Balluff BTL7-A510 Series User Manual

www.balluff.com 7français
Pour la sélection, le montage et le fonctionnement, les
dispositions concernant la sécurité et exigences de
normes en vigueur doivent être observées, par exemple:
– Exigences concernant la sécurité au travail
– Exigences concernant la protection contre l’explosion
– Montage d’installations électriques en zones à risque
d’explosion (EN 60079‑14)
– Le contrôle et la maintenance de cet équipement
doivent être effectués en conformité avec la norme EN
60079‑17 par un personnel suffisamment formé.
– La réparation de cet équipement doit être effectuée en
conformité avec la norme EN 60079‑19 par un
personnel suffisamment formé.
– Les composants, qui doivent être montés dans cet
équipement ou utilisés en tant que pièces de rechange
pour cet équipement, ne doivent être montés par un
personnel suffisamment formé, en conformité avec la
documentation du fabricant.
– Mode de protection antidéflagrant «d», enveloppe
antidéflagrante
– Exigences spéciales en matière d’appareils
d’exploitation de la catégorie d’appareilsII,
catégorie1G
– Conditions particulières pour une utilisation sûre (X)
Pour plus d’informations sur les directives,
homologations et certifications, se reporter à la
déclaration de conformité.
2.5 Utilisation et contrôle
2.5.1 Catégorie d’appareils et aptitude
En tant qu’appareil d’exploitation électrique, le BTL est
classé dans la catégorie d’appareilsII, c’est‑à‑dire pour
toutes les zones à risque d’explosion à l’exception des
excavations souterraines sujettes aux coups de grisou. Il
peut être utilisé conformément aux descriptions suivantes
dans les zones à risque d’explosion de gaz ou de
poussière.
Protection contre l’explosion de gaz
La catégorie d’appareils II1/2G regroupe les appareils
qui, de par leur construction, garantissent des conditions
de sécurité suffisantes, même lors de défaillances ou
d’erreurs fréquentes généralement attendues. Les
appareils de cette catégorie peuvent être utilisés en
zones0 (section de mesure) et 1 (tête électronique). La
zone0 est un emplacement où une atmosphère explosive
consistant en un mélange avec l’air de substances
inflammables sous forme de gaz, de vapeur ou de
brouillard est présente en permanence, pendant de
longues périodes ou fréquemment. La zone1 est un
emplacement où une atmosphère explosive consistant en
un mélange avec l’air de substances inflammables sous
forme de gaz, de vapeur ou de brouillard est susceptible
de se présenter occasionnellement en fonctionnement
normal. L’exploitant est responsable de la séparation
conforme des zones.
Le mode de protection antidéflagrant «d» permet
d’assurer que le volume interne du boîtier résiste à la
pression en cas d’explosion d’un mélange explosible grâce
à son enveloppe antidéflagrante et d’empêcher une
transmission de l’explosion à l’atmosphère entourant le
boîtier.
Le groupe de gazIIC indique que le BTL peut être utilisé
pour tous les gaz conformément à la classe de
température.
La classe de températureT6/T5 pour une température
ambiante de 70 °C / 80 °C indique que la température de
surface extérieure du BTL est inférieure à 85°C, même
dans des conditions d’exploitation autorisées défavorables.
De fait, aucune atmosphère explosive gazeuse dont la
température d’inflammation est supérieure à 85°C ne peut
s’enflammer.
Ga/Gb désigne le niveau de protection(EPL) pour la
catégorie d’appareils 1/2G.
Protection contre l’explosion de poussière
Le mode de protection antidéflagrant «t» indique que
l’appareil d’exploitation électrique est protégé de
l’infiltration de poussière par son boîtier et qu’il représente
une mesure visant à limiter la température de surface
(T85°C).
Le groupe de poussière IIIC regroupe l’utilisation possible
dans toutes les zones présentant une atmosphère
poussiéreuse explosible, aussi bien avec des poussières
conductrices et non conductrices qu’avec des peluches
inflammables.
’Da’ désigne le niveau de protection(EPL) pour la
catégorie d’appareils 1D.
2
Consignes de sécurité EX (suite)
BTL7-A/C/E/G5_ _-M_ _ _ _-J-DEXC-TA12
Système de mesure de position magnétostrictif – modèle à tige
Mode de protection
«db» et «ta»
Enveloppe antidéflagrante

Balluff BTL7-A510 Series Specifications

General

Brand	Balluff
Model	BTL7-A510 Series
Category	Transducer
Language	English