90 91Quick Start Guide
GRIND
67. OSC OUT 2 – Sendet eine Alternative
oder Variante des Out 1-Signals über ein
3,5-mm-TS-Kabel.
68. ENV – Hüllkurvenausgang.
69. VCA/LINE – Verbinden Sie diesen
3,5-mm-TS-Ausgang mit dem Line-Pegel-
Audioeingang Ihres Systems. Stellen Sie
sicher, dass die Lautstärke verringert und
das System ausgeschaltet ist, bevor Sie
Verbindungenherstellen.
70. PHONES – Schließen Sie Ihre Kopfhörer an
diesen 3,5-mm-Klinkenausgang an. Stellen Sie
sicher, dass die Lautstärke heruntergedreht ist,
bevor Sie Kopfhörer aufsetzen.
71. LFO SQU – LFO-Rechteckwellenform-
Ausgang.
72. NOISE – Geräuschausgabe.
73. ASSIGN – Ausgabe zuweisen.
74. KB CV – Tastatur-CV-Ausgabe.
75. GATE – Gate-Ausgang.
76. VCF – VCF-Ausgang.
Rückwand
77. MIDI CHANNEL – Mit diesen 4 Schaltern
können Sie die MIDI-Kanalnummer von 1 bis
16 einstellen, wie in der Tabelle gezeigt.
78. USB PORT – Diese USB-Typ-B-Buchse
ermöglicht den Anschluss an einen Computer.
Der GRIND wird als klassenkonformes USB-
MIDI-Gerät angezeigt, das MIDI-Ein- und
-Ausgänge unterstützt.
• USB MIDI IN – akzeptiert eingehende
MIDI-Daten von einer Anwendung.
• USB MIDI OUT – sendet MIDI-Daten an
eineAnwendung.
79. POWER – Schalten Sie den Synthesizer
ein oder aus. Stellen Sie sicher, dass alle
Anschlüsse hergestellt sind, bevor Sie das
Gerät einschalten.
80. DC INPUT – Schließen Sie hier das
mitgelieferte 12-V-DC-Netzteil an.
DasNetzteil kann an eine Netzsteckdose
angeschlossen werden, die 100 V bis 240 V bei
50 Hz/60 Hz versorgen kann. Verwenden Sie
nur das mitgelieferte Netzteil.
Tiefpass-Gate und Hüllkurve
Um das Tiefpass-Gate einzustellen, halten Sie
die Bank-Taste (3) gedrückt und verwenden Sie
den Timbre-Regler, um sein Ansprechverhalten
von einem VCA im vollen Uhrzeigersinn zu
einem echten Tiefpass-Gate einzustellen, wenn
es vollständig gegen den Uhrzeigersinn läuft ,
oder den Morph-Regler (9), um die Klingelzeit
einzustellen und das Decay der internen Hüllkurve
zu erhöhen. Die Einstellungen werden durch die
Anzahl der gelben leuchtenden LEDs von 1 bis
4angezeigt.
Tiefpass-Gates reduzieren Pegel und Cuto
gleichzeitig, was dazu führt, dassdas
Signal mit zunehmender Lautstärke an
Hochfrequenzanteilverliert.
Frequenzbereich
Halten Sie die Model-Taste (5) gedrückt und
stellen Sie mit dem Harmonics-Regler (5) den
Bereich des Frequenzreglers (8) ein. Die Anzahl
der leuchtenden LEDs entspricht der Reichweite.
1 LED steht für C0 +/- 7 Halbtöne, 2 LEDs C1 +/- 7
Halbtöne bis 8 LEDs für C7 +/- 7 Halbtöne. Wenn
alle LEDs leuchten, hat der Frequenzregler einen
Bereich von acht Oktaven , der C0 bis C8 abdeckt.
ÜBERBLICK
Diese "Erste Schritte"-Anleitung hilft Ihnen bei der
Einrichtung des analogen GRIND-Synthesizers und
stellt kurz seine Möglichkeiten vor.
VERBINDUNG
Um den GRIND an Ihr System anzuschließen, lesen
Sie bitte die Anschlussanleitung weiter oben in
diesem Dokument.
SOFTWARE-EINRICHTUNG
Der GRIND ist ein USB-Class-kompatibles MIDI-
Gerät, so dass keine Treiberinstallation erforderlich
ist. Der GRIND benötigt keine zusätzlichen Treiber,
um mit Windows und MacOS zu arbeiten.
HARDWARE-SETUP
Stellen Sie alle Verbindungen in Ihrem System her.
Verwenden Sie die MIDI-Schalter auf der Rückseite,
um den GRIND auf einen eindeutigen MIDI-Kanal
in Ihrem System einzustellen. Schließen Sie ein
externes MIDI-Keyboard direkt an den 5-poligen
DIN-Eingang GRIND MIDI IN an.
Versorgen Sie den GRIND nur mit dem
mitgelieferten Netzteil mit Strom. Stellen Sie
sicher, dass Ihr Soundsystem leiser gestellt ist.
Schalten Sie den Netzschalter auf der Rückseite
von GRIND ein.
AUFWÄRMZEIT
Wir empfehlen, dem GRIND vor der Aufnahme
oder dem Live-Auftritt 15 Minuten oder mehr Zeit
zum Aufwärmen zu geben. (Länger, wenn es aus
der Kälte hereingebracht wurde.) Dies gibt den
analogen Präzisionsschaltungen Zeit, ihre normale
Betriebstemperatur und abgestimmte Leistung
zu erreichen.
ABSCHNITT "FILTER" (VCF)
Spielen Sie mit der Grenzfrequenz und den
Resonanzreglern und hören Sie sich deren
Auswirkungen auf den Klang an.
Die klassischen 24 dB/Oktave Hochpass- und
Tiefpasslter ermöglichen ein hohes Maß an
Kontrolle über die von GRIND erzeugten Sounds.
Der Hochpasslter reduziert den Pegel von
Signalen, die unterhalb der Grenzfrequenz
liegen. Es reduziert eektiv den Pegel der
Grundschwingungen und der Oberschwingungen
niedrigerer Ordnung.
Der Tiefpasslter reduziert den Pegel von Signalen,
die über der Grenzfrequenz liegen. Es reduziert die
Pegel der Oberschwingungen höherer Ordnung.
Der Resonanzregler sorgt für eine Verstärkung der
Signale bei der Trennfrequenz.
Der Grad der VCF-Modulation kann mit dem
VCF-MOD-Regler variiert werden, und auch die
Polarität kann umgekehrt werden. Wenn z. B. die
Modulation die Grenzfrequenz erhöht, verringert
sich die negative Polarität.
Die VCF-Modulationsquelle kann entweder die
Hüllkurve oder der LFO sein.
All diese Funktionen ermöglichen neben der
Verwendung der Patchbay ein hohes Maß an
Flexibilität bei der Klangerzeugung.
(DE) Schritt 3: Erste Schritte
GRIND Erste Schritte