Asco 290 Series General Installation And Maintenance Instructions

3834887
10
3834887
11
BESCHREIBUNG (Abb. 1 und 2)
Die Ventile sind je nach Ausführung mit einem Steuerkopf Ø50, Ø63,
Ø90 oder Ø 125 mm ausgestattet. Die 2/2-Ventile NC der Baureihe
290 sind mit einem Regelkegel versehen. Die 3/2-Ventile NC der
Baureihe 390 haben einen Ventilteller.
Die Ventile sind standardmäßig ausgerüstet mit einem Stellungsregler
des Typs Positioner
D
einschließlich Linearpotentiometer, Prozessor
und zwei Pilotventilen.
- Regelung im einfachen Regelkreis.
- Kaskadenregelung bei Positioner mit direkt angeschlossenem
externen Sensor.
Die APC-Software für die Änderung der Regelparameter kann unter
www.ascojoucomatic.de heruntergeladen werden. Die Software wird
für die Kaskadenregelung benötigt.
Das Proportionalventil ist ab Werk voreingestellt. Der Positioner
D
ist mit einer elektronischen Abschaltfunktion ausgestattet, die bei
Sollwert 0 eine vollständige Entlüftung des Steuerkopfs sicherstellt,
damit das Ventil in der geschlossenen Position dicht schließt.
1
2
A
Pp
21
0-10 V
4-20 mA
Abb. 1 Abb. 2
FUNKTION (Abb. 1 und 2)
NC – Normal geschlossen: Das Regelventil ist geschlossen, sobald
der Stellungsregler keinen Steuerdruck liefert.
Das Regelventil öffnet, sobald der Stellungsregler einen Steuer-
druck liefert.
In der Auto-Adapt-Phase sind die Steuerdrücke entsprechend dem
Antrieb anzupassen. :
2 bis 3 bar bei einem Antrieb mit sehr niedrigem Steuerdruck (1,5 bar)
3 bis 5 bar bei einem Antrieb mit niedrigem Steuerdruck (2,5 bar)
5 bis 7 bar bei einem Antrieb mit hohem Steuerdruck (4 bar)
Anströmung von unten gegen den Regelkegel über Anschluss 2 (2/2)
oder 3 (3/2).
Keine Anströmung von oben gegen den Regelkegel.
Bei Spannungsausfall Stellung des Regelkegels gehalten oder
Rückkehr des Ventils in die geschlossene Stellung.
INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME (Fig. 3)
Das Gerät wird vormontiert und voreingestellt geliefert.
Steuerkopf-Ø 63, 90 und 125 mm: Es ist sicherzustellen, dass der nicht
benutzte Anschluss (Abb. 1, Nr. A) nicht mit einem Stopfen verschlossen
ist. Dieser Anschluss ermöglicht die Entlüftung gegen Atmosphäre.
Die Endinstallation umfasst die elektrische und pneumatische
Verbindung, damit ist das Gerät einsatzbereit entsprechend den
voreingestellten Sollwerten.
LED 3 (grün) leuchtet, wenn Spannung anliegt.
LED 4 unten (orange) leuchtet, wenn das Ventil vollständig ge-
schlossen ist.
LED 1 oben (gelb) leuchtet, wenn das Ventil vollständig offen ist.
Eine schnell blinkende LED 2 (rot) zeigt eine Störung des Geräts an;
siehe Tabelle „Fehlerdefi nitionen“ auf der letzten Seite.
Beschreibung
FEHLERNR.
LED 1 LED 2 LED 3 LED 4
OFFEN
FEHLER
LEISTUNG
GE-
SCHLOSSEN
Position halten

Ventil OFFEN

Ventil GESCHLOSSEN

Ventil öffnet

Beschreibung
FEHLERNR.
LED 1 LED 2 LED 3 LED 4
OFFEN
FEHLER
LEISTUNG
GE-
SCHLOSSEN
Ventil schließt

Positioner im Initialisationsmodus

Positioner im manuellen Modus

Sollwert > 20,5 mA / 10,25 V
1

Sollwert < 3,5 mA
2

Positioner nicht initialisiert
3

Komponentenfehler
4


LED an
LED aus

LED blinkt langsam

LED blinkt schnell
Abb. 3
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS (Abb. 4)
Der elektrische Anschluss ist von Fachpersonal entsprechend den
vor Ort geltenden Normen und Richtlinien durchzuführen.
1) Anschluss mit Kabel und Kabelverschraubung
ACHTUNG:
•
Vor Beginn jeglicher Arbeiten ist sicherzustellen, dass die Komponen-
ten spannungslos geschaltet und nicht mit Druck beaufschlagt sind.
Den Deckel abschrauben.
Den Klemmenblock wie nachstehend angegeben anschließen
(Abb. 4, Nr. 1).
24 V DC Versorgungsspannung.
• Pin 1: +24VDC-Spannungsversorgung
• Pin 2: GND-Versorgung
• Pin 3: Sollwert (0-10V oder 4-20 mA)
• Pin 4: GND-Sollwert
• Pin 5:
Externer Sensoreingang (Ausführung mit Kaskadenregelung)
• Pin 6: Istwert Stellung Regelkegel
• Pin 7: 24V-AUF/ZU-Ausgang (Position des Regelkegels = Sollwert)
Abb. 4
Alle Schraubklemmen vor der Inbetriebnahme ordnungsgemäß
anzuziehen (Anziehdrehmoment von 3 Nm beachten).
Der elektrische Anschluss erfolgt mit einer Kabelverschraubung M16 x 1,5 mm
für Kabeldurchmesser 5-10 mm (Anziehdrehmoment von 3 Nm beachten).
Die Abdeckung mit der dazugehörigen Dichtung wieder aufsetzen
(Anziehdrehmoment von 5 Nm beachten).
Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung
Regelventil mit Positioner
D
(2/2 und 3/2) – Baureihe 290-390
DE
P
U
P P
2
1
3
2
1
P
U
P P
Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung
Regelventil mit Positioner
D
(2/2 und 3/2) – Baureihe 290-390
DE
P
U
P P
2
1
3
2
1
P
U
P P
2) Anschluss mit M12-Leitungsdose:
Pin
5
41
32
Einfacher Regelkreis Kaskadenregelung
1 + 24V
2 + Sollwert
3 GND
4
Istwert
Stellung Regelkegel
Externer
Sensoreingang
5 AUF/ZU-Ausgang + 24V PNP
Positioner
D
, Einfacher Regelkreis
Klemmenblock
M12
5
41
32
1
+24V DC - Spannungsversorgung
1
2 GND-Versorgung 3
3 + Sollwert (0-10 V or 4-20 mA) 2
4 GND Sollwert 3
6
Istwert Stellung Regel
kegel
4
7 AUF/ZU-Ausgang + 24V PNP 5
INBETRIEBNAHME
Montage des Ventils: Siehe Inbetriebsnahmeanleitungen für die
2/2-Ventile der Baureihe 290 und 3/2-Ventile der Baureihe 390 (http://
www.asconumatics.eu).
Eigenschaften der Positioner
D
-Einheit:
Steuermedium Luft oder neutrale Gase, gefi ltert 50 m, ohne Kon-
densat, geölt oder ungeölt
- Versorgungsdruck: 4 – 8 bar
- Umgebungs- und Steuermediumstemperatur: 0 bis +50°C
- Schutzart: IP66 (EN 60529)
Die folgenden analogen Sollwerte können bei der Bestellung
gewählt werden:
- Spannungssollwert: 0 – 10 V (Eingangswiderstand 200 k)
- Stromsollwert: 4 – 20 mA (Eingangsimpedanz 250 
- Versorgungsspannung: 24 V DC ±10%
- Leistung: max. 8,5 W
- Hysterese: < 2% des max. Hubs des Regelkegels
- Genauigkeit: < 2% des max. Hubs des Regelkegels
- AUF/ZU-Ausgang: 24 V PNP /max. 500 mA
- Signal des externen Sensors (Option) = Sollwertsignal (0-10 V oder
4-20 mA)
- Istwert-Signal Stellung Regelkegel = Sollwertsignal (0-10 V oder
4-20 mA)
PNEUMATISCHER ANSCHLUSS (Abb. 5)
Anschluss: G 1/8 am Druckanschluss (Nr. 2).
Abb.. 5
MANUELLES ÖFFNEN UND SCHLIESSEN
Das Ventil lässt sich bei normalem Betrieb manuell öffnen und schließen.
Vorgehensweise:
1 – Abdeckung entfernen.
2 - Um in den manuellen Modus zu gelangen, gleichzeitig die
Tasten „Öffnen“ (Nr. 3) und „Schließen“ (Nr. 4) drücken, bis die
grüne LED blinkt.
3 – Zum Öffnen die Taste oben drücken: Das Ventil öffnet bei
gedrückter Taste; die Bewegung wird angehalten, sobald die
Taste losgelassen wird (Abb. 7).
Abb. 6 Abb. 7
Oder
Zum Schließen die Taste unten (Nr. 4) drücken: Das Ventil schließt
bei gedrückter Taste; die Bewegung wird angehalten, sobald die
Taste losgelassen wird. (Abb. 7)
Sie können
- die Stellung des Regelkegels mit einem an den Kontakten 2 und
6 angeschlossenen Volt- oder Amperemeter ablesen.
Verlassen des manuellen Modus:
- Um den manuellen Modus zu verlassen, erneut gleichzeitig die
Tasten Nr. 3 und 4 für eine Dauer von 3 bis 5 Sekunden drücken.
Der Regelkegel steuert automatisch die vorgegebene Sollwert-
position an.
AUSTAUSCH DER POSITIONER
D
-EINHEIT
1- Abbau der auszutauschenden Einheit (Abb. 8)
a. Die elektrischen und pneumatischen Verbindungen trennen und
entfernen.
b. Die pneumatische Verbindung zum Ventil trennen und den An-
schluss Nr. 5 entfernen (nicht im Ersatzteilsatz enthalten).
c. Schraube F mit einigen Umdrehungen losdrehen, um die Einheit
aus der Halterung zu entfernen.
d. Einheit und Spindel entfernen, wobei darauf zu achten ist, dass
die Spindel nicht beschädigt oder verbogen wird.
e. Die pneumatischen Anschlüsse Nr. 5 und Nr. 6 entfernen.
Abb. 8
Rep. 6
Rep. 5
Positioner
D
, Kaskadenregelung
Klemmenblock
M12
5
41
32
1
+24V DC - Spannungsversorgung
1
2 GND-Versorgung 3
3 + Sollwert (0-10 V or 4-20 mA) 2
4 GND Sollwert 3
5 Exter
ner Sensoreingang 4
7 AUF/ZU-Ausgang + 24V PNP 5

Asco 290 Series Specifications

General

Brand	Asco
Model	290 Series
Category	Control Unit
Language	English