112
S
S
i
i
m
m
b
b
o
o
l
l
i
i
p
p
r
r
e
e
s
s
e
e
n
n
t
t
i
i
s
s
u
u
l
l
l
l
’
’
a
a
p
p
p
p
a
a
r
r
e
e
c
c
c
c
h
h
i
i
o
o
Prima della messa in funzione, leggere e applicare
quanto contenuto nelle istruzioni per l’uso e nelle
norme di sicurezza.
Indossare casco, occhiali e cuffie di protezione.
Indossare maschera.
Indossare guanti di protezione!
Indossare scarpe di protezione!
Con il motore in funzione: tenere lontano dalla
zona di pericolo persone estranee, nonché animali
domestici e da produzione (almeno 15).
Attenzione al contraccolpo
Prestare attenzione al fine di evitare che durante
l’avviamento e il funzionamento la testa di taglio
entri in contatto con corpi estranei.
Pericolo dovuto a pezzi proiettati.
Numero di giri massimo della barra 6000 min
-1
Numero di giri massimo della barra 6500 min
-1
Avvertenza: superfici calde.
Pericolo di ustioni.
Non toccare le parti calde del motore. Anche se
per breve tempo, queste rimangono calde anche
dopo lo spegnimento della macchina.
Il petrolio è un azzardo di fuoco e può esplodere.
Fumando ed apre fuoco è proibito!
Rifornimento, miscela carburante
Motore spento: Stop
Motore acceso:
Posizione di avviamento: Choke close
Posizione di funzionamento: Choke open
Il prodotto corrisponde alle direttive europee
vigenti per prodotti analoghi.
S
S
i
i
m
m
b
b
o
o
l
l
i
i
p
p
r
r
e
e
s
s
e
e
n
n
t
t
i
i
n
n
e
e
l
l
l
l
e
e
i
i
s
s
t
t
r
r
u
u
z
z
i
i
o
o
n
n
i
i
p
p
e
e
r
r
l
l
’
’
u
u
s
s
o
o
Potenziale pericolo o situazione pericolosa. La
mancata osservanza di questo avviso potrebbe causa-
re lesioni o danni materiali.
L
Avvisi importanti per un utilizzo conforme. La
mancata osservanza di questo avviso potrebbe causa-
re guasti.
Indicazioni per l'utente. Questi avvisi aiutano l’utente
a sfruttare al meglio tutte le funzionalità.
Montaggio, utilizzo e manutenzione. Qui vengono
spiegate in modo chiaro le operazioni da compiere.
C
Avvisi importanti per il rispetto del norme am-
bientali. La mancata osservanza di questi avvisi
potrebbe causare danni all’ambiente.
Â
Â
Â
Numero della figura corrispondente al testo.
T
T
e
e
m
m
p
p
i
i
d
d
i
i
e
e
s
s
e
e
r
r
c
c
i
i
z
z
i
i
o
o
Prima della messa in funzione dell'apparecchio, consulta-
re e osservare le normative locali (regionali) sull'inquina-
mento acustico.
Informazioni per la prevenzione dei rumori:
Oltre un certo grado non è possibile eliminare la rumorosità di
questo apparecchio. Eseguire le attività particolarmente rumo-
rose nelle ore consentite e stabilite per tale scopo. Attenersi
agli intervalli di riposo e limitare la durata dei lavori allo stretto
necessario. Per la protezione personale e di coloro che vi
circondano è necessario indossare idonee cuffie di protezione.
U
U
t
t
i
i
l
l
i
i
z
z
z
z
o
o
c
c
o
o
n
n
f
f
o
o
r
r
m
m
e
e
a
a
l
l
l
l
a
a
f
f
i
i
n
n
a
a
l
l
i
i
t
t
à
à
d
d
’
’
u
u
s
s
o
o
• Lo sfoltitore è previsto esclusivamente per l’uso domestico
nella falciatura dell’erba e nel taglio di boscaglia e
sottobosco.
• Il tagliaerba non deve essere utilizzato in giardini pubblici,
parchi, centri sportivi o strade e in campo agricolo e
forestale.
• L'apparecchio non deve essere utilizzato in giardini pubblici,
parchi, centri sportivi o strade e in campo agricolo e foresta-
le.
•
L'apparecchio non deve essere utilizzato per
tagliare e sminuzzare:
− siepi, arbusti e cespugli
− fiori
− per ottenere compostaggi.
Sussiste il pericolo di lesioni!
• Per utilizzo conforme alla finalità d’uso si intende anche
l’osservanza delle condizioni di funzionamento, manuten-
zione e riparazione prescritte dal costruttore e il rispetto del-
le norme di sicurezza contenute nelle istruzioni per l’uso.
• Ogni utilizzo diverso è da considerarsi come non conforme
alla finalità d’uso. Il costruttore declina ogni responsabilità