FRANÇAIS
3534
Préparation aux avalanches
Déplacez-vous avec des équipiers responsables :
• Procédezunàlafoispourtraverserdeszonesdangereuses.
• Entraînez-vousàreconnaîtreleszonesoùs’arrêtersansdanger.
• Prévoyezuneéchappatoirepossiblesiuneavalanchedevaitse
produire.
• Communiquezavecvoséquipiersavantd’aborderlapente.
Lorsque vous vous déplacez en groupe, gardez en tête les erreurs
fréquemment commises par les groupes :
• Évoluerdansunezonedanslaquelled’autressesontaventuréssans
incidentauparavantetlaconsidérercommestableetsansdanger.
• Nepasémettrededoutesconcernantunitinéraireouunezone,par
crainte de se mettre en opposition.
• Surestimerlescapacitésdugroupe.
• Êtredéterminéàatteindreunedestinationsansréévaluerleterrain
et les conditions.
En cas de doute, il est toujours préférable d’éviter les zones à
risque et de n’y revenir que lorsque la neige peut y être considérée
comme stable.
Si vous êtes pris dans une avalanche :
• Criez«Avalanche!»etfaitesdegrandsgestespouralerterlegroupe.
• Déployezvotreairbagd’avalanchesivousenavezun.
• Essayezd’éviterdevousfaireemporterenvousagrippantàunarbre
ouàdesrochersouen«nageant»verslesbords.
• Essayezdeprotégervosvoiesrespiratoiresdel’intrusiondelaneige.
• Dèsquevoussentezl’avalancheralentir,tendezlamainverslehaut
dans l’espoirque quelqu’un l’apercevra.
• Placezvotreautremaindevantvotrevisageand’accroîtrelevolume
de la poche d’air.
• Gardezvotrecalme,respirezlentementetconservezleplusd’air
possible.
Recherche de victimes :
• N’allezpaschercherdusecours!Vousêteslaseulechancedesurvie
delavictime!
• Déterminezl’endroitoùlavictimeaétévuepourladernièrefois.
• Vériezqu’iln’yapasderisquedesurvenued’unenouvelleavalanche.
• Rechercheztoutindicedel’endroitoùpourraitsetrouverlavictime.
• EntamezvotrerecherchedesignaldelavictimeenutilisantvotreDVA.
Familiarisation
Mercid’avoirchoisiTrackerS,bénéciantdelafacilitéd’utilisation
légendairedelamarqueTracker.
Rappelez-vousquelarechercheaumoyendeDVAneconstitueque
l’un des volets du processus de sauvetage en cas d’avalanche. Il
estégalementimportantdes’exercerauxtechniquesdesondageet
depelletageprésentéesplusloindanscettesection.Pourvisualiser
desvidéossurlarechercheavecunDVA,lesondage,lepelletage
stratégique,lessoinsauxblessésetl’évacuation,veuillezvisiterwww.
backcountryaccess.com/education.
Fonctions de base
Mode émission : Faites coulisser le curseur de verrouillage
n dans le
sensdelaècheetmettezlecommutateur
j
sur le dessus du Tracker S
enpositionémission(«TR»)(voirFigureC).Leniveaudespiless’ache
alorssurl’écrandistance/niveaudespiles
k
(voirFigureA).
Figure C
Vue d’en
haut
Tracker S.
Aprèsl’achagedespiles,leTrackerSashe«TR»etentreenmode«
émission».Levoyantémission
l
asheàchaquepulsationd’émission.
Levoyantnes’allumepassilespilessonttombéesàmoinsde20%deleur
capacité.
Remarque:lepourcentagedechargedespilesestapproximatif.Remplacez
les piles
m
bienavantqu’ellessoientdescenduesà40%.Ilconvientde
remplacerlespilesd’unDVAdatantdelasaisonprécédente,carunniveau
dechargefaiblepourraitfausserlesrésultats.
Lorsqu’il est en mode transmission, le Tracker S ne peut pas être mis en
moderechercheouarrêtésansrepousserlecurseurdeverrouillage.
Mode recherche : Faites coulisser le curseur de verrouillage
netmettezlecommutateurenpositionrecherche(«SE
»).Enmoderecherche,l’écranashepériodiquement«SE»
jusqu’àcequ’unsignalsoitdétecté.Dèsqu’ilauradétectéun
signal,leTrackerScommenceraàacherdesindicationsde
distanceetdedirection.Àdesdistancesdemoinsdedeux
mètres,lesindicateursdedirectionnes’achentplus.
Retour au mode émission : En mode recherche, le curseur de verrouillage
n’apasbesoind’êtrerepoussépourreveniraumodeémission.Ilsutde
remettrelecommutateurenpositionémission.LeTrackerbipeetashe«
TR»avantdecommenceràémettre.