ARIETE 1313 - Other Functions and Tips

13
IT
COME FARE UN CAPPUCCINO
Per un perfetto cappuccino come quello del bar, procedere nel seguente modo: preparare il caffè, successi-
YDPHQWHPRQWDUHLOODWWHHYHUVDUORVXOFDIIq
3ULPDGLXVDUHLOWXERYDSRUHDFTXDFDOGDSHUODIXQ]LRQHYDSRUHDVVLFXUDWHYLGLDYHUGLVLQQHVWDWRLO
SRUWDÀOWURGDOODVXDVHGH
6HQHOODIDVHGLDWWHVDYDSRUHVLGRYHVVHURYHULÀFDUHSLFFROLVEXIÀGLYDSRUHGDOODVHGHGLDJJDQFLR
GHOSRUWDÀOWURLOIHQRPHQRqGDULWHQHUVLDVVROXWDPHQWHQRUPDOH
Attenzione!
3HULFRORGLXVWLRQL,PSXJQDUHLOWXERYDSRUHDFTXDFDOGDVRORGDOODSDUWHLQJRPPD
3RVL]LRQDUHLOWXERYDSRUHDFTXDFDOGDGHQWURXQUHFLSLHQWH)LJ
5XRWDUHODPDQRSRODGLHURJD]LRQHYDSRUHDFTXDFDOGDDVLQLVWUDLQSRVL]LRQHYDSRUH /DVSLDIXQ-
]LRQHYDSRUHDFTXDFDOGD ODPSHJJLDDGLQGLFDUHO¶HPLVVLRQHGLYDSRUH8VFLUjSHUSULPDXQDSLFFROD
TXDQWLWjGLDFTXDHVXELWRGRSRXQIRUWHJHWWRGLYDSRUH,QWHUURPSHUHO¶HURJD]LRQHGHOYDSRUHULSRUWDQGROD
PDQRSRODGLHURJD]LRQHYDSRUHDFTXDFDOGDLQSRVL]LRQHFHQWUDOH
3RVL]LRQDUHLOWXERYDSRUHDFTXD
FDOGDGHQWURLOEULFFRGHOODWWHGDPRQWDUH5XRWDUHJUDGXDOPHQWHODPDQRSRODGLHURJD]LRQHYDSRUHDFTXD
FDOGDDVLQLVWUDLQSRVL]LRQHYDSRUH ,PPHUJHUHDIRQGRLOWXERYDSRUHDFTXDFDOGDQHOODWWHLQSRFKLDWWLPL
YHGUHWHVDOLUHXQDVFKLXPDGHQVDHFUHPRVD
,QWHUURPSHUHO¶HURJD]LRQHGHOYDSRUHULSRUWDQGRODPDQRSRODGLHURJD]LRQHYDSRUHDFTXDFDOGDLQSRVL]LR-
QHFHQWUDOH
/DVSLDGHOODIXQ]LRQHYDSRUHDFTXDFDOGD VLVSHJQHUj
'RSRRJQLXWLOL]]RHURJDUHLOYDSRUHSHUDOFXQLVHFRQGLSHUOLEHUDUHLOIRURGHOO·XJHOORYDSRUHGDHYHQ-
WXDOLUHVLGXLGLODWWH
RIUTILIZZO PER CAFFÈ
3HUHURJDUHXQFDIIqGRSRODSURGX]LRQHGHOYDSRUHQRQRFFRUUHHVHJXLUHDOFXQDSURFHGXUD/¶DSSDUHFFKLRq
GRWDWRGLXQVLVWHPDGLFRQWUROORHOHWWURQLFRFKHSHUPHWWHGLHURJDUHLOFDIIqVHPSUHDOODWHPSHUDWXUDRWWLPDOH
$OODSUHVVLRQHGHOWDVWRGLHURJD]LRQHGHOFDIIqWD]]DRWD]]HODVSLDFRUULVSRQGHQWHDOWDVWRSUHPXWR
LQL]LDDODPSHJJLDUHSHULOWHPSRQHFHVVDULRDOUDIIUHGGDPHQWRGHOODFDOGDLD4XDQGRODVSLDULPDQHDFFHVD
¿VVDLOFDIIqVDUjHURJDWRDXWRPDWLFDPHQWH
COME EROGARE ACQUA CALDA
3RVL]LRQDUHLOEULFFRGHOODWWHVRWWRLOWXERYDSRUHDFTXDFDOGD)LJ
5XRWDUHODPDQRSRODGLHURJD]LRQHYDSRUHDFTXDFDOGDDGHVWUDLQSRVL]LRQHDFTXD 
/DVSLDIXQ]LRQHYDSRUHDFTXDFDOGD VLDFFHQGH¿VVDDGLQGLFDUHO¶HPLVVLRQHGLDFTXDFDOGD
/¶DFTXDLQL]LHUjDIXRULXVFLUHGDOWXERYDSRUHDFTXDFDOGD3HULQWHUURPSHUHO¶HURJD]LRQHULSRUWDUHODPDQRSROD
GLHURJD]LRQHYDSRUHDFTXDFDOGDLQSRVL]LRQHFHQWUDOH
/DVSLDIXQ]LRQHYDSRUHDFTXDFDOGD 
VLVSHJQH
CONSIGLI UTILI PER OTTENERE UN BUON ESPRESSO ALL’ITALIANA
,OJUDGRGLPDFLQDWXUDODTXDQWLWjGLFDIIqPDFLQDWRODSUHVVDWXUDGHOFDIIqQHOSRUWD¿OWURHODGXUDWDGHOO¶HURJD-
]LRQHGHOO¶DFTXDKDQQRHIIHWWRVXOJXVWRSLRPHQRIRUWHGHOFDIIqHVXOODTXDOLWjGHOODFUHPD3RWHWHSURYDUH
DYDULDUHXQRRSLGLTXHVWLWUHSDUDPHWULSHUWURYDUHLOJXVWRSHUIHWWRSHULOYRVWURFDIIq
6HVFHJOLHWHXQDPDFLQDWXUDSL¿QHULFRUGDWHYLGLDXPHQWDUHODTXDQWLWjGLFDIIqPDFLQDWRQHOSRUWD¿OWURHGL
SUHVVDUHPHQRLOFDIIqFRQLOSUHVVLQRDOWULPHQWLLOFDIIqSRWUHEEHULVXOWDUHDFTXRVR$OFRQWUDULRVHODPDFLQDWXUD
qJURVVDGLPLQXLUHODTXDQWLWjGLFDIIqPDFLQDWRQHOSRUWD¿OWURHSUHVVDUHGLSLLOFDIIqFRQLOSUHVVLQR
,OFDIIqPDFLQDWRQHOSRUWD¿OWURGRYUjHVVHUHSUHVVDWROHJJHUPHQWH
&RQVHUYDWHLOFDIIqLQJUDQLLQXQEDUDWWRORFKLXVRDOIUHVFRHORQWDQRGDOO¶XPLGLWj6HSRVVLELOHWHQHWHLOFDIIq
VRWWRYXRWR$FTXLVWDUHLOFDIIqLQSLFFROHFRQIH]LRQLLQPRGRGDDYHUHVHPSUHLOFDIIqIUHVFRGDPDFLQDUH