ARIETE 1313 - Page 112

112
PL
Kawa zbyt mocna -HĪHOL SRGF]DV Z\OHZX NDZ\ GR ¿OLĪDQNL ZVND]yZND PDQRPHWUX SU-
]HNURF]\ RSW\PDOQH SROH SRGDZDQLD L XVWDZL VLĊ QD SROX F]HUZRQ\P
NDZD]RVWDáD]DSDU]RQDSRG]E\WGXĪ\PFLĞQLHQLHP']LHMHVLĊWDNJG\
VWUXPLHĔ ZRG\ QLH PRĪH SU]HSá\Qąü SU]H] ]PLHORQą NDZĊ .DZD MHVW
PRFQD]QLHZLHONąLORĞFLąSLDQNLLJRU]NDZVPDNX3U]\F]\QąMHVW]E\W
GUREQR]LDUQLVWHPLHOHQLH]E\WGXĪDLORĞüNDZ\ZXFKZ\FLH¿OWUDOXEQDG-
PLHUQHVSUDVRZDQLHNDZ\
'REUHHVSUHVVRX]\VNXMHVLĊJG\RVLąJQLHVLĊVPDNRGRVNRQDáHMUyZQRZDG]HSRPLĊG]\VáRG\F]ąNZD-
VRZRĞFLąLJRU\F]Ną6PDNNDZ\]DOHĪ\RGZLHOXF]\QQLNyZWDNLFKMDNURG]DM]LDUHQNDZ\VWRSLHĔSDOHQLD
ĞZLHĪRĞüVWRSLHĔUR]GUREQLHQLDGDZND]PLHORQHMNDZ\LSUDVRZDQLHNDZ\Z¿OWU]H1DOHĪ\HNVSHU\PHQ-
WRZDüGRVWRVRZXMąFWHF]\QQLNLDE\X]\VNDüVZyMXOXELRQ\VPDN:NDĪG\PUD]LHQDOHĪ\SDPLĊWDüDE\
SRVWĊSRZDü]JRGQLH]HZVND]DQLDPLPDQRPHWUX
:\Sã\ZNDZ\
:\EUDü¿OWUQD¿OLĪDQNĊOXE¿OLĪDQNLZ]DOHĪQRĞFLRGLORĞFLNDZ\GRSU]\JRWRZDQLD
:áRĪ\ü¿OWUGRXFKZ\WX¿OWUD5\V
8PLHĞFLüXFKZ\WQD¿OWUSRGPá\QNLHPGRNDZ\5\V:áRĪ\üVNU]\GHáNDXFKZ\WX¿OWUDGRXFKZ\WXSRG
Pá\QNLHPGRNDZ\
:UD]LHSRWU]HE\Z\UHJXORZDüVWRSLHĔUR]GUREQLHQLD
1DFLVQąüMHGHQUD]SU]\FLVNPLHOHQLD DE\]PLHOLüNDZĊQD¿OLĪDQNĊ1DFLVQąüGZDUD]\SU]\FLVNPLH-
OHQLD DE\]PLHOLüNDZĊQD¿OLĪDQNL
=PLHORQDNDZDZXFKZ\FLHÀOWUDSRZLQQD]RVWDýXFLğQLċWDXELMDNLHP5\V
1DFLVQąüSU]\FLVNZ\Sá\ZXNDZ\GR¿OLĪDQNL
:\VWDUF]\NLONDVHNXQGDE\XVXQąü]JQLD]GDXFKZ\WX
¿OWUDUHV]WNL]PLHORQHMNDZ\LZ\F]\ĞFLüREZyGSRGJU]HZDF]D1DFLVQąüSRQRZQLHSU]\FLVNDE\]DWU]\PDü
Z\Sá\ZZRG\
8PLHĞFLüQRĞQLN¿OWUDZRGSRZLHGQLPJQLHĨG]LH5\V
8ZDJD
'RNUĊFLüXFKZ\W¿OWUDXSHZQLDMąFVLĊĪH]RVWDáZáDĞFLZLHSU]\PRFRZDQDGRNRáQLHU]D5\V
:SU]\SDGNXZV\SDQLDQDGPLHUQHMLORĞFLNDZ\GR¿OWUDREUyWQRĞQLND¿OWUDPRĪHE\üWUXGQ\LOXESU]\
SDU]HQLXNDZ\PRĪHGRMĞüGRZ\FLHNX]XFKZ\WX¿OWUD
$E\X]\VNDüSLHUZV]ąJRUąFąNDZĊQDOHĪ\]DZLHVLüXFKZ\W¿OWUD]ZáRĪRQ\P¿OWUHPDOHEH]]PLHORQHMNDZ\
ZMHJRJQLHĨG]LH'R]RZDü¿OLĪDQNĊNDZ\ZWDNLVSRVyEDE\JRUąFDZRGDZ\F]\ĞFLáDLSRGJU]DáD¿OWU3U]HG-
PLRWRZDRSHUDFMDQLHMHVWNRQLHF]QDSU]\SU]\U]ąG]DQLXNROHMQ\FKNDZ
*G\XU]ąG]HQLHRVLąJQLHRGSRZLHGQLąWHPSHUDWXUĊGRSDU]HQLDNDZ\NRQWURONLZSU]\FLVNDFK
 
 ]DF]\QDMąĞZLHFLüVLĊĞZLDWáHPVWDá\P
1DFLVQąüSU]\FLVNZ\Sá\ZXNDZ\ DE\SU]\JRWRZDü¿OLĪDQNĊNDZ\OXEQDFLVQąüSU]\FLVNZ\Sá\ZX
NDZ\ DE\SU]\JRWRZDü¿OLĪDQNLNDZ\
6SUDZG]LýF]\QDSRF]ĆWNXSRGDZDQLDZVND]yZNDPDQRPHWUX]QDMGXMHVLċZSROX35(,1)86,21LF]\
SU]HFKRG]LSRGF]DVQDOHZDQLDNDZ\GRÀOLīDQNLQDSROH237,0$/&$)Ë3DWU]SXQNWÅ']LDâDQLHPDQRPHWUXµ
$E\SU]HUZDüSRGDZDQLHSU]HG]DNRĔF]HQLHPSUDF\XU]ąG]HQLDQDOHĪ\SRQRZQLHQDFLVQąüSU]\FLVNSRGD-
ZDQLDNDZ\
8ZDJD
3RGREQLHMDNZSU]\SDGNXSURIHVMRQDOQ\FKHNVSUHVyZGRNDZ\QLHQDOHĪ\]GHMPRZDüXFKZ\WX¿OWUD
JG\QDFLĞQLĊW\MHVWSU]\FLVN]DSDU]DQLD
8ZDJD
3R]DNRĔF]HQLXQDOHZDQLDNDZ\RGF]HNDüRNRáRG]LHVLĊFLXVHNXQGSU]HGZ\MĊFLHPQRĞQLND¿OWUDZ
FHOXXVXQLĊFLDQRĞQLND¿OWUDSU]HNUĊFLüJRSRZROLZNLHUXQNXRGSUDZHMGROHZHMDE\XQLNQąüRGSU\-
VNyZZRG\OXENDZ\