Barbecook OSKAR S

To Next Page

To Previous Page

www.barbecook.com

110

• Rdza lub odbarwienia spowodowane przez wpływ otoczenia,

zastosowanie agresywnych detergentów, wystawienie na działanie

chloru... Uszkodzenia te nie są uznawane za wady produkcyjne.

MAN_OSKAR_S_M_L_BBC_171109_A.indb 110 09/11/17 12:19

Main Page

English3
- Table of Contents3
- EN - User Guide5
Dutch10
- Default Chapter10
  - NL - Gebruiksaanwijzing10
- 1 Uw Toestel Registreren11
- 2 Over Deze Handleiding11
- 3 Belangrijke Veiligheidsinstructies11
- 4 Terugkerende Concepten11
  - Roken11
  - Email11
- 5 Het Toestel Monteren11
  - Het Toestel Monteren12
- 6 Voedsel Roken12
- 7 Handige Tips13
- 8 Het Toestel Onderhouden13
- 9 Garantie14
  - Gedekt14
  - Niet Gedekt14
Français15
- Default Chapter15
  - FR - Mode D'emploi15
- 1 Enregistrement de Votre Appareil16
- 2 À Propos de Ce Mode D'emploi16
- 3 Consignes de Sécurité Importantes16
- 4 Concepts Récurrents16
  - Fumoir16
  - Émail16
- 5 Assemblage de L'appareil16
  - Pour Assembler L'appareil17
- 6 Fumage des Aliments17
- 7 Conseils Pratiques Et Astuces18
- 8 Entretien de L'appareil18
- 9 Garantie19
  - Ce Qu'elle Couvre19
  - Ce Qu'elle Ne Couvre Pas19
Deutsch21
- Default Chapter21
  - DE - Bedienungsanleitung21
- 1 Registrieren Ihres Geräts22
- 2 Informationen zu diesem Handbuch22
- 3 Wichtige Sicherheitshinweise22
- 4 Wiederkehrende Konzepte22
  - Räuchern22
  - Emaille22
- 5 Montieren des Geräts22
  - Montage des Geräts23
- 6 Räuchern von Speisen23
- 7 Hilfreiche Tipps und Tricks24
- 8 Pflege des Geräts24
- 9 Gewährleistung25
  - Abgedeckt25
  - Nicht Abgedeckt25
Español27
- Default Chapter27
  - ES - Guía del Usuario27
- 1 Registrar el Aparato28
- 2 Acerca de Este Manual28
- 3 Instrucciones de Seguridad Importantes28
- 4 Conceptos Recurrentes28
  - Ahumar28
  - Esmalte28
- 5 Montar el Aparato28
  - Para Montar el Aparato29
- 6 Ahumar Alimentos29
- 7 Consejos y Trucos Útiles30
- 8 Mantenimiento del Aparato30
- 9 Garantía31
  - Cubierto31
  - No Cubierto31
Italiano33
- Default Chapter33
  - IT - Guida All'uso33
- 1 Registrazione del Barbecue34
- 2 Informazioni Sul Presente Manuale34
- 3 Istruzioni Importanti Per la Sicurezza34
- 4 Concetti Ricorrenti34
  - Affumicatura34
  - Superfici Smaltate34
- 5 Montaggio del Barbecue34
  - Montaggio del Barbecue35
- 6 Affumicatura Dei Cibi35
- 7 Consigli E Suggerimenti Utili36
- 8 Manutenzione del Barbecue36
- 9 Garanzia37
  - Difetti Coperti37
  - Difetti Non Coperti37
Português38
- PT - Manual Do Utilizador38
- 1 Registar O Aparelho39
- 2 Acerca Do Presente Manual39
- 3 Instruções de Segurança Importantes39
- 4 Conceitos Recorrentes39
  - Defumar39
  - Esmalte39
- 5 Montar O Aparelho39
  - Para Montar O Aparelho40
- 6 Defumar Alimentos40
- 7 Dicas E Conselhos Úteis41
- 8 Manutenção Do Aparelho41
- 9 Garantia42
  - Coberto42
  - Não Coberto42
Svenska43
- Default Chapter43
  - SV - Bruksanvisning43
- 1 Registrera Din Produkt44
- 2 Om Denna Bruksanvisning44
- 3 Viktiga Säkerhetsinstruktioner44
- 4 Återkommande Begrepp44
  - Rökning44
  - Emalj44
- 5 Montera Produkten44
  - Att Montera Produkten45
- 6 Rökning Av Mat45
- 7 Användbara Tips Och Användningssätt46
- 8 Underhålla Produkten46
- 9 Garanti47
  - Omfattas47
  - Omfattas Inte47
Dansk48
- Default Chapter48
  - DA - Brugervejledning48
- 1 Registrering Af Din Enhed49
- 2 Om Denne Vejledning49
- 3 Vigtige Sikkerhedsanvisninger49
- 4 Tilbagevendende Koncepter49
  - Røgning49
  - Emalje49
- 5 Samling Af Enheden49
  - Sådan Samles Enheden50
- 6 Røgning Af Fødevarer50
- 7 Nyttige Tips Og Tricks51
- 8 Vedligeholdelse Af Enheden51
- 9 Garanti52
  - Dækket52
  - Ikke Dækket52
Suomi53
- Default Chapter53
  - FI - Käyttö53
- 1 RekisteröI Laitteesi54
- 2 Tietoa Tästä Käyttöoppaasta54
- 3 Tärkeitä Turvallisuusohjeita54
- 4 Toistuvat Käsitteet54
  - Savustaminen54
  - Emali54
- 5 Laitteen Kokoonpano54
- 6 Ruoan Savustaminen55
- 7 Hyödyllisiä Vihjeitä55
- 8 Laitteen Huoltaminen56
- 9 Takuu57
  - Takuu Kattaa57
  - Takuu Ei Kata57
Norsk58
- Default Chapter58
  - NO - Brukerhåndbok58
- 1 Register Apparatet Ditt59
- 2 Om Denne Håndboken59
- 3 Viktige Sikkerhetsinstruksjoner59
- 4 Tilbakevendende Begreper59
  - Røyking59
  - Emalje59
- 5 Montering Av Apparatet59
  - Montering Av Apparatet60
- 6 Røyking Av Mat60
- 7 Nyttige Tips Og Triks61
- 8 Vedlikehold Av Apparatet61
- 9 Garanti62
  - Dekket62
  - Ikke Dekket62
Magyar63
- HU - Használati Utasítás63
- Fogalom Meghatározások64
  - Füstölés64
  - Zománc64
- Fontos Biztonsági Utasítások64
- Készülék RegisztráCIója64
- Készülék Összeszerelése64
  - A Készülék Összeszereléséhez65
- Kézikönyvről64
- Ételek Füstölése65
- Hasznos Tippek És Trükkök66
- Készülék Karbantartása66
- Garancia67
  - Garancia Hatálya67
  - Nem Garanciális Hibák67
Română68
- Default Chapter68
  - RO - Ghid de Utilizare68
- 1 Înregistrarea Aparatului69
- 2 Despre Acest Manual69
- 3 Instrucţiuni Importante de Siguranţă69
- 4 Noţiuni Repetitive69
  - Afumarea69
  - Email69
- 5 Asamblarea Aparatului69
  - Asamblarea Aparatului70
- 6 Afumarea Preparatelor70
- 7 Recomandări Utile71
- 8 Întreţinerea Aparatului71
- 9 Garanţie72
  - Sunt Acoperite72
  - Nu Sunt Acoperite72
Čeština73
- Default Chapter73
  - CZ - Uživatelská Příručka73
- 1 Registrujte Svůj Spotřebič74
- 2 Této Příručce74
- 3 Důležité Bezpečnostní Pokyny74
- 4 Opakované Koncepty74
  - Uzení74
  - Smalt74
- 5 Montáž Spotřebiče74
  - Sestavení Spotřebiče75
- 6 Uzení Potravin75
- 7 Užitečné Tipy a Triky76
- 8 Údržba Spotřebiče76
- 9 Záruka77
  - Co Je Kryto77
  - Co Není Kryto77
Ελληνικά78
- 1 Δήλωση Τησ Συσκευήσ Σασ79
- 2 Σχετικά Με Αυτό Το Εγχειρίδιο79
- 3 Σημαντικέσ Οδηγίεσ Ασφαλείασ79
- 4 Επαναλαμβανόμενεσ Έννοιεσ79
  - Κάπνισμα Φαγητού79
  - Εμαγιέ79
- 5 Συναρμολόγηση Τησ Συσκευήσ79
  - Για Να Συναρμολογήσετε Τη Συσκευή80
- 6 Κάπνισμα Φαγητού80
- 7 Χρήσιμεσ Συμβουλέσ Και Υποδείξεισ81
- 8 Συντήρηση Τησ Συσκευήσ81
- 9 Εγγύηση82
  - Τι Καλύπτεται82
  - Τι Δεν Καλύπτεται83
Slovenčina84
- Default Chapter84
  - SK - Návod Na Používanie84
- 1 Zaregistrujte si Svoj Výrobok85
- 2 Tejto Príručke85
- 3 Dôležité Bezpečnostné Pokyny85
- 4 Opakujúce Sa Výrazy85
  - Údenie Dymom85
  - Smalt85
- 5 Zostavenie Grilu85
  - Zostavenie Grilu86
- 6 Údenie Pokrmov86
- 7 Užitočné Tipy87
- 8 Údržba Grilu87
- 9 Záruka88
  - Vzťahuje Sa88
  - Záruka Sa Nevzťahuje Na Nasledovné88
Eesti89
- Default Chapter89
  - ET - Kasutusjuhend89
- 1 Registreerige Oma Seade90
- 2 Selle Juhendi Kohta90
- 3 Olulised Ohutusjuhised90
- 4 Läbivad Mõisted90
  - Suitsutamine90
  - Email90
- 5 Seadme Kokkupanek90
  - Seadme Kokku Panemine91
- 6 Toidu Suitsutamine91
- 7 Kasulikud Soovitused Ja Nõuanded92
- 8 Seadme Hooldamine92
- 9 Garantii93
  - Kaetud93
  - Ei Ole Kaetud93
Lietuvių94
- LT - Naudotojo Vadovas94
Latviešu99
- LV - Lietošanas PamāCība99
- Atkārtoti Jēdzieni100
  - Kūpināšana100
  - Emalja100
- Ierīces Montāža100
  - Ierīces Montāža101
- Par Šo Rokasgrāmatu100
- Reģistrējiet Savu IerīCI100
- Svarīgi Drošības NorāDījumi100
- Produktu Kūpināšana101
- Ierīces Apkope102
- Noderīgi Padomi un Ieteikumi102
- Garantija103
  - Uz Ko Attiecas Garantija103
  - Uz Ko Garantija Neattiecas104
Polski105
- PL - Instrukcja Użytkownika105
- 1 Zarejestruj Swoje Urządzenie106
- 2 Niniejszej Instrukcji106
- 3 Ważne Instrukcje Dot. Bezpieczeństwa106
- 4 Powtarzające Się Pojęcia106
  - Wędzenie106
  - Emalia106
- 5 Montaż Urządzenia106
  - Montaż Urządzenia107
- 6 Wędzenie ŻywnośCI107
- 7 Przydatne Wskazówki I Porady108
- 8 Konserwacja Urządzenia108
- 9 Gwarancja109
  - Zakres Gwarancji109
  - Wyłączenie Gwarancji109
Български111
- Default Chapter111
  - BG - Ръководство За Потребителя111
- 1 Регистрирайте Своя Уред112
- 2 За Това Ръководство112
- 3 Важни Инструкции За Безопасност112
- 4 Повтарящи Се Концепции112
- 6 Опушване На Храна113
- 7 Плоезни Съвети И Препоръки114
- 8 Поддръжка На Уреда114
- 9 Гаранция115
  - Какво Се Покрива От Гара Цията115
  - Какво Е Се Покрива От Гара Цията115
Slovenščina117
- SI - Priročnik Za Uporabo117
- Pomembna Varnostna Navodila118
- PonavljajočI Se Koncepti118
  - Dimljenje118
  - Emajl118
- Registrirajte Vašo Napravo118
- Sestavljanje Naprave118
- Tem Priročniku118
- Koristni Nasveti in Namigi119
- Vzdrževanje Naprave120
- Garancija121
  - Vključeno V Garancijo121
  - Izvzeto Iz Garancije121
Hrvatski122
- Default Chapter122
  - HR - Korisnički Priručnik122
- 1 Registrirajte Vaš Uređaj123
- 2 Ovom Priručniku123
- 3 Važne Sigurnosne Napomene123
- 4 Često Korišteni Pojmovi123
  - Dimljenje123
  - Emajl123
- 5 Sklapanje Uređaja123
  - Kako Biste Sklopili Uređaj124
- 6 Dimljenje Hrane124
- 7 Korisni Savjeti I Trikovi125
- 8 Održavanje Uređaja125
- 9 Jamstvo126
  - Obuhvaćeno126
  - Nije Obuhvaćeno126
- Illustrations129

Barbecook OSKAR S - Page 110

Table of Contents

Other manuals for Barbecook OSKAR S

Related product manuals