产品使用手册4
Product Instruction Manual
左、右组合开关
Left and right combination switch
1.灯光开关、右组合开关向左打开大灯,向右打开位灯;在大灯状态下按 近光灯打开、
按 远光灯打开;左组合开关向左,左转向灯亮起,向右右转向灯亮起,中间为转向灯关闭
1.Turn the light switch and the right combination switch to the left to turn on the headlight and to
the right to turn on the positionlight; in the headlight state, press the low beamlight to turn on, and
press the high beamlight to turn on; turn the left combination switch to the left , then the left turn
signal light is on, turn to the right, then the right turn signallight is on, and turn to the middle then
the turn signallight is turned off
2.当车辆打开位灯后,可开启后雾灯
2.The rear fog lights can be switched on when the vehicle is switched on
3.车辆带自动大灯功能 AUTO 档
3.The vehicle has automatic headlight function AUTO gear
感应开关位于仪表台中部,请勿遮挡。
The induction switch is located in the middle of the instrument panel, and please do not block it.
开启光照度:<30Lux±10%;光控开关在 1S 内点亮前照灯
Turn on light intensity: <30Lux±10%; the light-operated switch lights up the headlight within 1s
关闭光照度:>170Lux±10%;光控开关在 5S 内关闭前照灯
Turn off light intensity: >170Lux±10%; light control switch turns off headlight within 5s
门灯开关位于车辆左右侧围下部,当车门打开且室内顶灯位于"DOOR"位置时,顶灯自动点
亮,车门关闭时,顶灯熄灭。
The door light switch is located at the lower part of the left and right side wall of the vehicle.
When the door is opened and the indoor dome light is in the “DOOR”, the dome light will
automatically light up. When the door is closed, the dome light will be off.
4.雨刮开关:
4.Wiper switch:
组合开关右侧为雨刮开关。向前推动拨杆,雨刮开始工作,可前后调整合适的档位。
The wiper switch is on the right side of the combination switch. Push the deflector rod forward,
the wiper starts to work, and the proper gear can be adjusted forward and backward.
向上拨动拨杆为雨刮喷水开关,可根据需要进行喷水操作,喷水结束后,雨刮自动工作 3
个周期后自动复位。
Move the lever up to activate the wiper and water spray switch, and it allows for water spray
operation as needed. After the water spraying is finished, the wiper automatically works for 3
cycles and then is automatically reset.
危险报警开关
Danger alarm switch
当启动状态时按下按钮,车辆警示灯闪烁,再次按下时关闭
When the button is pressed in the start-up state, the vehicle warning light flashes, and it turns off
when pressed again
暖风机开关
Warmer switch
当按下"PTC"按钮时,暖风机工作,通过左侧旋钮调节霑要的风量
When press “PTC” button, the heater works, and the required air volume is adjusted by the left
knob.
空调开关
Air conditioning switch
当按下"A/C"按钮并打开风量开关时,空调系统开始工作(空调为选装配置,请联系经销商
确认车辆是否带有该配置,如黑増加配置,请与当地经销商联系)
When press “A/C” button and the air volume switch is turned on, the air conditioning system
starts to work (the air conditioner is optional, please contact the dealer to confirm whether the
vehicle is equipped with this configuration, if users want to add configuration, please contact your
local dealer)
其它开关:
Other switches:
当电源开启后,按下 按钮,喇叭响起;
When the power supply is turned on, press the button and the horn sounds;
旋转中间音量旋钮,可调节中控屏音量,按下为静音,再次按下时,解除静音。
Turn the middle volume knob to adjust the volume of the central control screen. Press it to mute,
and press it again to remove the mute.
玻璃升降开关位于座椅中间位置,按下时对应侧玻璃下降,拉起时对应侧玻璃上升(玻璃
升降无防夹功能,玻璃上升时请注意观察,防止夹伤)
The glass lifting switch is located at the middle of the seat. When pressed down, the glass of the
corresponding side descends, and when it is pulled up, the glass of the corresponding side ascends
(the glass lifting has no anti-pinch function, and please observe when the glass rises to prevent
pinching injury)
背门开启开关位于后背门下部,按压一次,听到“咔嚓”声,可开启后背门
The tailgate opening switch is located at the lower part of the tailgate, press once and when you
hear a “click” sound, the tailgate opens