Avid Technology Elixir 9 User Manual

ItalianoElixir/Code Manuale per l’utente
43
Copyright ©2011 SRAM, LLC
AVVERTENZA
Non toccare la supercie frenante di alcun rotore con le
mani nude, in quanto gli oli delle dita ne
comprometterebbero le prestazioni. Indossare sempre
guanti o maneggiare il rotore tenendolo per i raggi.
I freni a disco si riscaldano molto durante l’uso. Non toccare
la pinza né il rotore immediatamente dopo l’uso. Accertarsi
che il freno si sia raffreddato prima di eseguire qualsiasi
regolazione.
INFORMAZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA
I freni sono un pezzo critico per la sicurezza di una
bicicletta. L’impostazione o l’utilizzo improprio dei freni
possono comportare la perdita di controllo o un incidente,
con conseguenti gravi lesioni.
I freni Avid sono un prodotto dalle elevate prestazioni, che
offrono una potenza di arresto maggiore dei freni utilizzati
normalmente. Questa maggiore potenza richiede meno
sforzo per bloccare una ruota durante una frenata. Il blocco
di una ruota può causare la perdita di controllo e possibili
lesioni.
È responsabilità dell’utente apprendere e comprendere
le corrette tecniche di frenata. Consultare il manuale di
istruzioni della bicicletta e un rivenditore professionale di
biciclette.
Provare le tecniche di corsa e di frenata su una supercie
piana e livellata prima di una corsa aggressiva.
L’efcacia della frenata dipende da molte condizioni su cui
SRAM non ha alcun controllo. Tra queste la velocità della
bicicletta, il tipo e la condizione della supercie di guida, la
forza sulla leva freno, la corretta installazione e
manutenzione dei freni, le linee dei freni, il uido idraulico,
le leve, i pattini freno, la condizione della bicicletta, il peso
del biker, le corrette tecniche di frenata, il tempo, il terreno e
vari altri fattori.
I freni e le leve Avid non sono previsti per essere utilizzati su
biciclette o veicoli a motore. Tale utilizzo potrebbe provocare
gravi lesioni personali.
GUIDARE SEMPRE MANTENENDO IL CONTROLLO
Ricordare che l’arresto su una supercie bagnata richiede
uno spazio maggiore. Per ridurre la possibilità di incidenti e
limitare l’usura da slittamento, è opportuno evitare il blocco
delle ruote.
I freni a disco Avid sono progettati come sistema. Non
utilizzare nel sistema componenti di produttori diversi da
Avid.
I rotori dei freni a disco Avid sono compatibili con mozzi di
dischi standard internazionali a 6 bulloni da 44 mm.
Si consigliano ruote da 32 o 36 raggi con uno schema di
incrocio di 3 o 4 raggi. Rivolgersi allo specico produttore
delle ruote per maggiori speciche.
NON UTILIZZARE RUOTE A RAGGI RADIALI.
Utilizzare solo uidi DOT 4 o DOT 5.1 con freni a disco
AVID. I uidi DOT 5.1 offrono prestazioni di frenata
migliorate.
Non utilizzare un uido diverso dai uidi DOT
suggeriti. Ciò danneggerebbe il sistema e minerebbe la
sicurezza dell’utilizzo dei freni.
I uidi DOT danneggiano le superci verniciate. Se un
uido viene a contatto con una supercie verniciata (ad es.
il telaio), pulirla immediatamente stronandola con alcool
isopropilico.
Non lasciare che il uido dei freni venga a contatto con i
rotori dei freni. In tal caso, pulire i rotori con alcool
isopropilico.
Non lasciare che il uido dei freni venga a contatto con i
pattini dei freni. In tal caso, i pattini sarebbero contaminati e
andrebbero sostituiti.
Il uido DOT utilizzato deve essere riciclato o smaltito
secondo le normative locali e nazionali.
Non versare MAI il uido DOT utilizzato nelle fognature o nei
sistemi di scarico o sul terreno o in un corso d’acqua.

Avid Technology Elixir 9 Specifications

General

Brand	Avid Technology
Model	Elixir 9
Category	Bicycle Accessories
Language	English