AL-KO 160 VB - Tradução Do Manual Do Usuário Original

pt
1654542_d 25
TRADUÇÃO DO MANUAL DO USUÁRIO
ORIGINAL
Índice
Sobre este manual...........................................25
Descrição do produto.......................................25
Indicações de segurança................................. 25
Montagem.........................................................26
Operação..........................................................26
Manutenção e conservação.............................27
Ajuda para detectar e eliminar avarias.............28
SOBRE ESTE MANUAL
Ler atentamente a presente documentação
antes da colocação em funcionamento. Esta
é uma pré-condição para um trabalho seguro
e um manuseamento sem problemas.
Respeitar as indicações de segurança e de
advertência existentes na presente documen-
tação e no produto.
Esta documentação é parte integrante e per-
manente do produto descrito, devendo, no
acto de venda, ser entregue ao comprador.
Explicação dos símbolos
ATENÇÃO!
O cumprimento escrupuloso destas in-
dicações de advertência pode evitar da-
nos pessoais e/ou materiais.
ADVICE
Indicações especiais para facilitar a
compreensão e o manuseamento.
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
A lança de tração, regulável em altura, permite
engatar o veículo trator ao chassis do reboque.
O peso total permitido encontra-se impresso em
cada dispositivo de inércia. O peso total do rebo-
que não deve exceder este valor!
(1)*
1 Dispositivo de inércia
Modelo: 160 VB, 270 VB, 350 VB
2 Peça intermédia com perfil da lança
Modelo: 160 VB, 270 VB, 350 VB
3 Elementos de acoplamento **
* Figura ilustrativa modelo 350 VB
** Não incluídos no conjunto de peças
Utilização adequada
O dispositivo de inércia é parte integrante do sis-
tema de travagem do reboque e, por isso, ape-
nas deve ser utilizado para a ligação do reboque
ao veículo trator caso se encontre completamente
montado e verificado.
A utilização do dispositivo de inércia está auto-
rizada para os seguintes intervalos de peso:
Tipo Intervalo de peso Carga
de apoio
máxima
160 VB 850 - 1600 kg 100 kg
270 VB 1425 - 2700 kg 120 kg
350 VB 2500 - 3500 kg 150 kg
Possível utilização incorrecta
ATENÇÃO!
Não utilize o olhal da guia do cabo de se-
paração para rebocar e puxar! Em caso
de carga de tração, o olhal fica torcido.
INDICAÇÕES DE SEGURANÇA
ATENÇÃO!
O dispositivo de inércia tem de ser
sempre alinhado em paralelo com o per-
fil da lança (11)!
Antes de cada deslocação, verifique a regu-
lação da lança.
As cabeças dentadas têm de encaixar
sem quaisquer folgas.
Bloqueie sempre o manípulo de fixação com
um contrapino de mola!
Não dobre o cabo Bowden durante o ajuste!
Verifique a colocação do cabo Bowden após
o ajuste:
Para evitar o contacto com o chão, a
curvatura do cabo Bowden tem de estar
sempre em cima (12).
O cabo de separação não deve tocar no
cabo Bowden!
Cabo de separação