EasyManua.ls Logo

Becker S55 - Electrical.connection;Operation.of.external.control.devices.and.safety.devices

Becker S55
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๎˜”๎˜š
Operating Instructions
Electrical connection/operation of external control devices
and safety devices
Note
Before connecting external control devices you should ๎›ฅrst check the direction of door movement and
set the end limits of the door drive.
EMERGENCY STOP switch
๎˜ฃ๎™๎˜๎˜ง๎˜ฏ๎˜ง๎˜ด๎˜ฉ๎˜ง๎˜ฐ๎˜ฅ๎˜ป๎˜๎˜ต๎˜ถ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜๎™„๎™—๎™–๎™–๎™‘๎™๎˜๎™…๎™ƒ๎™๎˜๎™„๎™‡๎˜๎™…๎™‘๎™๎™๎™‡๎™…๎™–๎™‡๎™†๎˜๎™–๎™‘๎˜๎™–๎™‡๎™”๎™๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™•๎˜1 ๎™ƒ๎™๎™†๎˜2๎˜๎˜๎˜ถ๎™Š๎™‡๎˜๎™Œ๎™—๎™๎™’๎™‡๎™”๎˜๎™„๎™‡๎™–๎™™๎™‡๎™‡๎™๎˜๎™–๎™‡๎™”๎™๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™•๎˜1 ๎™ƒ๎™๎™†๎˜2 ๎˜‰๎˜ง๎˜ฏ๎˜ง๎˜ด๎˜ฉ๎˜ง๎˜ฐ๎˜ฅ๎˜ป๎˜
๎˜ต๎˜ถ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜Š๎˜๎™๎™—๎™•๎™–๎˜๎™„๎™‡๎˜๎™”๎™‡๎™๎™‘๎™˜๎™‡๎™†๎˜๎™–๎™‘๎˜๎™‡๎™๎™ƒ๎™„๎™Ž๎™‡๎˜๎™•๎™—๎™„๎™•๎™‡๎™“๎™—๎™‡๎™๎™–๎˜๎™…๎™‘๎™๎™๎™‡๎™…๎™–๎™‹๎™‘๎™๎˜๎™‘๎™ˆ๎˜๎™ƒ๎™๎˜๎™‡๎™š๎™–๎™‡๎™”๎™๎™ƒ๎™Ž๎˜๎˜ง๎˜ฏ๎˜ง๎˜ด๎˜ฉ๎˜ง๎˜ฐ๎˜ฅ๎˜ป๎˜๎˜ต๎˜ถ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜๎™„๎™—๎™–๎™–๎™‘๎™๎˜
๎˜ซ๎™ˆ๎˜๎™–๎™Š๎™‡๎˜๎˜ง๎˜ฏ๎˜ง๎˜ด๎˜ฉ๎˜ง๎˜ฐ๎˜ฅ๎˜ป๎˜๎˜ฑ๎˜จ๎˜จ๎˜๎™„๎™—๎™–๎™–๎™‘๎™๎˜๎™‹๎™•๎˜๎™’๎™”๎™‡๎™•๎™•๎™‡๎™†๎˜๎˜๎™–๎™Š๎™‡๎˜๎™†๎™”๎™‹๎™˜๎™‡๎˜๎™‹๎™•๎˜๎™•๎™™๎™‹๎™–๎™…๎™Š๎™‡๎™†๎˜๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎˜๎˜๎˜ถ๎™Š๎™‡๎˜๎™†๎™‘๎™‘๎™”๎˜๎™‹๎™•๎˜๎™„๎™”๎™‘๎™—๎™‰๎™Š๎™–๎˜๎™–๎™‘๎˜๎™ƒ๎˜๎™•๎™—๎™•๎™–๎™ƒ๎™‹๎™๎™‡๎™†๎˜๎™Š๎™ƒ๎™Ž๎™–๎˜๎™ƒ๎™๎™†๎˜๎™–๎™Š๎™‡๎˜๎˜ฎ๎˜ง๎˜ฆ๎˜
+UB๎˜
๎˜ฎ๎˜ง๎˜ฆ๎˜๎™‰๎™‘๎™‡๎™•๎˜๎™‘๎™—๎™–๎˜๎˜๎˜ฆ๎™‘๎™‘๎™”๎˜๎™๎™‘๎™˜๎™‡๎™๎™‡๎™๎™–๎˜๎™‹๎™•๎˜๎™‘๎™๎™Ž๎™›๎˜๎™’๎™‘๎™•๎™•๎™‹๎™„๎™Ž๎™‡๎˜๎™ƒ๎™‰๎™ƒ๎™‹๎™๎˜๎™ƒ๎™ˆ๎™–๎™‡๎™”๎˜๎™”๎™‡๎™Ž๎™‡๎™ƒ๎™•๎™‹๎™๎™‰๎˜๎™–๎™Š๎™‡๎˜๎˜ง๎˜ฏ๎˜ง๎˜ด๎˜ฉ๎˜ง๎˜ฐ๎˜ฅ๎˜ป๎˜๎˜ต๎˜ถ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜๎™„๎™—๎™–๎™–๎™‘๎™๎˜
External triple push button
๎˜ฃ๎™๎˜๎™‡๎™š๎™–๎™‡๎™”๎™๎™ƒ๎™Ž๎˜๎™–๎™”๎™‹๎™’๎™Ž๎™‡๎˜๎™’๎™—๎™•๎™Š๎˜๎™„๎™—๎™–๎™–๎™‘๎™๎˜๎™…๎™ƒ๎™๎˜๎™„๎™‡๎˜๎™…๎™‘๎™๎™๎™‡๎™…๎™–๎™‡๎™†๎˜๎™ƒ๎™–๎˜๎™–๎™‡๎™”๎™๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™•๎˜3๎˜๎˜4๎˜๎˜5๎˜๎™ƒ๎™๎™†๎˜6๎˜๎˜‰๎˜ต๎˜ถ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜โ†‘โ†“๎˜Š๎˜๎˜๎˜ถ๎™Š๎™‹๎™•๎˜๎™‹๎™•๎˜๎™‹๎™†๎™‡๎™๎™–๎™‹๎™…๎™ƒ๎™Ž๎˜๎™‹๎™๎˜๎™ˆ๎™—๎™๎™…๎™–๎™‹๎™‘๎™๎˜๎™–๎™‘๎˜๎™–๎™Š๎™‡๎˜
๎™–๎™”๎™‹๎™’๎™Ž๎™‡๎˜๎™’๎™—๎™•๎™Š๎˜๎™„๎™—๎™–๎™–๎™‘๎™๎˜๎™‘๎™๎˜๎™–๎™Š๎™‡๎˜๎™ˆ๎™”๎™‘๎™๎™–๎˜๎™‘๎™ˆ๎˜๎™–๎™Š๎™‡๎˜๎™…๎™‘๎™๎™–๎™”๎™‘๎™Ž๎˜๎˜๎˜ถ๎™Š๎™‡๎˜๎™Œ๎™—๎™๎™’๎™‡๎™”๎˜๎™„๎™‡๎™–๎™™๎™‡๎™‡๎™๎˜๎™–๎™‡๎™”๎™๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™•๎˜3 ๎™ƒ๎™๎™†๎˜6 ๎™๎™—๎™•๎™–๎˜๎™„๎™‡๎˜๎™”๎™‡๎™๎™‘๎™˜๎™‡๎™†๎˜๎™‹๎™๎˜๎™‘๎™”๎™†๎™‡๎™”๎˜๎™–๎™‘๎˜๎™…๎™‘๎™๎™๎™‡๎™…๎™–๎˜๎™ƒ๎™๎˜
๎™‡๎™š๎™–๎™‡๎™”๎™๎™ƒ๎™Ž๎˜๎™–๎™”๎™‹๎™’๎™Ž๎™‡๎˜๎™’๎™—๎™•๎™Š๎˜๎™„๎™—๎™–๎™–๎™‘๎™๎˜๎˜
Wicket door switch/spring break safety device
๎˜ถ๎™‘๎˜๎™–๎™Š๎™‡๎˜๎™–๎™‡๎™”๎™๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™•๎˜3๎˜๎™ƒ๎™๎™†๎˜6๎˜๎™ƒ๎™๎˜๎™ƒ๎™†๎™†๎™‹๎™–๎™‹๎™‘๎™๎™ƒ๎™Ž๎˜๎˜น๎™‹๎™…๎™๎™‡๎™–๎˜๎˜ฆ๎™‘๎™‘๎™”๎˜๎˜ต๎™™๎™‹๎™–๎™…๎™Š๎˜๎™ƒ๎™๎™†๎˜‘๎™‘๎™”๎˜๎™ƒ๎˜๎˜ต๎™’๎™”๎™‹๎™๎™‰๎˜๎˜ค๎™”๎™‡๎™ƒ๎™๎˜๎˜ต๎™ƒ๎™ˆ๎™‡๎™–๎™›๎˜๎˜ฆ๎™‡๎™˜๎™‹๎™…๎™‡๎˜๎™…๎™ƒ๎™๎˜๎™„๎™‡๎˜๎™…๎™‘๎™๎™๎™‡๎™…๎™–๎™‡๎™†๎˜๎™‹๎™๎˜๎™•๎™‡๎™”๎™‹๎™‡๎™•๎˜๎™–๎™‘๎˜
๎™–๎™Š๎™‡๎˜STOP๎˜๎™„๎™—๎™–๎™–๎™‘๎™๎˜๎™‹๎™ˆ๎˜๎™”๎™‡๎™“๎™—๎™‹๎™”๎™‡๎™†๎˜๎˜๎˜ถ๎™Š๎™‡๎˜๎™Œ๎™—๎™๎™’๎™‡๎™”๎˜๎™„๎™‡๎™–๎™™๎™‡๎™‡๎™๎˜๎™–๎™‡๎™”๎™๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™•๎˜3 ๎™ƒ๎™๎™†๎˜6 ๎™๎™—๎™•๎™–๎˜๎™„๎™‡๎˜๎™”๎™‡๎™๎™‘๎™˜๎™‡๎™†๎˜๎™‹๎™๎˜๎™‘๎™”๎™†๎™‡๎™”๎˜๎™–๎™‘๎˜๎™…๎™‘๎™๎™๎™‡๎™…๎™–๎˜๎™ƒ๎™๎˜๎™ƒ๎™†๎™†๎™‹๎™–๎™‹๎™‘๎™๎™ƒ๎™Ž๎˜๎˜น๎™‹๎™…๎™๎™‡๎™–๎˜
๎˜ฆ๎™‘๎™‘๎™”๎˜๎˜ต๎™™๎™‹๎™–๎™…๎™Š๎˜๎™ƒ๎™๎™†๎˜‘๎™‘๎™”๎˜๎™ƒ๎˜๎˜ต๎™’๎™”๎™‹๎™๎™‰๎˜๎˜ค๎™”๎™‡๎™ƒ๎™๎˜๎˜ต๎™ƒ๎™ˆ๎™‡๎™–๎™›๎˜๎˜ฆ๎™‡๎™˜๎™‹๎™…๎™‡๎˜
Induction loop
๎˜ฃ๎™๎˜๎™‹๎™๎™†๎™—๎™…๎™–๎™‹๎™‘๎™๎˜๎™Ž๎™‘๎™‘๎™’๎˜๎™ˆ๎™‘๎™”๎˜๎™ƒ๎™—๎™–๎™‘๎™๎™ƒ๎™–๎™‹๎™…๎˜๎™†๎™‘๎™‘๎™”๎˜๎™‘๎™’๎™‡๎™๎™‹๎™๎™‰๎˜๎™…๎™ƒ๎™๎˜๎™ƒ๎™Ž๎™•๎™‘๎˜๎™„๎™‡๎˜๎™…๎™‘๎™๎™๎™‡๎™…๎™–๎™‡๎™†๎˜๎™ƒ๎™–๎˜๎™–๎™‡๎™”๎™๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™•๎˜A5๎™ƒ๎™๎™†๎˜6๎˜๎˜๎™’๎™‘๎™•๎™•๎™‹๎™„๎™Ž๎™›๎˜๎™‹๎™๎˜๎™’๎™ƒ๎™”๎™ƒ๎™Ž๎™Ž๎™‡๎™Ž๎˜๎™™๎™‹๎™–๎™Š๎˜๎™–๎™Š๎™‡๎˜๎˜ท๎˜ฒ๎˜
๎™„๎™—๎™–๎™–๎™‘๎™๎˜๎™‘๎™ˆ๎˜๎™–๎™Š๎™‡๎˜๎™‡๎™š๎™–๎™‡๎™”๎™๎™ƒ๎™Ž๎˜๎˜•๎˜Ž๎™™๎™ƒ๎™›๎˜๎™’๎™—๎™•๎™Š๎™„๎™—๎™–๎™–๎™‘๎™๎˜๎˜๎˜ซ๎™ˆ๎˜๎™’๎™‘๎™•๎™•๎™‹๎™„๎™Ž๎™‡๎˜๎˜๎™–๎™Š๎™‡๎˜๎™‹๎™๎™†๎™—๎™…๎™–๎™‹๎™‘๎™๎˜๎™Ž๎™‘๎™‘๎™’๎˜๎™•๎™Š๎™‘๎™—๎™Ž๎™†๎˜๎™„๎™‡๎˜๎™•๎™‡๎™–๎˜๎™•๎™‘๎˜๎™–๎™Š๎™ƒ๎™–๎˜๎™‹๎™–๎˜๎™‰๎™‹๎™˜๎™‡๎™•๎˜๎™ƒ๎˜๎˜ฅ๎˜ฑ๎˜ฐ๎˜ถ๎˜ซ๎˜ฐ๎˜ท๎˜ฑ๎˜ท๎˜ต๎˜๎˜ท๎˜ฒ๎˜
๎˜ฅ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ฏ๎˜ฃ๎˜ฐ๎˜ฆ๎˜
Slack rope switch
๎˜ฃ๎˜๎™•๎™Ž๎™ƒ๎™…๎™๎˜๎™”๎™‘๎™’๎™‡๎˜๎™•๎™™๎™‹๎™–๎™…๎™Š๎˜๎™…๎™ƒ๎™๎˜๎™„๎™‡๎˜๎™…๎™‘๎™๎™๎™‡๎™…๎™–๎™‡๎™†๎˜๎™ƒ๎™…๎™”๎™‘๎™•๎™•๎˜๎™–๎™‡๎™”๎™๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™•๎˜14 ๎™ƒ๎™๎™†๎˜15 ๎˜‰๎˜ต๎˜ฅ๎˜ช๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜จ๎˜จ๎˜ต๎˜ง๎˜ซ๎˜ฎ๎˜‘๎šœ๎˜ฎ๎˜Š๎˜๎˜๎˜จ๎™‘๎™”๎˜๎™‹๎™๎™•๎™–๎™ƒ๎™Ž๎™Ž๎™ƒ๎™–๎™‹๎™‘๎™๎˜๎™–๎™Š๎™‡๎˜๎™™๎™‹๎™”๎™‡๎˜๎™Œ๎™—๎™๎™’๎™‡๎™”๎˜๎™ƒ๎™…๎™”๎™‘๎™•๎™•๎˜
๎™–๎™‡๎™”๎™๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™•๎˜14๎˜๎™ƒ๎™๎™†๎˜15๎˜๎™๎™—๎™•๎™–๎˜๎™„๎™‡๎˜๎™”๎™‡๎™๎™‘๎™˜๎™‡๎™†๎˜๎˜๎˜ถ๎™Š๎™‹๎™•๎˜๎™‹๎™๎™’๎™—๎™–๎˜๎™‹๎™•๎˜๎™†๎™‡๎™„๎™‘๎™—๎™๎™…๎™‡๎™†๎˜๎™˜๎™‹๎™ƒ๎˜๎™ƒ๎™๎˜๎™‹๎™๎™–๎™‡๎™”๎™๎™ƒ๎™Ž๎˜๎™–๎™‹๎™๎™‹๎™๎™‰๎˜๎™‡๎™Ž๎™‡๎™๎™‡๎™๎™–๎˜๎™‘๎™ˆ๎˜๎™ƒ๎™’๎™’๎™”๎™‘๎™š๎˜๎˜๎˜’๎˜๎˜“๎˜๎™•๎˜๎˜‰๎™†๎™‡๎™’๎™‡๎™๎™†๎™‹๎™๎™‰๎˜
๎™‘๎™๎˜๎™–๎™Š๎™‡๎˜๎™„๎™‘๎™—๎™๎™…๎™‡๎˜๎™‘๎™ˆ๎˜๎™–๎™Š๎™‡๎˜๎™•๎™™๎™‹๎™–๎™…๎™Š๎˜Š๎˜๎˜๎˜ซ๎™ˆ๎˜๎™–๎™Š๎™‡๎˜๎™•๎™Ž๎™ƒ๎™…๎™๎˜๎™”๎™‘๎™’๎™‡๎˜๎™•๎™™๎™‹๎™–๎™…๎™Š๎˜๎™‹๎™•๎˜๎™ƒ๎™…๎™–๎™‹๎™˜๎™ƒ๎™–๎™‡๎™†๎˜๎™Ž๎™‘๎™๎™‰๎™‡๎™”๎˜๎™–๎™Š๎™ƒ๎™๎˜๎™–๎™Š๎™‹๎™•๎˜๎™’๎™‡๎™”๎™‹๎™‘๎™†๎˜๎˜๎™–๎™Š๎™‡๎˜๎™†๎™‘๎™‘๎™”๎˜๎™‹๎™•๎˜๎™•๎™–๎™‘๎™’๎™’๎™‡๎™†๎˜๎™‹๎™๎˜๎™ƒ๎™๎™›๎˜๎™’๎™‘๎™•๎™‹๎™–๎™‹๎™‘๎™๎˜๎˜
๎˜ฆ๎™—๎™”๎™‹๎™๎™‰๎˜๎™ƒ๎™…๎™–๎™‹๎™˜๎™ƒ๎™–๎™‹๎™‘๎™๎˜๎™‡๎™˜๎™‡๎™”๎™›๎˜๎™ƒ๎™†๎™†๎™‹๎™–๎™‹๎™‘๎™๎™ƒ๎™Ž๎˜๎™†๎™‘๎™‘๎™”๎˜๎™๎™‘๎™˜๎™‡๎™๎™‡๎™๎™–๎˜๎™‹๎™•๎˜๎™•๎™–๎™‘๎™’๎™’๎™‡๎™†๎˜
Caution
The โ€œslack rope switchโ€ input is not monitored to such an extent that errors can be ruled out. If a combined
slack rope/trap switch is used, this must be connected to the terminals 1 and 2 EMERGENCY-OFF.
Anti-pull-in cable safety
๎˜ฃ๎˜๎™•๎™ƒ๎™ˆ๎™‡๎™–๎™›๎˜๎™•๎™™๎™‹๎™–๎™…๎™Š๎˜๎™ƒ๎™•๎˜๎™’๎™—๎™Ž๎™Ž๎˜Ž๎™‹๎™๎˜๎™•๎™ƒ๎™ˆ๎™‡๎™–๎™›๎˜๎™…๎™ƒ๎™๎˜๎™„๎™‡๎˜๎™…๎™‘๎™๎™๎™‡๎™…๎™–๎™‡๎™†๎˜๎™–๎™‘๎˜๎™–๎™‡๎™”๎™๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™•๎˜1 ๎™ƒ๎™๎™†๎˜2๎˜๎˜๎˜จ๎™‘๎™”๎˜๎™‹๎™๎™•๎™–๎™ƒ๎™Ž๎™Ž๎™ƒ๎™–๎™‹๎™‘๎™๎˜๎™–๎™Š๎™‡๎˜๎™™๎™‹๎™”๎™‡๎˜๎™Œ๎™—๎™๎™’๎™‡๎™”๎˜๎™ƒ๎™…๎™”๎™‘๎™•๎™•๎˜๎™–๎™‡๎™”๎™๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™•๎˜1๎˜
๎™ƒ๎™๎™†๎˜
2๎˜๎™๎™—๎™•๎™–๎˜๎™„๎™‡๎˜๎™”๎™‡๎™๎™‘๎™˜๎™‡๎™†๎˜๎˜
External 1-way pushbutton switch
๎˜ฃ๎™๎˜๎™‡๎™š๎™–๎™‡๎™”๎™๎™ƒ๎™Ž๎˜๎˜“๎˜Ž๎™™๎™ƒ๎™›๎˜๎™’๎™—๎™•๎™Š๎™„๎™—๎™–๎™–๎™‘๎™๎˜๎™•๎™™๎™‹๎™–๎™…๎™Š๎˜๎™…๎™ƒ๎™๎˜๎™„๎™‡๎˜๎™…๎™‘๎™๎™๎™‡๎™…๎™–๎™‡๎™†๎˜๎™ƒ๎™…๎™”๎™‘๎™•๎™•๎˜๎™–๎™‡๎™”๎™๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™•๎˜16๎˜๎™ƒ๎™๎™†๎˜17๎˜๎˜‰๎˜ซ๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜Š๎˜๎˜๎˜ถ๎™Š๎™‡๎˜๎™’๎™—๎™•๎™Š๎™„๎™—๎™–๎™–๎™‘๎™๎˜๎™…๎™‘๎™๎™๎™ƒ๎™๎™†๎™•๎˜๎™ƒ๎™”๎™‡๎˜
๎™‡๎™š๎™‡๎™…๎™—๎™–๎™‡๎™†๎˜๎™‘๎™๎™‡๎˜๎™ƒ๎™ˆ๎™–๎™‡๎™”๎˜๎™–๎™Š๎™‡๎˜๎™‘๎™–๎™Š๎™‡๎™”๎˜๎™‹๎™๎˜๎™–๎™Š๎™‡๎˜๎™•๎™‡๎™“๎™—๎™‡๎™๎™…๎™‡๎˜๎˜ท๎˜ฒ๎˜๎˜Ž๎˜๎˜ต๎˜ถ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜๎˜Ž๎˜๎˜ฆ๎˜ฑ๎˜น๎˜ฐ๎˜๎˜Ž๎˜๎˜ต๎˜ถ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜๎˜‰๎™’๎™—๎™Ž๎™•๎™‡๎˜Ž๎™‡๎™†๎™‰๎™‡๎˜๎™‡๎™˜๎™ƒ๎™Ž๎™—๎™ƒ๎™–๎™‹๎™‘๎™๎˜๎™™๎™Š๎™‡๎™๎˜๎™–๎™Š๎™‡๎˜๎™„๎™—๎™–๎™–๎™‘๎™๎˜๎™…๎™‘๎™๎™–๎™ƒ๎™…๎™–๎˜
๎™…๎™Ž๎™‘๎™•๎™‡๎™•๎˜Š๎˜
๎˜ซ๎™ˆ๎˜๎™–๎™Š๎™‡๎™”๎™‡๎˜๎™‹๎™•๎˜๎™ƒ๎˜๎™ˆ๎™ƒ๎™—๎™Ž๎™–๎˜๎˜๎™–๎™Š๎™‡๎˜๎™’๎™—๎™•๎™Š๎™„๎™—๎™–๎™–๎™‘๎™๎˜๎™…๎™‘๎™๎™๎™ƒ๎™๎™†๎™•๎˜๎™ƒ๎™”๎™‡๎˜๎™‡๎™š๎™‡๎™…๎™—๎™–๎™‡๎™†๎˜๎™‘๎™๎™‡๎˜๎™ƒ๎™ˆ๎™–๎™‡๎™”๎˜๎™–๎™Š๎™‡๎˜๎™‘๎™–๎™Š๎™‡๎™”๎˜๎™‹๎™๎˜๎™–๎™Š๎™‡๎˜๎™•๎™‡๎™“๎™—๎™‡๎™๎™…๎™‡๎˜๎˜ท๎˜ฒ๎˜๎˜Ž๎˜๎˜ต๎˜ถ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜๎˜Ž๎˜๎˜ท๎˜ฒ๎˜
Photoelectric barrier
๎˜ฃ๎˜๎™’๎™Š๎™‘๎™–๎™‘๎™‡๎™Ž๎™‡๎™…๎™–๎™”๎™‹๎™…๎˜๎™„๎™ƒ๎™”๎™”๎™‹๎™‡๎™”๎˜๎™…๎™ƒ๎™๎˜๎™„๎™‡๎˜๎™…๎™‘๎™๎™๎™‡๎™…๎™–๎™‡๎™†๎˜๎™ƒ๎™…๎™”๎™‘๎™•๎™•๎˜๎™–๎™‡๎™”๎™๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™•๎˜9๎˜๎™ƒ๎™๎™†๎˜10๎˜๎˜‰๎˜ฒ๎˜ค๎˜Š๎˜๎˜๎˜จ๎™‘๎™”๎˜๎™‹๎™๎™•๎™–๎™ƒ๎™Ž๎™Ž๎™ƒ๎™–๎™‹๎™‘๎™๎˜๎™–๎™Š๎™‡๎˜๎™™๎™‹๎™”๎™‡๎˜๎™Œ๎™—๎™๎™’๎™‡๎™”๎˜๎™ƒ๎™…๎™”๎™‘๎™•๎™•๎˜๎™–๎™‡๎™”๎™๎™‹๎™๎™ƒ๎™Ž๎™•๎˜9๎˜
๎™ƒ๎™๎™†๎˜
10๎˜๎™๎™—๎™•๎™–๎˜๎™„๎™‡๎˜๎™”๎™‡๎™๎™‘๎™˜๎™‡๎™†๎˜๎˜
๎˜ถ๎™Š๎™‹๎™•๎˜๎™…๎™‘๎™๎™–๎™”๎™‘๎™Ž๎˜๎™‹๎™๎™’๎™—๎™–๎˜๎™Š๎™ƒ๎™•๎˜๎™–๎™™๎™‘๎˜๎™ˆ๎™—๎™๎™…๎™–๎™‹๎™‘๎™๎™•๎˜œ
๎›๎˜ ๎˜ซ๎™ˆ๎˜๎™–๎™Š๎™‡๎˜๎™’๎™Š๎™‘๎™–๎™‘๎™‡๎™Ž๎™‡๎™…๎™–๎™”๎™‹๎™…๎˜๎™„๎™ƒ๎™”๎™”๎™‹๎™‡๎™”๎˜๎™”๎™‡๎™•๎™’๎™‘๎™๎™†๎™•๎˜๎™†๎™—๎™”๎™‹๎™๎™‰๎˜๎™†๎™‘๎™™๎™๎™™๎™ƒ๎™”๎™†๎˜๎™๎™‘๎™˜๎™‡๎™๎™‡๎™๎™–๎˜๎˜‰
Fault2๎˜๎˜ฎ๎˜ง๎˜ฆ๎˜๎›ง๎™ƒ๎™•๎™Š๎™‡๎™•๎˜Š๎˜๎˜๎™–๎™Š๎™‡๎˜๎™†๎™‘๎™‘๎™”๎˜๎™•๎™–๎™‘๎™’๎™•๎˜๎™‹๎™๎™•๎™–๎™ƒ๎™๎™–๎™Ž๎™›๎˜๎˜๎˜ฃ๎™ˆ๎™–๎™‡๎™”๎˜๎™ƒ๎™๎˜
๎™‹๎™๎™–๎™‡๎™”๎™๎™ƒ๎™Ž๎˜๎™–๎™‹๎™๎™‡๎˜๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜’๎˜๎˜—๎˜๎™•๎˜๎˜‰๎™–๎™‹๎™๎™‡๎˜Z0๎˜Š๎˜๎™Š๎™ƒ๎™•๎˜๎™‡๎™Ž๎™ƒ๎™’๎™•๎™‡๎™†๎˜๎˜๎™–๎™Š๎™‡๎˜S55๎˜๎™‘๎™’๎™‡๎™๎™•๎˜๎™–๎™Š๎™‡๎˜๎™†๎™‘๎™‘๎™”๎˜๎™ƒ๎™‰๎™ƒ๎™‹๎™๎˜๎˜๎˜ฆ๎™‡๎™’๎™‡๎™๎™†๎™‹๎™๎™‰๎˜๎™‘๎™๎˜๎™–๎™Š๎™‡๎˜๎™•๎™‡๎™–๎™–๎™‹๎™๎™‰๎˜๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ฆ๎˜ซ๎˜ฒ๎˜๎™•๎™™๎™‹๎™–๎™…๎™Š๎˜๎˜“๎˜๎˜•๎˜๎˜
๎™–๎™Š๎™‡๎˜๎™…๎™‘๎™๎™–๎™”๎™‘๎™Ž๎˜๎™—๎™๎™‹๎™–๎˜๎™๎™‘๎™˜๎™‡๎™•๎˜๎™–๎™Š๎™‡๎˜๎™†๎™‘๎™‘๎™”๎˜๎™…๎™Ž๎™‡๎™ƒ๎™”๎˜๎™‘๎™ˆ๎˜๎™–๎™Š๎™‡๎˜๎™‘๎™„๎™•๎™–๎™ƒ๎™…๎™Ž๎™‡๎˜๎™‘๎™”๎˜๎™–๎™‘๎˜๎™–๎™Š๎™‡๎˜๎™–๎™‘๎™’๎˜๎™‡๎™๎™†๎˜๎™Ž๎™‹๎™๎™‹๎™–๎˜
๎›๎˜ ๎˜ซ๎™ˆ๎˜๎™–๎™Š๎™‡๎˜๎™†๎™‘๎™‘๎™”๎˜๎™‹๎™•๎˜๎™‘๎™’๎™‡๎™๎˜๎™‘๎™”๎˜๎™„๎™‡๎™‹๎™๎™‰๎˜๎™‘๎™’๎™‡๎™๎™‡๎™†๎˜๎™ƒ๎™๎™†๎˜๎™–๎™Š๎™‡๎˜๎™Ž๎™‹๎™‰๎™Š๎™–๎˜๎™„๎™‡๎™ƒ๎™๎˜๎™‹๎™•๎˜๎™‹๎™๎™–๎™‡๎™”๎™”๎™—๎™’๎™–๎™‡๎™†๎˜๎™ƒ๎™๎™†๎˜๎™–๎™Š๎™‡๎™๎˜๎™”๎™‡๎™Ž๎™‡๎™ƒ๎™•๎™‡๎™†๎˜๎™ƒ๎™‰๎™ƒ๎™‹๎™๎˜๎˜๎™–๎™Š๎™‡๎˜๎™ƒ๎™—๎™–๎™‘๎™๎™ƒ๎™–๎™‹๎™…๎˜๎™…๎™Ž๎™‘๎™•๎™‹๎™๎™‰๎˜๎™–๎™‹๎™๎™‡๎˜
Z4๎˜๎™‹๎™•๎˜๎™”๎™‡๎™†๎™—๎™…๎™‡๎™†๎˜๎™–๎™‘๎˜๎˜•๎˜๎™•๎˜๎™‹๎™๎˜๎™–๎™Š๎™‡๎˜๎™‡๎™˜๎™‡๎™๎™–๎˜๎™–๎™Š๎™ƒ๎™–๎˜๎˜ฆ๎˜ซ๎˜ฒ๎˜๎™•๎™™๎™‹๎™–๎™…๎™Š๎˜๎˜“๎˜๎˜š๎˜๎™‹๎™•๎˜๎™‹๎™๎˜๎™–๎™Š๎™‡๎˜ON๎˜๎™’๎™‘๎™•๎™‹๎™–๎™‹๎™‘๎™๎˜๎˜๎˜ซ๎™ˆ๎˜๎˜ฆ๎˜ซ๎˜ฒ๎˜๎™•๎™™๎™‹๎™–๎™…๎™Š๎˜๎˜“๎˜๎˜š๎˜๎™‹๎™•๎˜๎™‹๎™๎˜๎™–๎™Š๎™‡๎˜๎˜ฑ๎˜จ๎˜จ๎˜๎™’๎™‘๎™•๎™‹๎™–๎™‹๎™‘๎™๎˜๎˜๎™–๎™Š๎™‡๎˜๎™ƒ๎™—๎™–๎™‘๎˜Ž
๎™๎™ƒ๎™–๎™‹๎™…๎˜๎™…๎™Ž๎™‘๎™•๎™‹๎™๎™‰๎˜๎™–๎™‹๎™๎™‡๎˜๎˜ผ๎˜–๎˜๎™™๎™‹๎™Ž๎™Ž๎˜๎™”๎™—๎™๎˜๎™ƒ๎™‰๎™ƒ๎™‹๎™๎˜

Table of Contents

Related product manuals