Behringer GRIND - Page 68

134 135Quick Start Guide
GRIND
GRIND Funzionamento del Sequenziatore
PANORAMICA
Le seguenti informazioni mostrano alcune delle
operazioni di base del sequenziatore. Puoicreare
un breve modello di 2 o 3 passi, prima di provare
modelli più complessi. Regola un singolo parametro
alla volta, come lunghezza del gate, ratchet,
accento, glide, riposo, legatura o swing, e ascolta
il suo eetto durante la riproduzione. Sarà utile
scegliere una congurazione semplice per il
sintetizzatore e nessuna modulazione del VCO o VCF.
REGISTRAZIONE DI UN MODELLO SEMPLICE
1. Premi SHIFT e <KYBD per selezionare la
modalità tastiera.
2. Inizializza il modello attuale premendo
contemporaneamente SHIFT, RESET e
PATTERN. Questo eliminerà eventuali passaggi
precedenti del modello attuale.
3. Premi REC, e la LED dello SWITCH STEP 1
inizierà a lampeggiare, indicando che questo
è il passo attuale pronto per essere aggiunto
e modicato. (Se non riesci a selezionare REC,
ripeti il passo 1.)
4. Premi una qualsiasi nota sulla tastiera GRIND
o un riposo come mostrato di seguito. I tasti
<KYBD e STEP> possono essere utilizzati per
cambiare l'ottava, indicata da 8 LED OTTAVA /
LOCATION accesi di rosso.
5. Per inserire un riposo invece di una nota, premi
il tasto HOLD/REST. Quando viene aggiunto un
riposo, si accenderà il LED LOCATOR 8.
6. Premi ulteriori note. Il prossimo LED SWITCH
STEP lampeggerà dopo l'aggiunta di ogni nota
o riposo.
7. La lunghezza del gate di un passo può essere
regolata utilizzando il controllo TEMPO/GATE
LENGTH. I LED LOCATOR diventeranno rossi,
mostrando la lunghezza del gate da 1 a 8.
Se impostato su 8, si crea una legatura con il
passo successivo. Se il passo successivo è la
stessa nota, si crea una nota più lunga, poiché i
2 passaggi sono legati.
8. Per creare una "Ratchet", premi SHIFT e gira il
controllo GLIDE. I LED del locator mostreranno
il numero di ratchet da 1 a 4, in giallo.
Adesempio, con un'impostazione di 4, ilpasso
singolo è diviso in 4 parti uguali. Quando
viene applicato un ratchet, si accenderà il LED
LOCATION 6.
9. Per attivare il GLIDE per un passo, alza il
controllo GLIDE. Per spegnere, abbassalo
tutto. Quando il GLIDE è attivo per un passo,
siaccenderà il LED LOCATION 5.
HOLD/REST
SHIFT KYBD/STEP
OCTAVE UP/DOWN
PATTERN/BANK
REC
OCTAVE and
LOCATION LEDS
STEP SWITCHES 1 TO 8
and 13-key keyboard
RESET/ACCENT
PAGE
ARP/SET END
PLAY/STOP
TEMPO/
GATE LENGTH/
SWING
10. Per aumentare la luminosità o l'accento, premi
il tasto RESET/ACCENT. Quando viene applicato
un accento, si accenderà il LED LOCATION 7.
11. Premi REC quando hai nito di creare il
modello. Non è ancora salvato, ma può essere
riprodotto. Attenzione: non spegnere l'unità o
creare un nuovo modello, altrimenti il modello
attuale non salvato verrà perso.
RIPRODUZIONE DI UN MODELLO
1. Premi PLAY/STOP per ascoltare il
modelloattuale.
2. Se decidi di non salvarlo, puoi ripetere i passaggi
di registrazione sopra per registrare un nuovo
modello. In alternativa, premi PATTERN e RESET
per richiamare il modello attualmente salvato e
scartare eventuali modiche.
3. Se decidi di salvare il modello, devi seguire
la procedura "SALVATAGGIO DI UN MODELLO"
mostrata di seguito, altrimenti non rimarrà in
memoria se viene avviato un nuovo modello o
se viene spento l'alimentatore.
4. Per creare uno SWING per questo modello,
tieni premuto SHIFT e regola il controllo
TEMPO/GATE LENGTH. In posizione centrale,
non viene applicato alcun swing, se
abbassato, suoneranno solo gli o-beat, e se
alzato completamente, suoneranno solo gli
on-beat. L'impostazione SWING per il modello
viene salvata quando il modello viene salvato
come mostrato di seguito.
5. Durante la riproduzione di un modello, puoi:
Remere HOLD/REST per trattenere il
passoattuale.
Premere RESET/ACCENT per tornare al passo 1.
Premere SHIFT e qualsiasi STEP, e puoi
modicare la lunghezza del gate, il riposo,
l'accento, la ratchet, il glide ma non la nota.
Premere SHIFT e lo stesso STEP di nuovo
per uscire dalla modica del passo. (Se la
riproduzione è in pausa, la stessa operazione
può modicare anche la nota.)
Premere PAGE per visualizzare la pagina del
modello da 1 a 4. Premere SHIFT e PAGE per
tornare al cambio automatico di pagina.
Premere SHIFT e ARP/SETEND e un STEP per
cambiare il passo di ne sequenza.
PLAY/STOP per mettere in pausa la
riproduzione.
6. Premere PLAY/STOP.
7. Nota: Per riprodurre al contrario, premi SHIFT
e P LAY/STOP.
SALVATAGGIO DI UN MODELLO
1. Premi e tieni premuto SHIFT + PLAY/STOP
per 2 secondi no a quando il LED LOCATOR
del numero di modello attuale inizia a
lampeggiare lentamente di verde.
2. Premi uno SWITCH STEP da 1 a 8
per selezionare il nuovo numero di
modellodesiderato.
3. Premi PATTERN + SWITCH STEP da 1 a 8 per
selezionare il numero di banca desiderato.
4. Premi SHIFT + REC per salvare il modello ed
uscire dalla modalità di salvataggio.