ARIETE 1313 - Introduction and Safety; Intended Use and Residual Risks; Safety Warnings

4
IT
A PROPOSITO DI QUESTO MANUALE
$QFKHVHJOLDSSDUHFFKLVRQRVWDWLUHDOL]]DWLLQFRQIRUPLWjFRQOHVSHFL¿FKH1RUPDWLYHHXURSHHYLJHQWLHVRQR
SHUWDQWRSURWHWWLLQWXWWHOHSDUWLSRWHQ]LDOPHQWHSHULFRORVHOHJJHWHFRQDWWHQ]LRQHTXHVWHDYYHUWHQ]HHXVDWH
O¶DSSDUHFFKLRVRORSHUO¶XVRFXLqVWDWRGHVWLQDWRSHUHYLWDUHLQIRUWXQLHGDQQL7HQHWHDSRUWDWDGLPDQRTXHVWR
OLEUHWWRSHUIXWXUHFRQVXOWD]LRQL4XDORUDYRJOLDWHFHGHUHTXHVWRDSSDUHFFKLRDGDOWUHSHUVRQHULFRUGDWHYLGL
LQFOXGHUHDQFKHTXHVWHLVWUX]LRQL
Le informazioni riportate in questo manuale sono marcate dai seguenti simboli che indicano:
Pericolo per i bambini
$YYHUWHQ]DUHODWLYDDXVWLRQL
3HULFRORGRYXWRDHOHWWULFLWj
Attenzione - danni materiali
3HULFRORGLGDQQLGHULYDQWLGDDOWUHFDXVH
USO PREVISTO
3RWHWHXVDUHO¶DSSDUHFFKLRSHUSUHSDUDUHFDIIqHFDSSXFFLQR,QROWUHJUD]LHDOODSRVVLELOLWjGLHURJDUHDFTXD
FDOGDVLSRVVRQRSUHSDUDUHDQFKHWqHLQIXVL
4XHVWRDSSDUHFFKLRQRQGHYHHVVHUHDGLELWRDGXVRFRPPHUFLDOHHGLQGXVWULDOH
2JQLDOWURXWLOL]]RGHOO¶DSSDUHFFKLRQRQqSUHYLVWRGDO&RVWUXWWRUHFKHVLHVLPHGDTXDOVLDVLUHVSRQVDELOLWjSHU
GDQQLGLRJQLQDWXUDJHQHUDWLGDXQLPSLHJRLPSURSULRGHOO¶DSSDUHFFKLRVWHVVR/¶XVRLPSURSULRGHWHUPLQD
LQROWUHO¶DQQXOODPHQWRGLRJQLIRUPDGLJDUDQ]LD
RISCHI RESIDUI
/HFDUDWWHULVWLFKHFRVWUXWWLYHGHOO¶DSSDUHFFKLRRJJHWWRGHOODSUHVHQWHSXEEOLFD]LRQHQRQFRQVHQWRQRGLSUR-
WHJJHUHO¶XWLOL]]DWRUHGDOJHWWRGLUHWWRGLYDSRUHRDFTXDFDOGD
Attenzione!
3HULFRORGLXVWLRQL1HOO¶HURJD]LRQHGLDFTXDFDOGDHGLYDSRUHQRQGLULJHUHLJHWWLYHUVRWHU]LRYHUVR
VHVWHVVL,PSXJQDUHLOWXERHVFOXVLYDPHQWHVXOODSDUWHLQSODVWLFD
8WLOL]]DUHVRORFRQWHQLWRULFKHVLDQRUHDOL]]DWLLQPDWHULDOH³SHUDOLPHQWL´
AVVERTENZE DI SICUREZZA
LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO.
/¶DSSDUHFFKLRqVWDWRFRQFHSLWRSHUHVVHUHXWLOL]]DWRLQDPELHQWLGRPHVWLFLRVL-
mili a quello domestico, come ad esempio:
QHOOH]RQHSHUFXFLQDUHULVHUYDWHDOSHUVRQDOHGHLQHJR]LQHJOLXI¿FLHLQDOWUL
ambienti professionali
- nelle fattorie
KRWHOPRWHOEHGEUHDNIDVWHDOWUHVWUXWWXUHGLWLSRDELWDWLYRSHUO¶XVRGDSDUWH
GHLUHODWLYLRVSLWL
1RQVLDVVXPRQRUHVSRQVDELOLWjSHUXVRHUUDWRRSHULPSLHJKLGLYHUVLGDTXHOOL
SUHYLVWLGDOSUHVHQWHOLEUHWWR
6LFRQVLJOLDGLFRQVHUYDUHJOLLPEDOOLRULJLQDOLSRLFKpO¶DVVLVWHQ]DJUDWXLWDQRQq
SUHYLVWDSHULJXDVWLFDXVDWLGDLPEDOORQRQDGHJXDWRGHOSURGRWWRDOPRPHQWR
GHOODVSHGL]LRQHDGXQ&HQWURGL$VVLVWHQ]DDXWRUL]]DWR