Axis Companion Recorder User Manual

•清掃には、きれいな⽔に浸した清潔な布を使
⽤してください。
•製品の技術仕様に準拠したアクセサリーのみを
使⽤してください。これらのアクセサリーは、
Axisまたはサードパーティから⼊⼿できます。
Axisは、ご使⽤の製品と互換性のあるAxis給電
ネットワークスイッチの使⽤を推奨します。
•Axisが提供または推奨する交換部品のみを使⽤
してください。
•製品を⾃分で修理しないでください。修理に
ついては、Axisサポートまたは販売代理店にお
問い合わせください。
輸送
注 記
•本製品を運搬する際は、製品が損傷しないよう、
元の梱包か同等の梱包を使⽤してください。
バッテリー
リチウムコイン型3.0V電池は、1,2-ジメトキシ
エタン(エチレングリコールジメチルエーテル
(EGDME)、CAS番号110-71-4)を含有しています。
警告
•バッテリーは、正しく交換しないと爆発する
危険があります。
•バッテリーを交換する場合は、同⼀品のみを使
⽤してください。
•使⽤済みバッテリーは、地域の規制またはバッ
テリーメーカーの指⽰に従って廃棄してくださ
い。
Português
Informaçõessobresegurança
Níveisdeperigo
PERIGO
Indicaumasituaçãoperigosaque,senãoevitada,irá
resultaremmorteoulesõesgraves.
ATENÇÃO
Indicaumasituaçãoperigosaque,senãoevitada,poderá
resultaremmorteoulesõesgraves.
CUIDADO
Indicaumasituaçãoperigosaque,senãoevitada,poderá
resultaremlesõeslevesoumoderadas.
A A
A
VISO VISO
VISO
Indicaumasituaçãoperigosaque,senãoevitada,poderá
resultaremdanosàpropriedade.
Outrosníveisdemensagens
Importante
Indicainformaçõessignicativasquesãoessenciaisparao
produtofuncionarcorretamente.
Nota
Indicainformaçõesúteisqueajudamaobteromáximodo
produto.
Instruçõesdesegurança
A A
A
VISO VISO
VISO
•OprodutoAxisdeveserusadoemconformidadecomas
leiseregulamentaçõeslocais.
•Useapenasasferramentasrecomendadasaoinstalaro
produtoAxis.Ousodeforçaexcessivacomferramentas
elétricaspoderiadanicaroproduto.
•Nãouseprodutosquímicos,agentescáusticosou
limpadoresaerossóis.
•Useumpanolimpoúmidoparalimparoproduto.
•Utilizeapenasacessóriosqueatendamàsespecicações
técnicasdoproduto.Essespoderãoserfornecidos
pelaAxisouporterceiros.AAxisrecomendausar
equipamentodefontedealimentaçãoAxiscompatível
comseuproduto.
•Utilizeapenaspeçassobressalentesfornecidasou
recomendadaspelaAxis.
•Nãotenterepararoprodutoporcontaprópria.Entre
emcontatocomosuporteouseurevendedorAxispara
quaisquerquestõesrelacionadasaserviços.
Transporte
A A
A
VISO VISO
VISO
•AotransportaroprodutoAxis,useaembalagemoriginal
ouequivalenteparaevitardanosaoproduto.
Bateria
Asbateriastipocéluladeíonsdelítiode3,0Vcontêm
1,2-dimetoxietano;etilenoglicoléterdimetílico(EGDME),
nºCAS110-71-4.
ATENÇÃO
•Atrocaincorretadabateriapoderárepresentarrisco
deexplosão.
•Abateriadevesersubstituídasomenteporumabateria
idêntica.
•Bateriasusadasdevemserdescartadasdeacordocomas
regulamentaçõeslocaisouasinstruçõesdofabricante
dabateria.
РУССКИЙ
Сведенияпобезопасности
Уровниопасности
OПACHO
Опаснаяситуация,которая,еслиеенеустранить,
приведетксмертиилиопаснымтравмам.
ОСТОРОЖНО
Опаснаяситуация,которая,еслиеенеустранить,может
привестиксмертиилиопаснымтравмам.
BHИMAHИE
Опаснаяситуация,которая,еслиеенеустранить,
можетпривестиктравмамнезначительнойилисредней
тяжести.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Опаснаяситуация,которая,еслиеенеустранить,может
вызватьповреждениеимущества.
Прочиеуведомления
Важно
Означаетсущественнуюинформацию,котораяважна
дляправильнойработыизделия.

Axis Companion Recorder Specifications

General

DHCP server	Yes
Audio system	1-way
Internal memory	512 MB
Maximum resolution	- pixels
Video input channels	8 channels
Audio formats supported	AAC
Video formats supported	AVC, H.264, MPEG4
Networking standards	IEEE 802.3af, IEEE 802.3at
USB 2.0 ports quantity	1
Ethernet LAN (RJ-45) ports	9
Supported network protocols	IPv4/v6, HTTP, SSL/TLS, QoS SFTP, CIFS/SMB, SMTP, Bonjour, UPnP, DNS, NTP, TCP, UDP, IGMP, ICMP, DHCP, ARP, SSH
Copper ethernet cabling technology	10BASE-T, 100BASE-TX
Certification	IPv4/v6, HTTP, SSL/TLS, QoS SFTP, CIFS/SMB, SMTEN 55032 Class B, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55024, FCC Part 15 Subpart B Class B, ICES-003 Class B WirelessP, Bonjour, UPnP, DNS, NTP, TCP, UDP, IGMP, ICMP, DHCP, ARP, SSH, EN 300328, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 301893, FCC Part 15 Subpart C, FCC Part 15 Subpart E, RSS-247, IEC/EN/UL 60950-1
Product color	White
AC input voltage	100-240 V
AC input frequency	50-60 Hz
Total Power over Ethernet (PoE) budget	65 W
Wi-Fi band	Dual-band (2.4 GHz / 5 GHz)
Wi-Fi standards	802.11a, 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Storage temperature (T-T)	10 - 85 °C
Operating temperature (T-T)	0 - 35 °C
Operating relative humidity (H-H)	-40 - 65 %
HDD capacity	4000 GB
HDD interface	Serial ATA III
Maximum storage capacity	- TB

Weight and Dimensions

Width	180 mm
Height	53 mm
Weight	1100 g