Arcam AVR550 User Manual

Lautsprecher anschließen
Um jeweils einen der Lautsprecher anzuschließen,
lösen Sie die entsprechenden Terminalschraube
auf der Rückseite des AVR. Stecken Sie die Drähte
der Lautsprecherkabel durch das Loch in jedem
Anschlusssti und ziehen Sie die Terminalschrauben
wieder an. Stellen Sie sicher, dass auf der Rückseite
der rot markierte (positiv/+) Lautsprecheranschluss
mit dem rot markierten (positiv/+) Anschluss des
Geräteterminals verbunden wird, und der schwarz
markierte (negativ/) Anschluss des Lautsprechers mit
dem schwarz markierten (negativ/) Anschluss des
Geräteterminals verbunden wird.
OUTPUT1
ARC
SUB 2
R
L
HEIGHT 1
HEIGHT 2
PREAMP OUT
~ 50 – 60 Hz 1.5KW MAX
1.2A MAX TRIG Z2 Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
ZONE2
OUT
OUTPUT2AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115 230
FM/DAB
PVR
PVR
VCRBDS AT
SBR SR FR C FL SL SBL
SBRSUBSRFR
CFL SL SBL
SBR
HEIGHT 1 R
ZONE 2 R
HEIGHT1 L
ZONE 2 L
SR FR C FL SL SBL
STBZ2 OUT
ZONE 2 R
HEIGHT 1 R
CLASS 2 WIRING
ZONE 2 L
HEIGHT 1 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVRSAT
BDAV
BD
CD
CD
GAME
STB/MHL
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
Es ist wichtig, dass keine einzelnen Litzen die Drähte
eines anderen Kabels oder das Gehäuse berühren.
Sollten Sie dies nicht beachten, kann das einen
Kurzschluss verursachen und Ihren AVR850, AVR550
and SR250 beschädigen.
Überdrehen Sie die Terminalanschlüsse nicht und
benutzen Sie keine Schraubenschlüssel, Zangen usw., da
dies zu Schäden an den Terminals führen kann, die nicht
durch die Garantie abgedeckt sind.
Lautsprecherkabel
Die Lautsprecher sollten mit hochwertigem, hoch
reinem Kupferkabel mit geringer Impedanz an
den Verstärker angeschlossen werden. Günstige
Kabel sollten vermieden werden – dies wäre eine
falsche Einsparung und kann den Klang signikant
verschlechtern.
Das Anschlusskabel der Lautsprecher sollte so
kurz wie möglich gehalten werden. Anschlüsse an
den Lautsprecherterminals sollten immer handfest
festgezogen werden. Es können entweder Kabellitzen
oder Bananenstecker verwendet werden.
FL
FR
SBR
SBL
Link MUST
be removed
Link MUST
be removed
Externe Endstufen
Die interne Endstufe des AVR (SR250 L, R,
nur Subwoofer) kann mit einem externen
Leistungsverstärker ergänzt oder ersetzt werden, wie
dem Arcam P49 (empfohlene Verstärkung 31 dB).
Verbinden Sie die PREAMP OUT-Buchsen mit den
Eingängen Ihrer Endstufe:
OUTPUT1
ARC
SUB 2
R
L
HEIGHT 1
HEIGHT 2
PREAMP OUT
~ 50 – 60 Hz 1.5KW MAX
1.2A MAX TRIG Z2 Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
ZONE2
OUT
OUTPUT2AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115 230
FM/DAB
PVR
PVR
VCRBDSAT
SBR SR FR C FL SL SBL
SBRSUBSRFR
CFL SL SBL
SBR
HEIGHT 1 R
ZONE 2 R
HEIGHT1 L
ZONE 2 L
SR FR C FL SL SBL
STBZ2 OUT
ZONE 2 R
HEIGHT 1 R
CLASS 2 WIRING
ZONE 2 L
HEIGHT 1 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVRSAT
BDAV
BD
CD
CD
GAME
STB/MHL
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
FL, FR
Verbinden Sie diese mit den entsprechenden rechten
und linken Frontkanälen Ihrer Endstufe. Beim SR250
sind nur diese und die Subwoofer-Ausgänge verfügbar.
C
Verbinden Sie diese mit den mittleren Frontkanälen
Ihrer Endstufe.
SUB
Subwoofer-Ausgang. Verbinden Sie diesen Ausgang mit
dem aktiven Subwoofer, falls vorhanden. Beim SR250
sind nur diese und die FL-, FLR-Ausgänge verfügbar.
SR, SL
Surround Rechts und Surround Links. Verbinden Sie
diese mit den entsprechenden Endstufeneingängen.
SBR, SBL
Ausgänge Surround hinten rechts und Surround hinten
links (nur bei 7.1 Systemen). Verbinden Sie diese
mit den entsprechenden Endstufeneingängen für die
hinteren Surround-Kanäle.
Height 1, Height 2
Height 1 und Height 2. Verbinden Sie diese mit den
Endstufeneingängen Height 1 und/oder Height 2.
Alle analogen Vorverstärker-Ausgänge sind gepuert,
haben eine niedrige Ausgangimpedanz und haben
Line-Pegel. Sie erlauben die Nutzung langer Kabel oder
mehrerer paralleler Eingänge, wenn nötig.
Subwoofer anschließen
OUTPUT1
ARC
SUB 2
R
L
HEIGHT 1
HEIGHT 2
PREAMP OUT
~ 50 – 60 Hz 1.5KW MAX
1.2A MAX TRIG Z2 Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
ZONE2
OUT
OUTPUT2AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115 230
FM/DAB
PVR
PVR
VCRBDSAT
SBR SR FR C FL SL SBL
SBRSUBSRFR
CFL SL SBL
SBR
HEIGHT 1 R
ZONE 2 R
HEIGHT1 L
ZONE 2 L
SR FR C FL SL SBL
STBZ2 OUT
ZONE 2 R
HEIGHT 1 R
CLASS 2 WIRING
ZONE 2 L
HEIGHT 1 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVRSAT
BDAV
BD
CD
CD
GAME
STB/MHL
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
OUTPUT1
ARC
SUB 2
R
L
HEIGHT 1
HEIGHT 2
PREAMP OUT
~ 50 – 60 Hz 1.5KW MAX
1.2A MAX TRIG Z2 Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
ZONE2
OUT
OUTPUT2AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115 230
FM/DAB
PVR
PVR
VCRBDSAT
SBR SR FR C FL SL SBL
SBRSUBSRFR
CFL SL SBL
SBR
HEIGHT 1 R
ZONE 2 R
HEIGHT1 L
ZONE 2 L
SR FR C FL SL SBL
STBZ2 OUT
ZONE 2 R
HEIGHT 1 R
CLASS 2 WIRING
ZONE 2 L
HEIGHT 1 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVRSAT
BDAV
BD
CD
CD
GAME
STB/MHL
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
Der AVR ermöglicht auch den Anschluss von zwei aktiven Subwoofern an den
SUB -Ausgängen. Sehen Sie in Ihrer Subwoofer-Bedienungsanleitung nach, um
die richtige Einstellung und Verbindung für Ihren speziellen Subwoofer zu
wählen.
Verbindung
MUSS
entfernt
werden
Verbindung
MUSS
entfernt
werden
Bi-Amping der linken und rechten Frontlautsprecher
Bi-Amping ist die Verwendung von zwei Verstärker-Kanälen pro
Lautsprecher. Bi-Amping kann eine bessere Klangqualität als herkömmliche
Einzelverkabelung liefern. Wenn Sie im Hauptraum keine hinteren Surround-
Lautsprecher angeschlossen haben (d. h. Sie haben ein 5.1-Surround-System
und kein 7.1-System), können Sie die hinteren Surround-Lautsprecher-
Ausgänge verwenden, um die linken und rechten Frontlautsprecher mit
Bi-Amping zu betreiben, falls Ihre Lautsprecher Bi-Amping unterstützen. Die
Reserve-Kanäle können wahlweise zum Versorgen von Stereo-Lautsprechern in
einem Nebenraum (Zone 2) eingesetzt werden.
Lautsprecher, die Bi-Amping unterstützen, haben zwei Sätze +/- Anschlüsse
pro Lautsprecher, die meistens mit Metallstreifen verbunden sind. Diese
Metallstreifen MÜSSEN bei Verwendung von Bi-Amping entfernt werden.
Nichtbeachtung kann zu Schäden am Verstärker führen, die nicht durch die
Garantie abgedeckt sind.
Um die Frontlautsprecher mit Bi-Amping zu betreiben, entfernen Sie die
Metallstreifen von den Lautsprecheranschlüssen. Schließen Sie die Subwoofer-
oder die LF-Terminals an die FL- und FR-Terminals am AVR an. Schließen Sie
die Hochtöner oder die HF-Terminals an die SBL- und SBR-Terminals am AVR
an. Abschließend gehen Sie im Setup-Menü zu „Spkr Types“ und stellen Sie die
Menüoption „Use Channels 6+7 for“ auf „BiAmp L+R“ ein - Siehe Seite D-26.
D-16

Arcam AVR550 Specifications

General

Receiver type	Surround
Frequency range	20 - 20000 Hz
Audio output channels	7.1 channels
Signal-to-Noise Ratio (SNR)	110 dB
Power output per channel (20-20KHz@8 Ohm)	- W
HDMI in	7
Ethernet LAN (RJ-45) ports	1
Number of HDMI outputs	3
AirPlay	No
Audio decoders	DTS-ES (Discrete 6.1), DTS-ES (Matrix 6.1), DTS-HD Master Audio
Audio Return Channel (ARC)	Yes
Apple docking compatibility	Not supported
Power consumption (standby)	0.5 W
Power consumption (typical)	1500 W
Supported radio bands	DAB, DAB+, FM
Internet radio services supported	Spotify
12V trigger ports quantity	2
Speakers connectivity type	-
Package weight	18800 g

Weight and Dimensions

Depth	425 mm
Width	433 mm
Height	171 mm
Weight	15500 g