Presencia de personal no autorizado y sin la
correspondiente formación.
–
Cambios técnicos no autorizados por el fabri-
cante.
–
Modificaciones en los ajustes de fábrica no
autorizadas por el fabricante.
–
Uso de piezas de piezas de repuesto no auto-
rizadas por el fabricante.
–
Uso de accesorios no autorizados por el fabri-
cante.
–
Remodelaciones e incorporaciones en el
equipo no autorizadas por el fabricante. Solo
se permiten remodelaciones e incorporacio-
nes autorizadas por el fabricante.
–
Avería del suministro de energía o de los dis-
positivos de seguridad electrotécnicos.
–
Errores de tipografía o impresión.
La inobservancia de los puntos detallados anterior-
mente implica la pérdida de los derechos de garantía.
Son vinculantes las obligaciones acordadas mediante
contrato, las condiciones de venta y suministro gene-
rales de «AHT Cooling Systems GmbH» (en adelante
«AHT») y las normativas legales vigentes en el mo-
mento de la firma del contrato.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
