BCS Action 710 - Zavorra Per Barra; BALLAST for CUTTER BAR (27 Lbs); LEST pour BARRE (Kg. 12); CONTRAPESO para BARRA (Kg. 12)

53
ZAVORRA PER BARRA (kg.12)
IT
Questa zavorra può essere utile per appesantire la barra
falciante, senza ricorrere alle prolunghe attrezzi (fig.49).
BALLAST FOR CUTTER BAR (27 lbs)
EN
This ballast can be useful to balance the bar without
mounting the implement extension (fig.49).
LEST POUR BARRE (kg.12)
FR
Ce lest sert à équilibrer la barre de fauche sans monter la
rallonge pour outils (fig.49).
CONTRAPESO PARA BARRA (kg.12)
ES
Este lastre puede ser útil para hacer más pesada la barra
de siega, sin recurrir a la prolongación de aperos (fig.49).
BALLASTGEWICHT FUR MAHBALKEN (kg.12)
DE
Dieses Ballastgewicht dient dazu, den Mähbalken ohne
die Verwendung von Verlängerungen für Arbeitsgeräte
schwerer zu machen (Bild 49).