Behringer GRIND - Lecture Dun Motif

74 75Quick Start Guide
GRIND
GRIND Opération du Séquenceur
APERÇU
Les détails suivants montrent certaines des
opérations de base du séquenceur. Vous pouvez
créer un motif court de 2 ou 3 étapes avant
d'essayer des motifs plus complexes. Ajustez un
seul paramètre à la fois, tel que la longueur de
la porte, la ratchette, l'accent, le glide, le repos,
laliaison ou le swing, puis écoutez son eet
pendant la lecture.
Il sera utile de choisir un réglage simple pour le
synthétiseur et aucune modulation du VCO ou VCF.
ENREGISTREMENT D'UN MOTIF SIMPLE
Appuyez sur SHIFT et <KYBD pour sélectionner le
mode clavier.
1. Initialisez le motif actuel en appuyant
simultanément sur SHIFT, RESET et PATTERN.
Cela supprimera toutes les étapes précédentes
du motif actuel.
2. Appuyez sur REC, et la LED du commutateur
STEP 1 commencera à clignoter, indiquant que
c'est l'étape actuelle sur le point d'être ajoutée
et éditée. (Si vous ne pouvez pas sélectionner
REC, répétez l'étape 1.)
3. Appuyez sur n'importe quelle note sur le
clavier GRIND, ou sur un repos comme indiqué
ci-dessous. Les commutateurs <KYBD et STEP>
peuvent être utilisés pour changer l'octave,
indiqué par 8 LEDs OCTAVE / LOCATION allumées
en rouge.
4. Pour entrer un repos au lieu d'une note, appuyez
sur le commutateur HOLD/REST. Lorsqu'un repos
est ajouté, la LED LOCATOR 8 s'allumera.
5. Appuyez sur d'autres notes. Le commutateur
STEP suivant clignotera après chaque note ou
repos ajouté.
6. La longueur de la porte d'une étape peut
être ajustée à l'aide du contrôle TEMPO/GATE
LENGTH. Les LEDs LOCATOR s'allumeront en
rouge, montrant la longueur de la porte de
1 à 8. Si réglé sur 8, cela crée une liaison avec
l'étape suivante. Si l'étape suivante est la même
note, cela crée une note plus longue, car les 2
étapes sont liées.
7. Pour créer une "ratchette", maintenez SHIFT
enfoncé et tournez le contrôle GLIDE. Les LEDs
du locator montreront le nombre de ratchettes
de 1 à 4, en jaune. Par exemple, avec un réglage
de 4, l'étape unique est divisée en 4 parties
égales. Lorsqu'une ratchette est appliquée,
laLED LOCATION 6 s'allumera.
HOLD/REST
SHIFT KYBD/STEP
OCTAVE UP/DOWN
PATTERN/BANK
REC
OCTAVE and
LOCATION LEDS
STEP SWITCHES 1 TO 8
and 13-key keyboard
RESET/ACCENT
PAGE
ARP/SET END
PLAY/STOP
TEMPO/
GATE LENGTH/
SWING
8. Pour activer le GLIDE pour une étape, tournez le
contrôle GLIDE vers le haut. Pour le désactiver,
tournez-le complètement vers le bas. Lorsque
le GLIDE est activé pour une étape, la LED
LOCATION 5 s'allumera.
Pour augmenter la luminosité ou l'accent,
appuyezsur le commutateur RESET/ACCENT.
Lorsqu'un accent est appliqué, la LED LOCATION
7s'allumera.
Appuyez sur REC lorsque vous avez terminé de créer
le motif. Il n'est pas encore sauvegardé, maispeut
être lu. Attention : ne pas éteindre l'unité ni créer
un nouveau motif, sinon le motif actuel non
sauvegardé sera perdu.
LECTURE D'UN MOTIF
1. Appuyez sur PLAY/STOP pour écouter le
motifactuel.
2. Si vous décidez de ne pas le sauvegarder,
vouspouvez répéter les étapes
d'enregistrement ci-dessus pour enregistrer
un nouveau motif. Alternativement, appuyez
sur PATTERN et RESET pour rappeler le motif
actuellement sauvegardé et annuler toutes
lesmodications.
3. Si vous décidez de sauvegarder le motif,
vousdevez suivre la procédure "SAUVEGARDER
UN MOTIF" ci-dessous, sinon il ne restera pas en
mémoire si un nouveau motif est commencé ou
si l'alimentation est coupée.
4. Pour créer un SWING pour ce motif, maintenez
SHIFT et ajustez le contrôle TEMPO/GATE
LENGTH. En position centrale, aucun swing n'est
appliqué. S'il est tourné vers le bas, seuls les
temps faibles joueront, et s'il est complètement
vers le haut, seuls les temps forts joueront.
Leréglage SWING pour le motif est sauvegardé
lorsque le motif est sauvegardé comme indiqué
ci-dessous.
5. Pendant la lecture d'un motif, vous pouvez :
Appuyer sur HOLD/REST pour maintenir
l'étape actuelle.
Appuyer sur RESET/ACCENT pour revenir à
l'étape 1.
Appuyer sur SHIFT et sur n'importe quelle
STEP, et vous pouvez éditer la longueur de la
porte, le repos, l'accent, la ratchette, le glide
mais pas la note. Appuyez sur SHIFT et sur la
même STEP à nouveau pour quitter l'édition
d'étape. (Si la lecture est en pause, la même
opération peut également éditer la note.)
Appuyer sur PAGE pour acher la page du
motif de 1 à 4. Appuyez sur SHIFT et PAGE
pour revenir au retournement automatique
des pages.
Appuyer sur SHIFT et ARP/SETEND et sur une
STEP pour changer l'étape de n de séquence.
Appuyer sur PLAY/STOP pour mettre en pause
la lecture.
6. Appuyer de nouveau sur PLAY/STOP.
7. Remarque : Pour jouer en arrière, appuyez sur
SHIFT et PLAY/STOP.
SAUVEGARDER UN MOTIF
1. Appuyez et maintenez enfoncé SHIFT + PLAY/
STOP pendant 2 secondes jusqu'à ce que la
LED LOCATOR du numéro de motif actuel
commence à clignoter lentement en vert.
2. Appuyez sur un commutateur STEP de 1 à
8 pour sélectionner le nouveau numéro de
motifsouhaité.
3. Appuyez sur PATTERN + STEP switch 1 à 8 pour
sélectionner le numéro de banque souhaité.
4. Appuyez sur SHIFT + REC pour sauvegarder le
motif et quitter le mode sauvegarde.