04_15
04_16
Should high- and low-beam light bulbs
need to be replaced at the same time,
mark the connectors and upon refitting
check that they are correctly positioned.
•
Disconnect the connector (5 or
6).
•
Turn the bulb retainer ring nut
anticlockwise and remove the
bulb.
•
Replace the damaged bulb with
a new bulb of the same type.
•
Reinstall the bulb in its fitting
and turn it clockwise until it is
tight.
•
Connect the connector (6 or 5)
correctly.
POSITION LIGHT BULB
•
Pull out the position light bulb
holder (7) from its seat.
•
Slide off and replace the bulb
with another of the same type.
CAUTION
BEFORE REPLACING A BULB, TURN
THE IGNITION SWITCH TO «KEY OFF»
AND WAIT A FEW MINUTES FOR THE
BULB TO COOL OFF.
WEAR CLEAN GLOVES OR USE A
CLEAN DRY CLOTH TO REPLACE
THE BULB.
DO NOT LEAVE PRINTS ON THE
BULB AS THIS MAY CAUSE IT TO
Voor de vervanging:
•
Plaats het voertuig op de stan-
daard.
LAMPJES VAN HET GROOT LICHT EN
HET DIMLICHT
Wanneer de lampjes van het groot licht
en het dimlicht gelijktijdig moeten vervan-
gen worden, merkt men de connectors en
controleert men bij de hermontage de
correcte plaatsing.
•
Maak de connector los (5 of 6).
•
Draai de stopmoer in tegenwij-
zerszin, en verwijder de lamp-
romp.
•
Het lampje vervangen door een
ander van hetzelfde type.
•
Hermonteer de lampromp in de
speciale zit en draai ze in wij-
zerszin tot ze blokkeert.
•
Installeer de connector (5 of 6)
correct.
LAMPJE VAN HET POSITIELICHT
•
Grijp de lamphouder van de po-
sitielichten vast (7), trek er aan,
en verwijder hem uit de zit.
•
Verwijder en vervang het lampje
met een ander van hetzelfde ty-
pe.
LET OP
VOORALEER MEN EEN LAMPJE VER-
VANGT, PLAATST MEN DE ONTSTE-
162