189
UA
ȅȖȟȠȘȎȘȜȞȝȡȟȡȝȞȖșȎȒȡ
ɑɢɫɬɿɬɶɧɟɡɧɿɦɧɿɱɚɫɬɢɧɢɩɪɢɥɚɞɭɜɨɥɨɝɨɸɧɟɚɛɪɚɡɢɜɧɨɸɝɚɧɱɿɪɤɨɸɳɨɛɧɟɩɨɲɤɨɞɢɬɢɩɨɤɪɢɬɬɹȼɢ-
ɬɪɿɬɶɞɨɫɭɯɚɫɭɯɨɸɝɚɧɱɿɪɤɨɸ
ȅȖȟȠȘȎȢȳșȪȠȞȳȐȧȜȚȳȟȠȭȠȪȚȓșȓțȡȘȎȐȡ
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɨɬɜɨɪɢɧɟɡɚɫɦɿɱɟɧɿȼɢɤɨɧɚɣɬɟɩɨɞɚɱɭɝɚɪɹɱɨʀɜɨɞɢɱɟɪɟɡɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣɞɟɪɠɚɤ
ɮɿɥɶɬɪɚɛɟɡɦɟɥɟɧɨʀɤɚɜɢɳɨɛɪɨɡɱɢɧɢɬɢɚɛɨɜɢɞɚɥɢɬɢɛɭɞɶɹɤɿɡɚɥɢɲɤɢɤɚɜɢɚɛɨɿɧɲɢɣɛɪɭɞ
ȁȐȎȑȎ
ɉɨɜɿɥɶɧɨɜɿɞɽɞɧɚɣɬɟɿɡɧɿɦɿɬɶɞɟɪɠɚɤɮɿɥɶɬɪɚɨɫɤɿɥɶɤɢɡɚɥɢɲɤɨɜɢɣɬɢɫɤɦɨɠɟɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢɛɪɢɡ-
ɤɢ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹɪɟɬɟɥɶɧɨɱɢɫɬɢɬɢɮɿɥɶɬɪɢɤɨɠɧɿɦɿɫɹɰɿɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢɧɚɹɜɧɿɭɩɪɨɞɚɠɿɬɚɛɥɟɬɤɢ
ɞɥɹɱɢɫɬɤɢɮɿɥɶɬɪɿɜɞɿɸɱɢɧɚɫɬɭɩɧɢɦɱɢɧɨɦ
ȼɫɬɚɜɬɟɨɞɧɭɬɚɛɥɟɬɤɭɞɥɹɱɢɫɬɤɢɮɿɥɶɬɪɿɜɭɮɿɥɶɬɪɛɟɡɤɚɜɢ
ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶɞɟɪɠɚɤɮɿɥɶɬɪɚɭɣɨɝɨɝɧɿɡɞɨ
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶɤɧɨɩɤɭɤɚɜɢɞɥɹɱɚɲɨɤ
ɳɨɛɪɨɡɩɨɱɚɬɢɩɨɞɚɱɭ
Ɂɚɥɢɲɬɟɬɚɛɥɟɬɤɭɩɨɞɿɹɬɢɧɚɯɜɢɥɢɧ
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶɤɧɨɩɤɭɩɨɞɚɱɿɤɚɜɢɳɟɪɚɡɳɨɛɡɭɩɢɧɢɬɢɩɨɞɚɱɭ
ɉɨɜɬɨɪɿɬɶɨɩɟɪɚɰɿɸɩɨɞɚɱɿɜɨɞɢɁɚɥɢɲɬɟɧɚɨɞɧɭɯɜɢɥɢɧɭɜɿɞɫɬɨɹɬɢɫɹɉɨɜɬɨɪɸɣɬɟɨɩɟɪɚɰɿʀɿɜɢɤɨ-
ɧɚɣɬɟɰɢɤɥɿɜɩɨɞɚɱɿ
Ɂɧɿɦɿɬɶɞɟɪɠɚɤ ɮɿɥɶɬɪɚ ɡɝɧɿɡɞɚ ɡ¶ɽɞɧɚɧɧɹ ɞɿɫɬɚɧɶɬɟɮɿɥɶɬɪ ɡɞɟɪɠɚɤɚɮɿɥɶɬɪɚ ɬɚ ɩɪɨɦɢɣɬɟɜɫɿ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɩɿɞɩɪɨɬɨɱɧɨɸɜɨɞɨɸ
ȼɢɦɤɧɿɬɶɩɪɢɥɚɞɿɜɿɞ¶ɽɞɧɚɣɬɟɜɢɥɤɭɜɿɞɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀɪɨɡɟɬɤɢ
Ɉɱɢɫɬɿɬɶɜɧɭɬɪɿɲɧɿɱɚɫɬɢɧɢɦ¶ɹɤɨɸɝɭɛɤɨɸɳɨɛɜɢɞɚɥɢɬɢɡɚɥɢɲɤɢɦɢɣɧɨɝɨɡɚɫɨɛɭɊɢɫ
ɉɨɜɬɨɪɿɬɶɨɩɟɪɚɰɿʀɞɥɹɭɫɿɯɮɿɥɶɬɪɿɜ
əɤɳɨɩɪɢɥɚɞɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɳɨɞɟɧɧɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹɩɪɨɜɨɞɢɬɢɨɩɟɪɚɰɿʀɱɢɫɬɤɢɩɪɢɧɚɣɦɧɿɤɨɠɧɿ
ɬɪɢɦɿɫɹɰɿ
ȅȖȟȠȘȎȑțȳȕȒȎȕ·ȱȒțȎțțȭȒȓȞȔȎȘȎȢȳșȪȠȞȎ
ȁȐȎȑȎ
ɇɟɡɚɥɢɲɚɣɬɟɞɟɪɠɚɤɮɿɥɶɬɪɚɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɦɭɣɨɝɨɝɧɿɡɞɿɉɪɨɤɥɚɞɤɚɹɤɚɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɭɝɧɿɡɞɿ
ɡɽɞɧɚɧɧɹɞɟɪɠɚɤɚɮɿɥɶɬɪɚɦɨɠɟɡɧɨɫɢɬɢɫɹ
ɍɯɨɞɿɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹɭɝɧɿɡɞɿɡɽɞɧɚɧɧɹɞɟɪɠɚɤɚɮɿɥɶɬɪɚɦɨɠɭɬɶɡɹɜɢɬɢɫɹɜɿɞɤɥɚɞɟɧɧɹɤɚɜɨɜɨʀɝɭɳɿɹɤɿ
ɦɨɠɧɚɜɢɞɚɥɢɬɢɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɡɭɛɨɱɢɫɬɤɢɝɭɛɤɢɊɢɫɚɛɨɩɪɨɩɭɫɤɚɧɧɹɜɨɞɢɛɟɡɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɝɨ
ɞɟɪɠɚɤɚɮɿɥɶɬɪɚɊɢɫ
ɐɹɨɩɟɪɚɰɿɹɩɪɨɦɢɜɚɧɧɹɝɧɿɡɞɚɡ¶ɽɞɧɚɧɧɹɞɟɪɠɚɤɚɮɿɥɶɬɪɚɩɨɜɢɧɧɚɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹɤɨɠɧɿɰɢɤɥɿɜɩɨ-
ɞɚɱɿɤɚɜɢ
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶɤɧɨɩɤɭɤɚɜɢɞɥɹɱɚɲɨɤ ɳɨɛɪɨɡɩɨɱɚɬɢɩɨɞɚɱɭɉɪɢɥɚɞɩɨɱɧɟɩɨɞɚɜɚɬɢɜɨɞɭɁɚɱɟ-
ɤɚɣɬɟɩɨɤɢɧɟɛɭɞɟɩɨɞɚɧɨɩɪɢɧɚɣɦɧɿɦɥɜɨɞɢ
ȅȖȟȠȘȎȠȞȡȏȘȖȝȜȒȎȥȳȝȎȞȖȑȎȞȭȥȜȴȐȜȒȖ
ȁȐȎȑȎ
ȼɢɤɨɧɭɣɬɟɰɸɨɩɟɪɚɰɿɸɤɨɥɢɬɪɭɛɤɚɩɨɞɚɱɿɩɚɪɢɝɚɪɹɱɨʀɜɨɞɢɯɨɥɨɞɧɚɳɨɛɭɧɢɤɧɭɬɢɨɩɿɤɿɜ
ɉɿɫɥɹɤɨɠɧɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɱɢɫɬɿɬɶɬɪɭɛɤɭɩɨɞɚɱɿɩɚɪɢɝɚɪɹɱɨʀɜɨɞɢɜɨɥɨɝɨɸɝɚɧɱɿɪɤɨɸɳɨɛɜɢɞɚɥɢɬɢ
ɭɫɿɡɨɜɧɿɲɧɿɡɚɥɢɲɤɢɦɨɥɨɤɚȾɥɹɜɢɞɚɥɟɧɧɹɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯɡɚɥɢɲɤɿɜɧɟɨɛɯɿɞɧɨɞɿɹɬɢɧɚɫɬɭɩɧɢɦɱɢɧɨɦ
ɉɨɜɟɪɧɿɬɶɪɭɱɤɭɩɨɞɚɱɿɩɚɪɢɝɚɪɹɱɨʀɜɨɞɢɭɩɨɥɨɠɟɧɧɹɜɨɞɢɩɚɪɢ Ɋɢɫȼɢɤɨɧɚɣɬɟɩɨɞɚɱɭ
ɩɚɪɢɬɪɢɜɚɥɿɫɬɸɞɟɤɿɥɶɤɚɫɟɤɭɧɞ
ɉɨɜɟɪɧɿɬɶɪɭɱɤɭɩɨɞɚɱɿɩɚɪɢɝɚɪɹɱɨʀɜɨɞɢɭɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɳɨɛɡɭɩɢɧɢɬɢɩɨɞɚɱɭɩɚɪɢɊɢɫ
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶɤɧɨɩɤɭɜɜɿɦɤɧɟɧɧɹ+ɳɨɛɜɢɦɤɧɭɬɢɩɪɢɥɚɞɊɢɫ
Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨɱɢɫɬɿɬɶɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɪɭɛɤɢɩɨɞɚɱɿɩɚɪɢɝɚɪɹɱɨʀɜɨɞɢ