ATC SYSTEM ACTIVE
At key-on and after the initial instrument
panel check cycle, if the system was ac-
tive at the last key-off, the a-PRC indica-
tor light flashes until the vehicle exceeds
5 Km/h (3.1 mph), after which it extin-
guishes.
ATC SYSTEEM GEACTIVEERD
De a-PRC controlelamp knippert na de
controle van het dashboard als het sys-
teem sinds het vorige gebruik geacti-
veerd gebleven is. De lamp blijft knippe-
ren tot de snelheid van 5 km/h (3.1 mph)
overschreden wordt. Boven deze snel-
heid wordt de lamp uitgeschakeld.
If the a-PRC indicator light remains con-
stantly lit, this means that a fault has been
detected and the ATC system has been
automatically deactivated.
In this case carry out the following oper-
ations:
- stop the vehicle;
- key OFF-ON;
- reactivate the system manually
- ride over 5 km/h (3.1 mph): the a-PRC
indicator light should extinguish;
- ATC system working correctly.
If the 'ATC system deactivated' indication
persists:
NOTE
SHOULD THIS OCCUR, CONTACT AN
Official APRILIA Dealer.
Als de a-PRC controlelamp vast brandt is
er sprake van een storing. In dit geval
wordt de ATC automatisch gedeacti-
veerd.
In dat geval moeten de volgende hande-
lingen uitgevoerd worden:
- stop het voertuig;
- sleutel OFF-ON;
- het systeem handmatig heractiveren
- rij harder dan 5 km/h (3.1 mph): de con-
trolelamp a-PRC moet uitgaan;
- de ATC functioneert.
Als de melding van de gedeactiveerde
ABS aanhoudt:
N.B.
IN DIT GEVAL WENDT MEN ZICH TOT
EEN Officiële Aprilia Dealer.
61
To Next Page
Loading...
Need help?
General
