5
Technical data
The specified power data is only
possible if 98 RON fuel is used.
A reduction in power output must be
expected if 95 RON fuel is used.
3.7 l V8-5V engine
4.2 l V8-5V engine
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
0
25
50
75
100
125
150
175
200
225
250
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
0
50
100
150
200
250
300
350
400
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
0
25
50
75
100
125
150
175
200
SSP217_004
SSP217_005
Torque (Nm)
Speed (rpm)
Power output (kW)
Torque (Nm)
Speed (rpm)
Power output (kW)
3.7 l 4.2 l
Engine code AQG AQF (A8)
ARS (A6)
Design V8 engine with 90
o
V angle
Capacity 3697 cm
3
4172 cm
3
Power output 191 kW
260 hp
at
6000 rpm
228/220 kW
310/300 hp
at
6000 rpm
Specif. output 51.6 kW/l
70.3 hp/l
54.6 kW/l
74.3 hp/l
Torque 350 Nm at
3200 rpm
410 Nm at
3000 rpm
Specif.
torque
94.7 Nm/l 98.3 Nm/l
Bore 84.5 mm 84.5 mm
Stroke 82.4 mm 93.0 mm
Compression
ratio
11:1 11:1
Weight 198 kg 200 kg
Engine
management
Motronic ME 7.1
Fuel 98/95 RON
Firing
sequence
1 - 5 - 4 - 8 - 6 - 3 - 7 - 2
Exhaust-emis-
sion standard
EU 3