50
FR
HVWpWHLQW
6LOHYR\DQWGHGHPDQGHGHGpWDUWUDJHFRQWLQXHjFOLJQRWHUUpSpWHUOHF\FOHGHGpWDUWUDJH
MISE HORS SERVICE
(QFDVGHPLVHKRUVVHUYLFHGHO¶DSSDUHLOLOIDXWGpEUDQFKHUOD¿FKHGDOLPHQWDWLRQGHODSULVHGHFRXUDQWYLGHU
OHUpVHUYRLUGHOHDXHWOHSODWHDXG¶pJRXWWHPHQWHWOHQHWWR\HUYRLUODVHFWLRQ©1HWWR\DJHGHODPDFKLQHª
6LRQGRLWMHWHUODPDFKLQHLOIDXWWRXWGDERUGODGpPHPEUHUHWVpSDUHUOHVGLIIpUHQWVPDWpULDX[TXLODFRP-
SRVHQWD¿QGHOHVMHWHUVHORQOHVFULWqUHVGXWULVpOHFWLILPSRVpVSDUOHVORLVQDWLRQDOHVHQYLJXHXU
COMMENT REMÉDIER AUX INCONVÉNIENTS SUIVANTS
Attention!
(QFDVGHG\VIRQFWLRQQHPHQWpWHLQGUHLPPpGLDWHPHQWODPDFKLQHHWUHWLUHUOD¿FKHGHODSULVHpOHF-
WULTXH
352%/(0(6 &$86(6 62/87,216
La machine ne distribue
pas d’eau chaude
,OHVWSUREDEOHTXHGHO¶DLUVRLW
entré dans le circuit et cela ait pu
GpVDPRUFHUODSRPSH
9pUL¿HUTXHOHUpVHUYRLUHVWELHQLQWURGXLWHWTXH
OHQLYHDXQHVRLWSDVQLYHDXPLQLPXPLQGLTXp
SDUODUpIpUHQFHDSSURSULpHHQUHOLHI5pSpWHUOHV
RSpUDWLRQVGpFULWHVDXSDUDJUDSKH©2SpUDWLRQV
DYDQWO¶HPSORLª
2UL¿FHGHVRUWLHGHODEXVHjYDSHXU
REVWUXp
'pVREVWUXHUDYHFO¶DLJXLOOHHQGRWDWLRQWRXWH
LQFUXVWDWLRQpYHQWXHOOHTXLVHVRLWIRUPpHGDQV
O¶RUL¿FHGHODEXVHjYDSHXU
La machine ne débite
SDVGHYDSHXU
,O\DSHXGHDXHWODSRPSHQDVSLUH
SDV
&RQWU{OHUTXHOHQLYHDXG¶HDXGDQVOHUpVHUYRLUHVW
UpJXOLHUHWOHUHPSOLUDYHFGHO¶HDXIUDLFKHSODWHDX
FDVpFKpDQW
7URXGHVRUWLHGHODYDSHXUGXWX\DX
ERXFKp
'pVREVWUXHUDYHFO¶DLJXLOOHHQGRWDWLRQWRXWH
LQFUXVWDWLRQTXLVHVRLWIRUPpHGDQVO¶RUL¿FHGX
FRQGXLWHDXYDSHXU
6RUWLHGHYDSHXUSDUOHV
ERUGVGXSRUWH¿OWUH
On est en train d’essayer de faire du
FDIpDYHFODIRQFWLRQYDSHXUDFWLYpH
Contrôler que le pommeau de
GLVWULEXWLRQYDSHXUHDXFKDXGHVRLW
HQSRVLWLRQFHQWUDOH
,QWHUURPSUHOpFRXOHPHQWGXFDIp7RXUQHUOHSRPPHDX
GHGLVWULEXWLRQYDSHXUHDXFKDXGHHQSRVLWLRQFHQWUDOH
SRXUGpVDFWLYHUODIRQFWLRQYDSHXU$WWHQGUHTXHOHV
YR\DQWVGHVERXWRQ VRLHQW
DOOXPpVGHIDoRQFRQWLQXHDYDQWGHSUpSDUHUXQ
QRXYHDXFDIp
)XLWHGHFDIpSDUOHV
ERUGVGXSRUWH¿OWUH
8QHTXDQWLWpH[FHVVLYHGHFDIp
moulu a probablement été mise dans
OHSRUWH¿OWUHHWHPSrFKHGHOHVHUUHU
jIRQGGDQVVRQORJHPHQW
5HWLUHUHWH[WUDLUHOHQWHPHQWOHSRUWH¿OWUHOHUpVLGX
GHSUHVVLRQpYHQWXHOOHSRXUUDLWHQHIIHWSURYRTXHU
GHVMHWVRXGHVpFODERXVVXUHV1HWWR\HUOHORJHPHQW
DYHFXQHpSRQJH)LJ'LPLQXHUODTXDQWLWpGH
FDIpPRXOXHWUpSpWHUO¶RSpUDWLRQ9RLUSDUDJUDSKH
©5pJODJHGHODTXDQWLWpGHFDIpPRXOXSRXUWDVVH
RXWDVVHVª
'HVUpVLGXVGHFDIpPRXOXVRQW
restés collés sur le joint du siège du
SRUWH¿OWUH
5HQHWWR\HUOHMRLQWDYHFXQHpSRQJH)LJ
/H¿OWUHFRQWHQDQWOHFDIpPRXOXD
ORUL¿FHGHVRUWLHREVWUXp
5HWLUHUHWH[WUDLUHOHQWHPHQWOHSRUWH¿OWUHOHUpVLGX
GHSUHVVLRQpYHQWXHOOHSRXUUDLWHQHIIHWSURYRTXHU
GHVMHWVRXGHVpFODERXVVXUHV1HWWR\HUOHWURXGX
¿OWUHDYHFXQHEURVVHRXDYHFO¶DLJXLOOHHQGRWDWLRQ
1HWWR\HUOH¿OWUHFRPPHGpFULWGDQVODVHFWLRQ©
1HWWR\DJHGHV¿OWUHVFRQWHQDQWOHFDIpPRXOXª