ARIETE 1313 - Coffee Preparation; First Start-up

8
IT
,QVWDOOD]LRQHGHOÀOWURDGGROFLWRUHDFTXD
5LPXRYHUHLO¿OWURDGGROFLWRUHDFTXDGDOODFRQIH]LRQH
5XRWDUHLOGLVFRGHOGDWDULRDI¿QFKpVLDQRYLVXDOL]]DWLLSURVVLPLGXHPHVLGLXWLOL]]R)LJ
127$LOÀOWURDGGROFLWRUHDFTXDKDXQDGXUDWDSDULDGXHPHVLVHO·DSSDUHFFKLRqXWLOL]]DWRQRUPDO-
PHQWH6HLQYHFHODPDFFKLQDGDFDIIqULPDQHLQXWLOL]]DWDFRQLOÀOWURDGGROFLWRUHDFTXDLQVWDOODWRLO
ÀOWURKDGXUDWDSDULDWUHVHWWLPDQHDOPDVVLPR
8WLOL]]DUHHVFOXVLYDPHQWHÀOWUL´:DWHUÀOWHUµ'H/RQJKLUHSHULELOLSUHVVRL&HQWUL$VVLVWHQ]DDXWRUL]]DWL
3HUDWWLYDUHLO¿OWURDGGROFLWRUHDFTXDIDUVFRUUHUHO¶DFTXDGLUXELQHWWRQHOIRURSUHVHQWHVXO¿OWUR¿QFKpO¶DFTXD
QRQIXRULHVFHGDOOHDSHUWXUHODWHUDOL)DUVFRUUHUHDOPHQRPOGLDFTXD)LJ
5LPXRYHUHLOVHUEDWRLRGHOO¶DFTXDGDOO¶DSSDUHFFKLR)LJ5LHPSLUHLOVHUEDWRLRFRQDFTXDQDWXUDOHIUHVFD
¿QRDOOLYHOOR0$;
,QVHULUHLO¿OWURDGGROFLWRUHDFTXDQHOVHUEDWRLRGHOO¶DFTXD,PPHUJHUHFRPSOHWDPHQWHLO¿OWURDGGROFLWRUHDF-
TXDSHUXQDGHFLQDGLVHFRQGL,QFOLQDUHLO¿OWURDGGROFLWRUHDFTXDLQPRGRGDIDUXVFLUHOHEROOHG¶DULD3UHPHUH
OHJJHUPHQWHLO¿OWURDGGROFLWRUHDFTXDTXDQGRqLPPHUVRQHOO¶DFTXDSHUHVSHOOHUHO¶DULDUHVLGXDFRQWHQXWDDO
VXRLQWHUQR)LJ
,QVHULUHLO¿OWURQHOODVHGHSUHVHQWHVXOIRQGRGHOVHUEDWRLR)LJ3UHPHUHEHQHLO¿OWUR
Prima accensione
Controllare che la tensione della rete domestica sia uguale a quella indicata sulla targhetta dati tecnici dell’ap-
SDUHFFKLR
'RSRDYHUULHPSLWRLOVHUEDWRLR¿QRDOOLYHOOR0$;LQVHULUHLOVHUEDWRLRGHOO¶DFTXDQHOODVXDVHGH)LJ3HU
DVVLFXUDUHLOFRUUHWWRIXQ]LRQDPHQWRGHOO¶DSSDUHFFKLRSUHPHUHEHQHDIRQGRLOVHUEDWRLR
,OVHUEDWRLRSXzHVVHUHULHPSLWRDQFKHGDOO¶DOWRYHUVDQGRO¶DFTXDQHOO¶DSSRVLWRYDQRGRSRDYHUVROOHYDWRLO
FRSHUFKLR)LJ
,QVHULUHODVSLQDQHOODSUHVDGLFRUUHQWH
$JJDQFLDUHLOSRUWD¿OWURQHOODVXDVHGHVHQ]DDYHULQVHULWRDOFXQ¿OWUR
3UHPHUHLOSXOVDQWHGLDFFHQVLRQH /DVSLDGHOSXOVDQWHDFFHQVLRQHLQL]LDDODPSHJJLDUH4XDQGR
l’apparecchio ha raggiunto la giusta temperatura per fare il caffè, l HVSLHGHLSXOVDQWL    si
DFFHQGRQR¿VVH
127$VHLOFLUFXLWRLGUDXOLFRGHOODFDOGDLDqULPDVWRVHQ]DDFTXDWXWWHOHVSLHODPSHJJLDQRVLPXOWD-
QHDPHQWH3HUULSULVWLQDUHLOIXQ]LRQDPHQWRGHOO·DSSDUHFFKLRYHGHUHLOSDUDJUDIR´5LHPSLPHQWRGHO
VHUEDWRLRG·DFTXDGXUDQWHO·XVRµ
3HUULFDULFDUHLOFLUFXLWRVSHJQHUHO¶DSSDUHFFKLR5LHPSLUHLOVHUEDWRLRFRQDFTXDQDWXUDOHIUHVFD5LDF-
FHQGHUHO¶DSSDUHFFKLR$WWHQGHUHFKHO¶DSSDUHFFKLRVLDSURQWRVHJQDODWRGDOOHVSLHGHLWDVWLWXWWHDFFHVH
5XRWDUHLOWXERYDSRUHYHUVRO¶LQWHUQRHSXQWDUORYHUVRODYDVFKHWWDUDFFRJOLJRFFH
Ruotare la manopola di
HURJD]LRQHYDSRUHDFTXDFDOGDDGHVWUDLQSRVL]LRQHDFTXD
)LJ
127$GXUDQWHODIDVHGLULVFDOGDPHQWRO·DSSDUHFFKLRHURJDVHPSUHDFTXDFDOGDGDOODVHGHGLDJJDQ-
FLRGHOSRUWDÀOWURFLUFDPO
127$IDUHDWWHQ]LRQHFKHODPDQRSRODGLHURJD]LRQHYDSRUHDFTXDFDOGDVLDLQSRVL]LRQHFHQ-
WUDOH
DOWULPHQWLLOULVFDOGDPHQWRGHOODFDOGDLDQRQDYUjLQL]LR6HODPDQRSRODGLHURJD]LRQH
YDSRUHDFTXDFDOGDQRQqLQTXHVWHFRQGL]LRQLODVSLDGLIXQ]LRQDPHQWR ODPSHJJHUjFRQXQD
IUHTXHQ]DHOHYDWD
3RVL]LRQDUHLOEULFFRGHOODWWHLQGRWD]LRQHVRWWRDOSRUWD¿OWUR)LJ
3UHPHUHLOWDVWRGLHURJD]LRQHFDIIqSHUWD]]H )LJ$YYLDUHLOSURFHVVRGLHURJD]LRQH¿QRD
TXDQGRVLYHGUjIXRULXVFLUHDFTXDGDOODVHGHGHOSRUWD¿OWUR
3RVL]LRQDUHLOEULFFRGHOODWWHVRWWRDOWXERGLHURJD]LRQHYDSRUHDFTXDFDOGD)LJ
5XRWDUHODPDQRSRODGLHURJD]LRQHYDSRUHDFTXDFDOGDDGHVWUDLQSRVL]LRQHDFTXD 
$YYLDUHLOSURFHVVRGLHURJD]LRQH¿QRDTXDQGRVLYHGUjIXRULXVFLUHDFTXDFDOGDGDOWXERYDSRUH5LSRUWDUH
ODPDQRSRODGLHURJD]LRQHYDSRUHDFTXDFDOGDLQSRVL]LRQHFHQWUDOH
  per interrompere l’erogazione di