ARIETE 1313 - Page 114

114
PL
35=<*272:<:$1,(&$338&&,12
$E\SU]\JRWRZDüGRVNRQDáHFDSSXFFLQRSRGREQHGRWHJRZEDU]HSRVWĊSRZDüZQDVWĊSXMąF\VSRVyESU]\-
JRWRZDüNDZĊ1DVWĊSQLHXELüPOHNRLZODüMHGRNDZ\
3U]HGXī\FLHPSU]HZRGXSDU\JRUĆFHMZRG\GRIXQNFMLSDU\QDOHī\XSHZQLýVLċīHXFKZ\WÀOWUDMHVW
Z\VXQLċW\]JQLD]GD
-HīHOLSRGF]DVID]\RF]HNLZDQLDQDSDUċZLGRF]QHEċGĆPDâHREâRNLSDU\Z\GRE\ZDMĆFHVLċ]JQLD]GD
PRFRZDQLDXFKZ\WXÀOWUD]MDZLVNRWRQDOHī\X]QDý]DFDâNRZLFLHQRUPDOQH
8ZDJD
1LHEH]SLHF]HĔVWZRSRSDU]HQLD3U]HZyGSDU\JRUąFHMZRG\WU]\PDüW\ONR]DF]ĊĞüJXPRZą
8PLHĞFLüSU]HZyGSDU\JRUąFHMZRG\ZSRMHPQLNX5\V
2EUyFLüSRNUĊWáRSRGDZDQLDSDU\JRUąFHMZRG\ZOHZRZSRáRĪHQLHSDU\ .RQWURONDIXQNFMLSDU\
JRUąFHMZRGD PLJDLQIRUPXMąFRHPLVMLSDU\3RF]ąWNRZRSRMDZLVLĊQLHZLHONDLORĞüZRG\DQDVWĊS-
QLHPRFQ\VWUXPLHĔSDU\3U]HUZDüSRGDZDQLDSDU\REUDFDMąFSRNUĊWáRSRGDZDQLDSDU\JRUąFHMZRG\]
SRZURWHPZSRáRĪHQLHĞURGNRZH
8PLHĞFLüSU]HZyGSDU\JRUąFHMZRG\ZHZQąWU]G]EDQNDQDPOHNR
GRVSLHQLHQLD2EUDFDüVWRSQLRZR SRNUĊWáR SRGDZDQLDSDU\JRUąFHMZRG\ZOHZRZ SRáRĪHQLH SDU\ 
'RNáDGQLH]DQXU]\üSU]HZyGSDU\JRUąFHMZRG\ZPOHNX3RNLONXFKZLODFKZLGRF]QDEĊG]LHZ]QRV]ąFDVLĊ
JĊVWDLNUHPRZDSLDQD
3U]HUZDüSRGDZDQLDSDU\REUDFDMąFSRNUĊWáRSRGDZDQLDSDU\JRUąFHMZRG\ ] SRZURWHPZSRáRĪHQLH
ĞURGNRZH
.RQWURONDIXQNFMLSDU\JRUąFHMZRG\ Z\áąF]\VLĊ
3RNDīG\PXī\FLXQDOHī\GR]RZDýSDUċZRGQĆSU]H]NLONDVHNXQGDE\XVXQĆýUHV]WNLPOHND]RWZRUX
ZG\V]\SDURZHM
3212:1(8į<&,('235=<*272:$1,$.$:<
:FHOXSU]\JRWRZDQLDNDZ\SRGRVWDUF]HQLXSDU\QLHMHVWZ\PDJDQHVWRVRZDQLHĪDGQHMSURFHGXU\8U]ą-
G]HQLH Z\SRVDĪRQH MHVW Z HOHNWURQLF]Q\ V\VWHP VWHURZDQLD NWyU\ XPRĪOLZLD SRGDZDQLH NDZ\ ]DZV]H R
RSW\PDOQHMWHPSHUDWXU]H3RQDFLĞQLĊFLXSU]\FLVNXNDZ\¿OLĪDQNDOXE¿OLĪDQNLNRQWURONDRGSRZLDGDMąFD
QDFLĞQLĊWHPXSU]\FLVNRZLPLJDSU]H]F]DVSRWU]HEQ\GRVFKáRG]HQLDSRGJU]HZDF]D.LHG\NRQWUROND]DF]QLH
ĞZLHFLüVLĊĞZLDWáHPVWDá\PNDZD]DF]QLHE\üDXWRPDW\F]QLHSRGDZDQD
-$.32'$:$ý*25ć&ć:2'Č
8PLHĞFLüG]EDQHNQDPOHNRSRGSU]HZRGHPSDU\JRUąFHMZRG\5\V
2EUyFLüSRNUĊWáRZ\OHZXSDU\JRUąFHMZRG\ZSUDZRZSRáRĪHQLHZRG\ 
.RQWURONDIXQNFMLSDU\JRUąFHMZRG\ ĞZLHFLVLĊĞZLDWáHPVWDá\PLQIRUPXMąFRSRGDZDQLXJRUąFHMZRG\
:RGD]DF]QLHZ\Sá\ZDü]SU]HZRGXSDU\JRUąFHMZRG\$E\SU]HUZDüSRGDZDQLHREUyFLüSRNUĊWáRSRGDZDQLD
SDU\JRUąFHMZRG\]SRZURWHPZSRáRĪHQLHĞURGNRZH
.RQWURONDIXQNFMLSDU\JRUąFHMZRG\ Z\-
áąF]\VLĊ
32į<7(&=1(5$'<:-$.,6326Ð%35=<*272:$ý'2%5(:â26.,(
ESPRESSO
6WRSLHĔUR]GUREQLHQLDLORĞü]PLHORQHMNDZ\SUDVRZDQLHNDZ\ZXFKZ\FLH¿OWUDRUD]F]DVGRVWDUF]DQLDZRG\
PDMąZSá\ZQDPQLHMOXEEDUG]LHMLQWHQV\ZQ\VPDNNDZ\LMDNRĞüSLDQNL0RĪQDVSUyERZDü]PLHQLüMHGHQOXE
NLONDSDUDPHWUyZDE\]QDOHĨüLGHDOQ\VPDNGODVZRMHMNDZ\
: SU]\SDGNX Z\EUDQLD GUREQLHMV]HJR PLHOHQLD QDOHĪ\ SDPLĊWDü R ]ZLĊNV]HQLX LORĞFL ]PLHORQHM NDZ\ Z
XFKZ\FLH¿OWUDLOĪHMV]\PMHMSUDVRZDQLXXELMDNLHP:SU]HFLZQ\PUD]LHNDZDPRĪHE\üZRGQLVWD,RGZURW-
QLHZSU]\SDGNXJUXEV]HJRPLHOHQLD]PQLHMV]\üLORĞü]PLHORQHMNDZ\ZXFKZ\FLH¿OWUDLPRFQLHMXELüNDZĊ
=PLHORQDNDZDZXFKZ\FLH¿OWUDPXVL]RVWDüOHNNRGRFLĞQLĊWD
.DZĊ]LDUQLVWąQDOHĪ\SU]HFKRZ\ZDüZ]DPNQLĊW\PVáRLNXZFKáRGQ\PPLHMVFXLFKURQLąFSU]HGZLOJRFLą