Aiphone WL-11 User Manual

5
Confi rmation and Preparation
Ŷ +DQGOLQJRIUHFKDUJHDEOHEDWWHULHVDQGRWKHUEDWWHULHVWREHXVHG
Ŷ 0DQLSXODWLRQGHVEDWWHULHVUHFKDUJHDEOHVHWDXWUHVSLOHVjXWLOLVHU
Danger / Danger
'RQRWSHUIRUPWKHIROORZLQJDFWLRQV7KHUHLVDULVNRIEXUQVDQGLQMXULHVIURPOLTXLGOHDNVKHDWJHQHUDWLRQDQGH[SORVLRQVRIUHFKDUJHDEOHEDWWHULHVDQG
RWKHUEDWWHULHV2EVHUYHWKHIROORZLQJSRLQWVZKHQFKDUJLQJDUHFKDUJHDEOHEDWWHU\RUXVLQJDUHFKDUJHDEOHEDWWHU\RURWKHUEDWWHU\
1¶HIIHFWXH]SDVOHVRSpUDWLRQVVXLYDQWHVHQUDLVRQGHULVTXHVGHEUOXUHVRXGHEOHVVXUHVGXHVjXQHIXLWHGHOLTXLGHjXQHpPLVVLRQGHFKDOHXURXj
O¶H[SORVLRQGHVEDWWHULHVUHFKDUJHDEOHVRXGHVSLOHV/RUVTXHYRXVUHFKDUJH]XQHEDWWHULHUHFKDUJHDEOHRXXWLOLVH]XQHEDWWHULHUHFKDUJHDEOHRXXQHDXWUH
SLOHUHVSHFWH]OHVSRLQWVVXLYDQWV
• 'RQRWXVHDQXQVSHFL¿HGUHFKDUJHDEOHEDWWHU\ZLWKWKHPDVWHUVWDWLRQ
• 'RQRWXVHDEDWWHU\ZLWKWKHSOXVDQGPLQXVHQGVUHYHUVHG
• 8VHWKHLQFOXGHGEDWWHU\SDFNDVDUHFKDUJHDEOHEDWWHU\IRUWKHPDVWHUVWDWLRQRQO\'RQRWXVHLWZLWKRWKHUGHYLFHV
• ,QVWDOOWKHLQFOXGHGEDWWHU\SDFNRQWKHPDVWHUVWDWLRQDQGWKHQFKDUJHLWZLWKWKHGHGLFDWHGFKDUJLQJVWDQG'RQRWFKDUJHLWXVLQJ
another charging stand.
• 'RQRWSODFHDEDWWHU\LQD¿UHRUKHDWDEDWWHU\
• 'RQRWGLVDVVHPEOHPRGLI\RUDGGVROGHU
• 'RQRWFRQWDFWWKHSOXVDQGPLQXVHQGVZLWKDQHHGOHRURWKHUPHWDOREMHFW
• 'RQRWSLQFKRUGDPDJHWKHUHFKDUJHDEOHEDWWHU\FRUGZLWKWKHEDWWHU\FRYHU
• 'RQRWFDUU\RUVWRUHDEDWWHU\WRJHWKHUZLWKDPHWDOQHFNODFHKDLUSLQRUVLPLODUREMHFW
• 1¶XWLOLVH]SDVXQHEDWWHULHUHFKDUJHDEOHQRQVSpFL¿pHDYHFOHFRPELQp
• 1¶LQYHUVH]SDVOHVERUQHVSOXVHWPRLQVGHODEDWWHULHRXGHODSLOHORUVGHO¶XWLOLVDWLRQ
• 8WLOLVH]ODEDWWHULHIRXUQLHHQWDQWTXHEDWWHULHUHFKDUJHDEOHSRXUOHFRPELQpXQLTXHPHQW1HO¶XWLOLVH]SDVDYHFG¶DXWUHVDSSDUHLOV
• ,QVWDOOH]ODEDWWHULHIRXUQLHGDQVOHFRPELQpSXLVUHFKDUJH]ODDYHFOHFKDUJHXUSUpYXjFHWHIIHW1HODUHFKDUJH]SDVDYHFXQDXWUHFKDUJHXU
• 1HPHWWH]SDVXQHEDWWHULHRXXQHSLOHGDQVOHIHXQHODFKDXIIH]SDV
• 1HGpPRQWH]SDVODEDWWHULHRXOHVSLOHVQHOHVPRGL¿H]SDVHWQ¶DMRXWH]SDVGHVRXGXUH
• 1HIDLWHVSDVHQWUHUOHVERUQHVSOXVHWPRLQVHQFRQWDFWDYHFXQHDLJXLOOHRXWRXWDXWUHREMHWPpWDOOLTXH
• 1HSLQFH]SDVHWQ¶HQGRPPDJH]SDVOH¿OGHODEDWWHULHUHFKDUJHDEOHDYHFOHFRXYHUFOHGXFRPELQp
• 1HWUDQVSRUWH]SDVHWQHFRQVHUYH]SDVXQHEDWWHULHRXXQHSLOHDYHFXQFROOLHUHQPpWDOXQHpSLQJOHjFKHYHX[RXWRXWREMHWVLPLODLUH
• 7KHOLTXLGVRIUHFKDUJHDEOHEDWWHULHVDQGRWKHUEDWWHULHVDUHGDQJHURXVWRWKHH\H
• /HVOLTXLGHVGHVEDWWHULHVUHFKDUJHDEOHVHWGHVSLOHVVRQWGDQJHUHX[SRXUOHV\HX[
7KHUHLVDULVNRIEOLQGQHVV,IOLTXLGHQWHUVWKHH\HGRQRWUXEWKHH\H,QVWHDGULQVHZLWKZDWHUDQGWKHQUHFHLYHPHGLFDOWUHDWPHQWIURPDGRFWRULPPHGLDWHO\
,OVSHXYHQWFDXVHUODFpFLWp6LOHOLTXLGHHQWUHHQFRQWDFWDYHFOHV\HX[QHIURWWH]SDVOHV\HX[5LQFH]SOXW{WjO¶HDXHWFRQVXOWH]LPPpGLDWHPHQWXQPpGHFLQ
Caution / Attention
'RQRWSXWDQ\WKLQJRQRUFRYHUWKHXQLWZLWKFORWKHWF
)LUHRUXQLWWURXEOHFRXOGUHVXOW
Install the intercom unit in a position where it will not easily
EHEUXVKHGDJDLQVWE\VRPHERG\¶VVKRXOGHUHWF
)DLOXUHWRGRVRFRXOGUHVXOWLQLQMXU\
'RQRWLQVWDOOWKHGHYLFHLQDSODFHVXEMHFWWRIUHTXHQW
YLEUDWLRQVRUVKRFNVRULQDQXQVWDEOHORFDWLRQ
2WKHUZLVHWKHGHYLFHPD\IDOORUWLOWDQGLQMXUHVRPHRQH
'RQRWEXPSRUSUHVV¿UPO\RQWKH/&'
'DPDJHFRXOGUHVXOWLQLQMXU\
,IWKH/&'LVSXQFWXUHGGRQRWWRXFKWKHOLTXLGFU\VWDOLQVLGH
6NLQLQÀDPPDWLRQFRXOGUHVXOW
• ,I\RXDFFLGHQWDOO\LQJHVWWKHOLTXLGFU\VWDOJDUJOHDQGVHHDGRFWRU
• ,IWKHOLTXLGFU\VWDOJHWVLQ\RXUH\HVRURQ\RXUVNLQULQVHZLWKFOHDQZDWHU
WKRURXJKO\DQGVHHDGRFWRU
Do not put your ear close to the speaker when using the intercom.
$Q\VXGGHQORXGQRLVHFRXOGKXUW\RXUHDU
5HPRYHWKHEDWWHULHVZKHQQRWXVLQJWKHGHYLFHIRUDORQJWLPH
2WKHUZLVHWKHEDWWHULHVPD\OHDNDQGGDPDJHWKHGHYLFH
,QVXODWHWKHEDWWHULHVZLWKWDSHRURWKHUPDWHULDOZKHQ
disposing of them.
2WKHUZLVHDVKRUWFLUFXLWPD\RFFXUZLWKRWKHUPHWDOPDWHULDORUEDWWHULHVDQG
FDXVHD¿UHRUDEXUVW
Pay attention to the polarity and the indications when
LQVHUWLQJWKHEDWWHULHVLQVLGHWKHGHYLFH
2WKHUZLVHWKHEDWWHULHVPD\EHGDPDJHGRUOHDN
&KHFNWKDWQRWKLQJDGKHUHVWRWKHGHYLFHEHIRUHXVLQJLW
7KHXVHUPD\JHWLQMXUHGLIDWKXPEWDFNDSLQDVWDSOHRURWKHUPHWDOREMHFW
DGKHUHVWRWKHGHYLFH RUWKHVSHDNHU,WPD\DOVRFDXVHDSUREOHP VXFK DV
WKHGHYLFHQRWJHQHUDWLQJDQ\VRXQG
1HSRVH]SDVG¶REMHWVVXUO¶DSSDUHLOHWQHOHUHFRXYUH]SDV
avec du tissu.
&HODSHXWFDXVHUXQLQFHQGLHRXXQHSDQQH
,QVWDOOH]O¶XQLWpSULQFLSDOHjXQHPSODFHPHQWRHOOHQ¶HVWSDV
VXVFHSWLEOHG¶rWUHERXVFXOpHSDUGHVSDUWLHVGXFRUSVWHOOHV
que les épaules.
$XWUHPHQWFHODSHXWFDXVHUGHVEOHVVXUHV
1¶LQVWDOOH]SDVO¶DSSDUHLOGDQVXQOLHXVXMHWjGHIUpTXHQWHV
YLEUDWLRQVRXjGHVFKRFVQLGDQVXQHQGURLWTXLQ¶HVWSDVVWDEOH
/¶DSSDUHLOSRXUUDLWWRPEHURXVHUHQYHUVHUHWEOHVVHUXQHSHUVRQQH
1¶DSSX\H]SDVDYHFIRUFHVXUO¶pFUDQjFULVWDX[OLTXLGHVHWQH
le soumettez pas des chocs.
8QpFUDQHQGRPPDJpSHXWFDXVHUGHVEOHVVXUHV
6LO¶pFUDQjFULVWDX[OLTXLGHVHVWHQGRPPDJpQHWRXFKH]
VRXVDXFXQSUpWH[WHOHOLTXLGHjO¶LQWpULHXU
&HODSHXWSURYRTXHUXQHLQÀDPPDWLRQGHODSHDX
• 6LOHOLTXLGHHQWUHGDQVOD ERXFKHULQFH]LPPpGLDWHPHQWODERXFKHHW
FRQVXOWH]XQPpGHFLQ
• 6LOHOLTXLGHHQWUHGDQVOHV\HX[RXWRXFKHODSHDXULQFH]DERQGDPPHQWOD
]RQHDYHFGHO¶HDXSURSUHSXLVFRQVXOWH]XQPpGHFLQ
1¶DSSURFKH]SDVYRVRUHLOOHVGXKDXWSDUOHXUORUVTXHYRXV
XWLOLVH]O¶DSSDUHLO
9RVRUHLOOHVSRXUUDLHQWrWUHEOHVVpHVHQFDVG¶XQEUXLWIRUWHWVRXGDLQ
5HWLUH]OHVSLOHVVLYRXVQ¶XWLOLVH]SDVO¶DSSDUHLOSHQGDQWXQH
longue période.
/HOLTXLGHGHVSLOHVSRXUUDLWIXLUHWFDXVHUXQHSDQQH
/RUVTXHYRXVMHWH]OHVSLOHVLQVROH]OHVDYHFGXUXEDQ
adhésif ou un autre moyen.
$XWUHPHQWOHVSLOHVSRXUUDLHQW FUpHUXQFRXUWFLUFXLWDXFRQWDFWG¶REMHWV
PpWDOOLTXHVRXG¶DXWUHVSLOHVHWFDXVHUXQLQFHQGLHRXXQpFODWHPHQW
)DLWHVDWWHQWLRQjODSRODULWpSOXVHWPRLQVHWUHVSHFWH]OHV
LQGLFDWLRQVORUVTXHYRXVLQVpUH]OHVSLOHVGDQVO¶DSSDUHLO
$XWUHPHQWOHVSLOHVSRXUUDLHQWV¶HQGRPPDJHUHWIXLU
9pUL¿H]TX¶DXFXQREMHWQ¶HVWFROOpjO¶DSSDUHLODYDQWGHO¶XWLOLVHU
9RXVSRXUULH]YRXVEOHVVHUVLXQHSXQDLVH XQHDLJXLOOHXQHDJUDIHRXXQ
DXWUHREMHWPpWDOOLTXHHVW FROOpjO¶DSSDUHLORXj O¶DLPDQW GXKDXWSDUOHXU'H
WHOVREMHWVSHXYHQWpJDOHPHQWFDXVHUXQHSDQQHWHOVTX¶XQHDEVHQFHGHVRQ

Aiphone WL-11 Specifications

General

Brand	Aiphone
Model	WL-11
Category	Intercom System
Language	English