228 229Quick Start Guide
GRIND
第二步: 控制
振荡器 (VCO) 部分
1. TIMBRE KNOB (音色旋钮) – 功能因所选
型号而异， 但通常从较暗的内容扫描到
较亮的内容。
2. TIMBRE CV LEVEL (音色 CV 电平) – 衰减
在音色 CV 输入端接收到的电压。 如果
CV 输入未打接， 并且在 Trig 输入端接收
到信号， 则此旋钮将控制来自内部包络
发生器的调制量。
3. BANK BUTTON (银行按钮) – 在银行 A、
银行 B 和银行 C 模型之间切换。
4. MODEL LEDs (型号 LED) – 通过组 A 的红
色 LED、 组 B 的绿色 LED 或组 C 的黄色
LED 指示当前型号。
5. MODEL BUTTON (模型 按钮) – 滚动浏览
当前活动库中的可用模型。
6. HARMONICS KNOB (谐波 旋钮) – 功能因
所选型号而异， 但通常会调整频率扩展
或音调平衡。
7. FM CV LEVEL (FM CV 电平) – 衰减在
FM CV 输入端接收的电压。
8. FREQUENCY KNOB (频率 旋钮) – 覆盖
8 个八度音程， 但可以缩小到 14 个半音。
9. MORPH KNOB (MORPH 旋钮) – 功能因所
选型号而异， 但通常控制字符。
10. MORPH CV LEVEL (变形 CV 电平) – 衰减
在变形 CV 输入端接收到的电压。 如果
CV 输入未打接， 并且在 Trig 输入端接收
到信号， 则此旋钮将控制来自内部包络
发生器的调制量。
过滤器 (VCF) 部分
默认 VCF 输入是 VCO 的输出 1。
11. CUTOFF (截止) - 调整滤波器的截止
频率。
12. MODE (模式) - 从低通、 高通或 LPG 中选
择 VCF 过滤器类型。
13. RESONANCE (谐振) - 调整截止频率下给
予信号的增强量。
14. MOD SOURCE (MOD 源) - 从包络发生器
或 LFO 中选择 VCF 的调制源
15. VCF MOD - 调整 VCF 调制的深度。
16. MOD POLARITY (MOD 极性) - 选择 VCF
调制的极性。
输出 (VCA) 部分
17. VOLUME (音量) - 调整整体合成器输
出电平。
18. VCA MODE (VCA 模式) - 选择包络， VCA
由包络调制。 在 ON 位置， VCA 输出是最
后一个播放的键， 与包络无关。 选择
LPG 以将 VCA 替换为低通门。
信封部分
19. ATTACK (攻击) - 控制按下按键后达到最
高级别所需的时间。
20. DECAY (衰减) - 控制从当前水平衰减到
最小值所需的时间。
21. SUSTAIN - 控制在达到攻击时间后维持
的包络水平。
GRIND 控制
颤音部分
22. VIBRATO (颤音) – 控制振荡器的调制
量， 默认情况下， 这控制来自 LFO 的频
率调制电平。
调制部分
23. LFO RATE (LFO 速率) - 调整低频振荡器
的频率。指示灯将以 LFO 速率闪烁。
24. SHAPE (形状) - 从方波或三角波中选
择 LFO 波形。
实用部分
25. GLIDE - 调整键盘上音符之间的滑行时
间 （Portamento）。 （如果按住 SHIFT， 则旋
钮也会在音序器操作期间调整 “棘轮”。
26. VC MIX (VC 混音) - 将 VC 混音从 LO/Mix
1 调整为 HI/Mix 2。 这种控制需要跳线
才能工作， 因为它位于内部合成器信号
路径之外。
音序器部分
27. TEMPO/GATE LENGTH (速度 / 门长度) -
当时钟源设置为内部时， 这将控制音序
器和 ARP 速度。 如果使用 USB 或 MIDI
时钟， 它还控制时钟分度的值。 在步骤
编辑期间， 它控制浇口长度。 如果按住
SHIFT 并播放音序器， 则它也会调整摆
动。 如果按住 SHIFT 并播放 ARP， 则它还
会调整 ARP 门长。
28. HOLD/REST (保持/静止) - 在模式播
放期间， 这允许您保持当前步骤。 在步
骤编辑期间， 它允许您进入休息时间。
在 ARP 模式下， 它允许您进入/退出 ARP
保持模式。 在键盘使用过程中， 它允许
您按住按键。 （连接到 HOLD 输入的脚踏
开关也将执行此操作。
29. RESET/ACCENT (重置/ACCENT) - 在播放
期间， 这允许您将模式重置回步骤 1。
在步骤编辑期间， 您可以向步骤添加
重音。
30. ARP (SET END) (ARP (设置结束)) - 在 ARP
模式下， 将使用 GRIND 的 13 个键盘开
关根据持有的音符播放琶音。 双击 ARP，
或按 HOLD 和 ARP， 以演奏并按住琶音。
在 Sequencer 模式下， 同时按 SHIFT 和 SET
END， 然后按 STEP 开关， 将使该步长成为
当前模式的结束。
31. PATTERN BANK (模式 (银行)) - 此按钮用
于访问当前模式或银行编号， 如下所示：
模式： 按模式， 8 个位置 LED 中的一个将
显示当前模式编号（从 1 到 8）。 要更改
为不同的图案编号， 请按住 “模式” 按
钮并按任何 “步进” 按钮 （1到 8）， 或按
<KYBD 减小图案编号， 或按 STEP> 增加
图案编号。
银行： 按 SHIFT 和模式， 8 个位置 LED 中
的一个将显示当前银行编号 （从 1 到
8）。 要更改为不同的银行编号， 请按住
SHIFT 和 BANK， 然后按任意 STEP 按钮
（1 到 8）， 或按 <KYBD 减少， 或按 STEP> 增
加银行编号。
32. OCTAVE/LOCATION (八度/位置) - 这些多
色 LED 显示各种细节， 例如八度、 图 案
编号、 银行编号、 当前页面和门长。
To Next Page