40
FR
,QVWDOODWLRQGXÀOWUHDGRXFLVVHXUG·HDX
5HWLUHUOH¿OWUHDGRXFLVVHXUG¶HDXGHVRQHPEDOODJH
7RXUQH]OHGLVTXHGXFDOHQGULHUGHIDoRQjYLVXDOLVHUOHVGHX[SURFKDLQVPRLVGXWLOLVDWLRQ)LJ
1RWHOHÀOWUHDGRXFLVVHXUG·HDXDXQHGXUpHGHGHX[PRLVVLRQXWLOLVHODPDFKLQHQRUPDOHPHQW6L
HQUHYDQFKHODPDFKLQHjFDIpHVWODLVVpLQXWLOLVpHDYHFOHÀOWUHDGRXFLVVHXUG·HDXLQVWDOOpOHÀOWUH
GXUHHQYLURQWURLVVHPDLQHVDXPD[LPXP
8WLOLVHUXQLTXHPHQWOHVÀOWUHV´:DWHUÀOWHUµ'H/RQJKLGLVSRQLEOHVDXSUqVGHV&HQWUHVG·$VVLVWDQFH
DXWRULVpV
3RXUDFWLYHUOH¿OWUHDGRXFLVVHXUG¶HDXIDLUHFRXOHUOHDXGXURELQHWGDQVOHWURXSUpVHQWVXUOH¿OWUHMXVTXjFH
TXHOHDXVRUWHGHVRXYHUWXUHVODWpUDOHV)DLUHFRXOHUDXPRLQVPOGHDX)LJ
5HWLUHUOHUpVHUYRLUGHO¶HDXGHODPDFKLQH)LJ5HPSOLUOHUpVHUYRLUDYHFOHDXSODWHIUDLFKHMXVTXDXQLYHDX
0$;
,QWURGXLUHOH¿OWUHDGRXFLVVHXUG¶HDXGDQVOHUpVHUYRLUGHO¶HDX,PPHUJHUOH¿OWUHDGRXFLVVHXUG¶HDXSHQGDQW
HQYLURQGL[VHFRQGHV,QFOLQHUOH¿OWUHD¿QGHIDLUHVRUWLUOHVEXOOHVGDLU3UHVVHUOpJqUHPHQWOH¿OWUHDGRXFLV-
VHXUG¶HDXORUVTXLOHVWLPPHUJpGDQVOHDXSRXUFKDVVHUODLUUpVLGXHOFRQWHQXjOLQWpULHXU)LJ
,QVpUHUOH¿OWUHGDQVOHORJHPHQWSUpVHQWVXUOHIRQGGXUpVHUYRLU)LJ%LHQDSSX\HUVXUOH¿OWUH
Premier allumage
Contrôler que la tension du réseau domestique soit la même que celle indiquée sur la plaquette de données
WHFKQLTXHVGHODSSDUHLO
$SUqVDYRLUUHPSOLOHUpVHUYRLUMXVTXDXQLYHDX0$;LQWURGXLUHOHUpVHUYRLUGHO¶HDXGDQVVRQORJHPHQW)LJ
3RXUDVVXUHUOHERQIRQFWLRQQHPHQWGHODPDFKLQHSRXVVHUjIRQGOHUpVHUYRLU
/HUpVHUYRLUSHXWDXVVLrWUHUHPSOLSDUOHKDXWHQYHUVDQWOHDXGDQVOHFRPSDUWLPHQWVSpFL¿TXHDSUqVDYRLU
VRXOHYpOHFRXYHUFOH)LJ
,QWURGXLUHOD¿FKHGDQVODSULVHGHFRXUDQW
3ODFHUOHSRUWH¿OWUHGDQVVRQORJHPHQWVDQVLQWURGXLUHGH¿OWUH
$SSX\HUVXUOHERXWRQGHPLVHHQPDUFKH /HYR\DQWGXERXWRQGDOOXPDJHFRPPHQFHjFOLJQRWHU
/RUVTXHODPDFKLQHDDWWHLQWODERQQHWHPSpUDWXUHSRXUODSUpSDUDWLRQGXFDIpOHVYR\DQWVGHVERXWRQV
V¶DOOXPHQWGHIDoRQFRQWLQXH
1RWHVLOHFLUFXLWK\GUDXOLTXHGHODFKDXGLqUHHVWUHVWpVDQVHDXWRXVOHVYR\DQWVFOLJQRWHQWVLPXO-
WDQpPHQW3RXUUpWDEOLUOHIRQFWLRQQHPHQWGHODPDFKLQHYRLUODVHFWLRQ©5HPSOLVVDJHGXUpVHUYRLU
GHDXSHQGDQWOXWLOLVDWLRQª
3RXUUHFKDUJHUOHFLUFXLWpWHLQGUHODPDFKLQH5HPSOLUOHUpVHUYRLUDYHFGHOHDXIURLGHSODWH5DOOXPHUOD
PDFKLQH$WWHQGUHTXHODPDFKLQHVRLWSUrWHFHTXLHVWLQGLTXpSDUOHVYR\DQWVGHVERXWRQVTXLVRQWWRXV
DOOXPpV7RXUQHUOHWX\DXGHODYDSHXUYHUVOLQWpULHXUHWOHSRLQWHUYHUVOHSODWHDXG¶pJRXWWHPHQW
7RXUQHUOH
SRPPHDXGHGLVWULEXWLRQYDSHXUHDXFKDXGHYHUVODGURLWHVXUODSRVLWLRQHDX
)LJ
1RWHSHQGDQWODSKDVHGHFKDXIIDJHODPDFKLQHGLVWULEXHWRXMRXUVOHDXFKDXGHjSDUWLUGXORJHPHQW
G·DFFURFKDJHGXSRUWHÀOWUHHQYLURQPO
1RWHYHLOOHUjFHTXHOHSRPPHDXGHGLVWULEXWLRQYDSHXUHDXFKDXGHVHWURXYHHQSRVLWLRQFHQWUDOH
DXWUHPHQWOHFKDXIIDJHGHODFKDXGLqUHQHGpPDUUHUDSDV6LOHSRPPHDXGHGLVWULEXWLRQYDSHXUHDXFKDXGH
QHVHWURXYHSDVGDQVFHWWHSRVLWLRQOHYR\DQWGHIRQFWLRQQHPHQW FOLJQRWHUDUDSLGHPHQW
3ODFHUOHSLFKHWjODLWIRXUQLVRXVOHSRUWH¿OWUH)LJ
$SSX\HUVXUOHERXWRQGHGLVWULEXWLRQGXFDIpSRXUWDVVHV )LJ'pPDUUHUOHSURFHVVXVGHGLV-
WULEXWLRQMXVTXjYRLUVRUWLUGHO¶HDXGXORJHPHQWGXSRUWH¿OWUH
3ODFHUOHSLFKHWjODLWVRXVOHWX\DXGHGLVWULEXWLRQYDSHXUHDXFKDXGH)LJ
7RXUQHUOHSRPPHDXGHGLVWULEXWLRQYDSHXUHDXFKDXGHYHUVODGURLWHVXUODSRVLWLRQHDX
'pPDUUHUOHSURFHVVXVGHGLVWULEXWLRQMXVTXjYRLUVRUWLUGHOHDXFKDXGHGXWX\DXGHODYDSHXU5HPHWWUHOH
SRPPHDXGHGLVWULEXWLRQYDSHXUHDXFKDXGHHQSRVLWLRQFHQWUDOH
SRXULQWHUURPSUHODGLVWULEXWLRQGH
OHDXFKDXGH