UK UK
48 49
SE SE
NO NO
k
m
09
• Take the diagonal belt out of
rear, belt guide (o).
• Undo the car seatbelt buckle
and take lap belt (l) out of belt
guide (m).
To ensure your baby’s safety, check that:
• shoulder belt (e) fits the baby’s body
closely without constricting the baby and
the belt is not twisted.
• the position of the headrest is correctly
adjusted.
• buckle tongues (i) are locked in place in
belt buckle (e).
RReemmoovvaall ffrroomm tthhee vveehhiiccllee
IInnssttaallllaattiioonn iinn ccaarr
• Tighten lap belt (l) by pulling on diagonal belt (n) in the
direction of the front of the vehicle.
• Pull diagonal belt (n) behind the head end of the infant car
seat.
Note! Do not twist the vehicle seatbelt while doing this.
• Route diagonal belt (n) through the rear belt guide (o).
• Tighten diagonal belt (n).
Note! Diagonal belt (n) must be routed through rear, belt guide
(o).
• Now swing the carrying handle (a) with both buttons (b)
pressed, into the vehicle position A .
WARNING! It may be that buckle part (k) of the car seatbelt is
too long so t
hat is reaches the belt guides of the infant car seat.
This means that the infant car seat cannot be fastened tightly. If
this is the case, choose another seat in the car for the infant car
seat.
h
e
(( ))ii
Correct securing of your baby
o
n
b
a
• Stram hoftebeltet (l) ved å trekke i diagonalbeltet (n) i retning av bilens front.
• Trekk diagonalbeltet (n) bak hodeenden av babybilstolen.
Merk! Ikke vri bilens sikkerhetsbelte mens du gjør dette.
• Før diagonalbeltet (n) gjennom den bakre belteføringen (o).
• Stram diagonalbeltet (n).
Merk! Diagonalbeltet (n) må føres gjennom bakre belteføring (o).
• Sving nå bærehåndtaket (a) med begge knappene (b) trykket inn, inn i
kjøretøyposisjon A.
ADVARSEL!
Det kan være at spennedelen på bilbeltet (k) er for lang, slik at den når belteføringene
til babybilstolen. Dette betyr at bilstolen ikke kan festes godt. Hvis dette er tilfellet,
plasser babybilstolen på et annet sete i bilen.
Fjerning fra kjøretøyet
• Ta diagonalbeltet ut av den bakre
belteføringen (o).
• Løsne bilbeltespennen og ta hoftebeltet (l) ut
av belteføringen (m).
Korrekt sikring av babyen din
For å sikre babyens sikkerhet, kontroller at:
• skulderbeltet (e) sitter tett på babyens kropp uten
å begrense babyen og at beltet er ikke vridd.
• posisjonen til hodestøtten er riktig justert.
• spennetungene (i) er låst på plass i beltespennen (e).
KORREKT INSTALLASJON AV BBABYBILSTOLEN
For å sikre babyens sikkerhet, kontroller at:
• babybilstolen er festet med barnet vendt mot baksiden av bilen (barnets føtter peker
mot ryggstøtten på bilstolen).
• babybilstolen brukes kun på passasjersetet foran, hvis det ikke er en kollisjonspute
foran som kan støte på barnesetet.
• Babybilstolen er festet med et trepunkts automatisk bilbelte for spedbarn.
• hoftebeltet (l) går gjennom de to belteføringene (m) på begge sider av
babybilstolen.
• diagonalbeltet (n) går gjennom belteføringen (o) på ryggstøtten til babybilstolen.
• bilbeltespennen (k) ikke berører belteføringen (m).
• bilbeltet er stramt og ikke vridd.
• Sving bærehåndtaket til kjøretøyposisjon A.
Merk! Det anbefales å kjøpe et ekstra bilstoltrekk ved kjøp av en babybilstolen, slik at
babybilstolen kan fortsette å brukes selv når trekket vaskes og tørkes.
Opening the sun canopy
Care
To ensure your baby’s safety, check that:
• the infant car seat is secured with the child facing the rear of the
car (the child’s feet point towards the backrest of the infant car
seat).
• the infant car seat is only used on the front passenger seat if
there is no front airbag that can impact on the infant car seat.
• the DK791 is fastened with a three-point automatic infant car
seat belt.
• lap belt (l) runs through the two belt guides (m) on both sides of
the infant car seat.
• diagonal belt (n) runs through belt guide (o) on the backrest of
the infant car seat.
• car seatbelt buckle (k) is no
t touching belt guide (m).
• the car seatbelt is taut and not twisted.
• Swing the carrying handle into the vehicle position A.
Note! The infant car seat may only be used on a front facing seat
that has been fitted with a three-point safety belt and is approved
under ECE R16.
m
m
k
CCoorrrreecctt iinnssttaallllaattiioonn ooff tthhee iinnffaann tt ccaarr sseeaatt
Unfold the sun canopy by pulling
gradually on the plastic cover. To
fold up, push the sun canopy back
to its starting position.
In order to ensure that your infant car seat provides the maximum
protective effect you must observe the following:
• All important parts of the infant car seat should be checked
regularly for damage so that all mechanical components function
without problems.
• It is absolutely essential to ensure that the infant car seat is not
jammed between hard objects such as vehicle doors, seat rails
etc., because this can lead to damage.
• After exposure to mass
ive forces (e.g. after a collision), it is
essential that the infant car seat is checked by the manufacturer.
Note! It is advisable to buy an additional cover on purchasing a
dk790 so that this seat can continue to be used even when the
cover is being washed and dried.
What to do after an accident
An accident can cause damage to the DK791 that is not visible to
the naked eye. Please exchange the seat without fail after an
accident. In case of doubt please contact the retailer or
manufacturer.
o
n
k
m
l
k
m
09
• Take the diagonal belt out of
rear, belt guide (o).
• Undo the car seatbelt buckle
and take lap belt (l) out of belt
guide (m).
To ensure your baby’s safety, check that:
• shoulder belt (e) fits the baby’s body
closely without constricting the baby and
the belt is not twisted.
• the position of the headrest is correctly
adjusted.
• buckle tongues (i) are locked in place in
belt buckle (e).
RReemmoovvaall ffrroomm tthhee vveehhiiccllee
IInnssttaallllaattiioonn iinn ccaarr
• Tighten lap belt (l) by pulling on diagonal belt (n) in the
direction of the front of the vehicle.
• Pull diagonal belt (n) behind the head end of the infant car
seat.
Note! Do not twist the vehicle seatbelt while doing this.
• Route diagonal belt (n) through the rear belt guide (o).
• Tighten diagonal belt (n).
Note! Diagonal belt (n) must be routed through rear, belt guide
(o).
• Now swing the carrying handle (a) with both buttons (b)
pressed, into the vehicle position A .
WARNING! It may be that buckle part (k) of the car seatbelt is
too long so t
hat is reaches the belt guides of the infant car seat.
This means that the infant car seat cannot be fastened tightly. If
this is the case, choose another seat in the car for the infant car
seat.
h
e
(( ))ii
Correct securing of your baby
o
n
b
a
m
l
k
n
o
k
m
09
• Take the diagonal belt out of
rear, belt guide (o).
• Undo the car seatbelt buckle
and take lap belt (l) out of belt
guide (m).
To ensure your baby’s safety, check that:
• shoulder belt (e) fits the baby’s body
closely without constricting the baby and
the belt is not twisted.
• the position of the headrest is correctly
adjusted.
• buckle tongues (i) are locked in place in
belt buckle (e).
RReemmoovvaall ffrroomm tthhee vveehhiiccllee
IInnssttaallllaattiioonn iinn ccaarr
• Tighten lap belt (l) by pulling on diagonal belt (n) in the
direction of the front of the vehicle.
• Pull diagonal belt (n) behind the head end of the infant car
seat.
Note! Do not twist the vehicle seatbelt while doing this.
• Route diagonal belt (n) through the rear belt guide (o).
• Tighten diagonal belt (n).
Note! Diagonal belt (n) must be routed through rear, belt guide
(o).
• Now swing the carrying handle (a) with both buttons (b)
pressed, into the vehicle position A .
WARNING! It may be that buckle part (k) of the car seatbelt is
too long so t
hat is reaches the belt guides of the infant car seat.
This means that the infant car seat cannot be fastened tightly. If
this is the case, choose another seat in the car for the infant car
seat.
h
e
(
)
i
i
Correct securing of your baby
o
n
b
a
m
l
k
n
o
To Next Page
Loading...