Aspen Pumps S+ Mini Lime - Page 9

9
IT
PL
RU
PT
S
+
Mini Lime
230V 50Hz 230V 60Hz
Tensione di alimentazione 0.1A / 16W 0.1A / 16W
Portata d’acqua / oraria a 0 m / ft 12 L / 3.2 US Gal 11 L / 2.9 US Gal
Prevalenza massima consigliata 10 m / 33 ft 7 m / 23 ft
dB(A) @ 1m 20* 23*
Potenza max unità 16 kW / 54,000 Btu/h / 4.5 ton
• Funzionamento: Non continuo
• Apparecchiatura in Classe ll
⧈
• Cavi di sicurezza di alto livello senza tenzione e da 5A, Contatti normalmente
chiusi/Aperti N.C./N.A. con carico nominale da 5A induttivo COS ø = 1 85 °C
• Temperatura massima ambientale dell’acqua: 40 °C / 104 °F
• Temperatura massima atmosferica: 40 °C / 104 °F
• Entrata - diam. est.: 16 mm (5/8”) / diam. int.: 12 mm (15/32”) 
• Protezione d’arresto per surriscaldamento
• Uscita - diam. int.: ø6mm / 1/4”
*Supponendo una solida installazione a parete con un’unità da 2kw.
S
+
Mini Lime
230V 50Hz 230V 60Hz
Zasilanie 0.1A / 16W 0.1A / 16W
Maks. przepływ wody
per hr @ 0m / stóp
12 L / 3.2 US Gal 11 L / 2.9 US Gal
Maks. zalecana głowica 10 m / 33 ft 7 m / 23 ft
dB(A) @ 1m 20* 23*
Maks. moc urządzenia 16 kW / 54,000 Btu/h / 4.5 ton
• Znamionowanie: Nieciągła
• Urządzenie klasy II
⧈
• 5A bezpotencjałowe, wysokopoziomowe przewody bezpieczeństwa, NC (normalnie
zamknięte) / Zestyki NO (normalnie otwarte) o natężeniu znamionowym 5A
indukcyjne COS ø = 1 85°C
• Maksymalna temperatura wody otoczenia: 40°C / 104°F
• Maksymalna temperatura atmosferyczna otoczenia: 40°C / 104°F
• Wlot średn. zewn.: 16 mm (5/8") / średn. wewn.: 12 mm (15/32") 
• Ochrona termiczna
• Wylot średn. wewn.: ø 6 mm / 1/4”
*Zakładając montaż na ścianie zmodułem 2kW.
S
+
Mini Lime
230V 50 Гц 230V 60 Гц
Напряжение питания
0,1 A / 16 Вт 0,1 A / 16 Вт
Максимальная производительность
12 л/ч 11 л/ч
Максимальная рекомендуемая
высота подъема
10 м 7 м
dB(A) @ 1м
20* 23*
Мощность блока до
16 кВт / 54000 БТЕ / ч / 4.5 ton
• Работающий: Прерывистый
• Прибор класса II
⧈
• 5 A, провода беспотенциального аварийного выключателя защиты от
перелива, нормально замкнутые/нормально разомкнутые контакты с
номиналом 5 A индуктивной нагрузки, COS
ø = 1, 85 °C
• Максимальная температура окружающей воды: 40 °C
• Максимальная температура окружающего воздуха: 40 °C
• Входной наружный диаметр: 16 мм (5/8") / внутренний диаметр: 12 мм (15/32")
• Тепловая защита двигателя насоса
• Выходной внутренний диаметр: 6 мм (1/4")
*Предполагается монтаж на сплошной стене с блоком 2 кВт.
S
+
Mini Lime
230V 50Hz 230V 60Hz
Alimentação 0.1A / 16W 0.1A / 16W
Caudal máx. de água por hr @ 0m / pés 12 L / 3.2 US Gal 11 L / 2.9 US Gal
Altura máx. recomendada 10 m / 33 ft 7 m / 23 ft
dB(A) @ 1m 20* 23*
Produção máx. da unidade 16 kW / 54,000 Btu/h / 4.5 ton
• Classificação: Não contínua
• Classe ll aparelho
⧈
• Cabos de alta segurança de 5 A sem tensão, contactos Normalmente
fechada / Normalmente aberta a 5 A (indutivo) COS ø = 1 85ºC
• Temperatura ambiente da água máxima: 40 ºC / 104 ºF
• Temperatura ambiente da atmosfera máxima: 40 ºC / 104 ºF
• Diâmetro externo da entrada: 16mm (5/8") / Diâmetro
interno da entrada: 12mm (15/32") 
• Protegida termicamente
• Diâmetro interno da saída: ø 6mm / 1/4"
*Assumindo a instalação em parede sólida com uma unidade de 2 kW.