Akai GX-65 MKII - Page 31

setrene/K GX-65 MKI
a, NOAMGIO ETAL
% HEAD/AUTO TAPE MONITOR SYSTEM
ER CONSTRUCTION
HEAD
P DOUBLE CAPSTAN
@ Touche d’éjection (EJECT)
Pour ouvrir le receptacle de cassette et
faire éjecter ja cassette.
@ Touche d’alimentation (POWER)
Pour mettre Palimentation sous et hors
tension.
© Porte et réceptaclie de la cassette
Y charger une cassette.
© Fenétre du détecteur de la telécom-
mande (REMOTE SENSOR)
Pour laréception des signaux de télécom-
mande RC-G65.
Lagarder alécart de lumiére forte et dela
lumiére solaire directe étant donné que
ceci pourrait déranger le fonctionnement
de la télécommande.
© Affichage fluorescent (FL)
Indique ce que fait le magnétocassette.
@ Touche de contréle (MONITOR) (TAPE
SOURCE)
Pour sélectionner les modes de contréle
de bande (TAPE) et source (SOURCE).
Cette touche est incorporée dans un
systéme de contréle de bande automati-
que.
@ Touche de réinitialisation du compteur
de bande (COUNTER RESET)
Pour remettre la. bande a fa position
“0000”.
FLYER! SST
© Touche de mémoire de compteur
(COUNTER MEMORY)
Pour mettre le systeme de mémoire de
compteur sous tension et hors service.
@ Touches de fonctionnement (<4: rem-
bobinage, P: lecture, >: avance ra-
pide, tel: pause a enregistrement
(REC PAUSE), @: arrét, 0: mise en
sourdine automatique (AUTO MUTE)
Pour faire démarrer et arréter l’enregis-
trement et la lecture, pour faire défiler la
bande rapidement et pour faire com-
mencer le fonctionnement de la mise en
sourdine automatique.
@® Interrupteur de filtre multiplex (MPX
FILTER) (=: sous tension (ON)/m:
hors service (OFF)
Pour mettre fe filtre multiplex sous ten-
sion et hors service.
® Sélecteur de réduction de bruit type
C/typé B (DOLBY NR) (= C-TYPE/m
B-TYPE)
Pour sélectionner les types de réduction
de bruit B ou C pour l’enregistrement et
la lecture.
Interrupteur de réduction de bruit
Dolby (DOLBY NR) (=: sous tension
(ON)/m: hors service (OFF)
Pour mettre le systeéme de réduction de
bruit Dolby sous tension et hors service
pour un enregistrement ou une lecture.
DOLBY NR
C-TYPE
® Commande de niveau d’enregistre-
ment (REC LEVEL)
Pour régler le niveau d’entrée d’enregis-
trement. Le réglage du niveau est le
méme pour les deux canaux gauche et
droit.
® Commande d’équilibre d’enregistre-
ment (REC BALANCE) (gauche/droit)
(LEFT/RIGHT)
Pour régler ’équilibre du niveau d’entrée
d’enregistrement de canal gauche et
droit.
Placer la commande normaiement sur la
position de centre “ ¥” déclic.
® Commande de polarisation (BIAS)
(—20/+20)
Pour régler le courant de polarisation de
renregistrement au cours de |’enregis-
trement.
La
gamme
de
réglage
de
la
polarisation
est
située
entre
—20%
et
+20%
de
la
polarisation
de
courant
pour
les
bandes
de
position
normal,
CrOz
et
métal.
Ré-
gler
normalement
la
commande
sur
la
position
de
centre
déclic
“O”.
@® Commande de niveau de casque
(PHONES LEVEL) (MIN/MAX)
Pour régler le niveau de sortie de la prise
casque. :
® Prise casque (PHONES)
Pour la connexion d’un casque.
® Interrupteur de départ de la minuterie
(TIMER START) (REC/OFF/PLAY)
Pour sélectionner la marche de la fonc-
tion de départ de ia minuterie torsque
lalimentation est sous tension.