Asco 290 Series General Installation And Maintenance Instructions

3834887
18
3834887
19
SPARE PARTS KIT
GB
POCHETTES DE RECHANGE
FR
ERSATZTEILPACKUNG
DE
BOLSAS DE RECAMBIO
ES
PARTI DI RICAMBIO
IT
VERVANGINGSSET
NL
E290
2/2
Ø 50 bronze : a = 30
CATALOGUE NUMBER - CODES - KATALOGNUMMER
CÓDIGOS - CODICI - CATALOGUSNUMMER
F
ØDN
1
+
2
N.m in.Lb
(mm)
a
b
c d a
b
c d a
b c d
• Compact valve • Vanne Compacte • Kompaktventil
• Válvula compacta • Valvola compatta • Compacte afsluiter
1/2 15
C131201
12 3 2 5 105 26 17,5 44 27 8,5 2 3
3/4 20
C131202
12 3 2 5 105 26 17,5 44 27 8,5 2 3
125
C131203
20 3 2 5 175 26 17,5 44 27 9,5 2 3
• Valves: bronze, st.st, AISI 316L, clamp couplings and butt welding stubs
• Vannes bronze, inox, AISI 316L, "CLAMP" et embouts à souder
• Ventile: Bronze, Edelstahl, AISI 316L, Clampanschluss u. Anschweißstutzen
• Válvulas bronce, inox, AISI 316L "CLAMP" y de extremos para soldar
• Valvole in bronzo, inox, AISI 316L, "CLAMP" e attacchi a saldare
• Afsluiters brons, roestvrij staal, AISI 316L, met pijpdraad, met schroefdraad,
"CLAMP" en lasuiteinden
1/2 15
C131204
100 5 2 5 880 44 17,5 44 32 8,5 2 3
3/4 20
C131205
100 5 2 5 880 44 17,5 44 36 8,5 2 3
125
C131206
120 5 2 5 1060 44 17,5 44 46 9,5 2 3
1" 1/4 32
C131207
120 5 2 5 1060 44 17,5 44 36 9,5 2 3
1" 1/2 40
C131208
150 5 2 5 1320 44 17,5 44 46 13,5 2 3
250
C131209
150 5 2 5 1320 44 17,5 44 46 13,5 2 3
2 1/2 65
C131622
200 5 2 5 1770 44 17,5 44 46 19,5 2 3
11 - 27
2-3
4
5
a
b
c
2
5
4
1
2mm
DN 20, 25, 32,
40, 50, 65
DN 15
F
d
3mm
3 4 5
GB
See following page
FR
Voir page suivante
DE
Siehe folgende Seite
ES
Ver página siguiente
IT
NL
C140423
1/8
1/8
1/4
3
60568108 - 60568308 - 60569108 - 60569308
60568118 - 60568318 - 60569118 - 60569318
60568418 - 60568518 - 60569418 - 60569518
SPARE PARTS KIT
GB
POCHETTES DE RECHANGE
FR
ERSATZTEILPACKUNG
DE
BOLSAS DE RECAMBIO
ES
PARTI DI RICAMBIO
IT
VERVANGINGSSET
NL
T290
2/2
Bronze
Bronce
Bronzo
Bronzen
Brons
CATALOGUE NUMBER - CODES - KATALOGNUMMER
CÓDIGOS - CODICI - CATALOGUSNUMMER
F
ND
(mm)
1
+
2
N.m in.Lb
(mm)
a
b
c
d e
a
b
c
d e
a
b
c
d e
25
C140017
120 5 - 2 5 1060 44 - 17,5 44 32 9,5 - 3
32
C140018
120 5 - 2 5 1060 44 - 17,5 44 36 9,5 - 3
40
C140019
150 5 - 2 5 1320 44 - 17,5 44 46 13,5 - 3
50
C140020
150 5 - 2 5 1320 44 - 17,5 44 46 13,5 - 3
11 - 27
2-3
4
5
3 4 5
GB
• Only on standard disc Pin wrench Ø 2,5 max. Threadlocker (Loctite 271)
FR • uniquement sur clapet standard Clé à ergots Ø 2,5 maxi. Frein fi let (Loctite 271)
DE • Nur beim Ventilteller. Hakenschlüssel max. Ø 2,5
Sicherungskleber (Loctite 271)
ES • Se utiliza únicamente en clapets estándar Llave de patilla Ø 2.5 máx. Bloqueo de rosca (Loctite 271)
IT • Utilizzata solo su otturatore standard Chiave specifi ca Ø 2,5 max. Fermafi letto (Loctite 271)
NL • Alleen voor standaardklep Stiftsleutel Ø 2,5 max. Schroefdraadborging (Loctite 271)
3
a
2
1
c
b
d
2mm
DN 32, 40,
50
DN 25
d
2mm
5
4
F
e
3mm
C140423
1/8
1/8
1/4
60568108 - 60568308 - 60569108 - 60569308
60568118 - 60568318 - 60569118 - 60569318
60568418 - 60568518 - 60569418 - 60569518

Asco 290 Series Specifications

General

Brand	Asco
Model	290 Series
Category	Control Unit
Language	English