67
DE
'HU:DVVHUHQWKlUWHULVWLQGHQ:DVVHUWDQN]XVWHOOHQ
)OOHQ6LHGHQ:DVVHUEHKlOWHUPLWIULVFKHPQDWUOLFKHP:DVVHUELV]XGHPPLW0$;DQJHJHEHQHQ:HUW'DV
(QWNDONXQJVSURGXNWLQGHQ%HKlOWHUVWHOOHQ
6WHOOHQ6LHHLQHQ%HKlOWHUJURJHQXJXPGDV:DVVHUDXVGHP%HKlOWHU]XKDOWHQXQWHUGHQ6LW]GHU)LOWHU-
KDOWHUXQJ6WHOOHQ6LHGLH'DPSI+HLZDVVHUOHLWXQJLQGHQ%HKlOWHU
'UFNHQ6LHGLH7DVWHQ7DVVHXQG7DVVHQJOHLFK]HLWLJXQG]XOHW]WGHQ1HW]VFKDOWHUIUFD6HNXQGHQ
'DV(QWNDONXQJVSURJUDPPEHJLQQWXQGGLHLP%HKlOWHUHQWKDOWHQH/|VXQJEHJLQQWDXVGHU6WHOOHGHU)LOWHU-
KDOWHUXQGGHU'DPSI+HLZDVVHUOHLWXQJ]XÀLHHQ:lKUHQGGHU(QWNDONXQJVSKDVHEOLQNHQGLH7DVVHXQG
7DVVHQ.DIIHHWDVWHQ$Q]HLJH
.DONDEODJHUXQJHQZHUGHQDXVGHP,QQHQNUHLVODXIGHV*HUlWHVHQWIHUQW
1DFKHLQHU5HLKHYRQ6SOJlQJHQXQG3DXVHQHQGHWGHU(QWNDONXQJV]\NOXV'LH$Q]HLJHGHU7DVVHXQG
7DVVHQ7DVWHQJHKHQDXV
(QWOHHUHQ6LHGLHUHVWOLFKH/|VXQJDXVGHP:DVVHUEHKlOWHU6SOHQ6LHGHQ:DVVHUEHKlOWHU
)OOHQ6LHGHQ%HKlOWHUPLWIULVFKHPQDWUOLFKHP:DVVHU
'UFNHQ6LHGLH7DVWHQ7DVVHXQG7DVVHQJOHLFK]HLWLJXQG]XOHW]WGHQ1HW]VFKDOWHUIUFD6HNXQGHQ
'LH6SOXQJVSKDVHEHJLQQWXQGGLHLP%HKlOWHUHQWKDOWHQH:DVVHUEHJLQQWDXVGHU6WHOOHGHU)LOWHUKDOWHUXQG
GHU'DPSI+HLZDVVHUOHLWXQJ]XÀLHHQ:lKUHQGGHU6SOXQJVSKDVHEOLQNHQGLH$Q]HLJHGHU7DVVHXQG
7DVVHQ7DVWHQ
1DFKHLQHU5HLKHYRQ6SOJlQJHQXQG3DXVHQHQGHWGHU(QWNDONXQJV]\NOXV'DV*HUlWVFKDOWHWVLFKDXV
)OOHQ6LHGHQ%HKlOWHUPLWIULVFKHPQDWUOLFKHP:DVVHU
'LH(LQVFKDOWWDVWHGUFNHQ XPGDV*HUlWHLQ]XVFKDOWHQ'LH$Q]HLJH IUGLH(QWNDONXQJVDQ-
IRUGHUXQJHUOLVFKW
:HQQGLH$Q]HLJHGHU(QWNDONXQJVDQIRUGHUXQJZHLWHUKLQEOLQNWZLHGHUKROHQ6LHGHQ(QWNDONXQJV]\NOXV
AUSSERBETRIEBSETZUNG
=LHKHQ6LHEHLDXVJHVFKDOWHWHP*HUlWGHQ1HW]VWHFNHUDXVGHU6WHFNGRVHHQWOHHUHQ6LHGHQ:DVVHUWDQN
XQGGLH7URSIVFKDOHXQGUHLQLJHQ6LHVLHVLHKH$EVFKQLWW5HLQLJHQGHV*HUlWHV
,P)DOOHGHU9HUVFKURWWXQJVLQGGLHXQWHUVFKLHGOLFKHQIUGLH+HUVWHOOXQJGHV*HUlWHVYHUZHQGHWHQ6WRIIHQ
]XWUHQQHQXQGHQWVSUHFKHQGLKUHU=XVDPPHQVWHOOXQJXQGGHULQGHU9HUZHQGXQJVODQGJHOWHQGHQ1RUPHQ
]XHQWVRUJHQ
ANLEITUNG ZUR PROBLEMLÖSUNG
$FKWXQJ
,P)DOOHYRQ)HKOIXQNWLRQHQVFKDOWHQ6LHGDV*HUlWVRIRUWDXVXQG]LHKHQ6LHGHQ6WHFNHUDXVGHU
6WHFNGRVH
PROBLEME 856$&+(1 /g681*(1
'LH0DVFKLQHJLEW
NHLQZDUPHV:DVVHU
ab
:DKUVFKHLQOLFKEH¿QGHWVLFK/XIWLP
Kreislauf und die Pumpe hat sich
GHVKDOEDEJHVFKDOWHW
3UIHQGDVVGHU:DVVHUEHKlOWHUULFKWLJHLQJHVHW]W
LVWXQGGDVVGHU:DVVHUVWDQGQLFKWXQWHUGLH
0LQLPXP0DUNLHUXQJDP%HKlOWHUDEJHIDOOHQLVW6LHKH
$QZHLVXQJHQLP$EVFKQLWWÄ9RU,QEHWULHEQDKPH³
'LHgIIQXQJGHV'DPSÀHLWXQJLVW
YHUVWRSIW
9HUZHQGHQ6LHGHQPLWJHOLHIHUWHQ5HLQLJXQJVVWLIWXP
HYHQWXHOOH9HUNUXVWXQJHQGLHVLFKLQGHU'DPSIGVH
JHELOGHWKDEHQ]XHQWIHUQHQ
'DV*HUlWJLEWNHLQHQ
'DPSIDXV
=XZHQLJ:DVVHUYRUKDQGHQXQGGLH
3XPSHVDXJWQLFKW
'HQULFKWLJHQ:DVVHU)OOVWDQGLP:DVVHUEHKlOWHU
EHUSUIHQXQGJHJHEHQHQIDOOVPLWNDOWHPVWLOOHP
:DVVHUDXIIOOHQ
'LH'DPSI$XVWULWWV|IIQXQJDP
'DPSIU|KUFKHQLVWYHUVWRSIW
Mit dem mitgelieferten Reinigungsstift alle Verkrustungen
HQWIHUQHQGLHVLFKLQGHUgIIQXQJGHV'DPSÀHLWXQJ
EH¿QGHQ