Behringer ODYSSEY - Page 34

34
ODYSSEY
(PT)
Passo 2: Controles
Seção Controles
(8) TEMPO/GATE LENGTH – controla o
sequenciador e o andamento do arpeggio.
Durante o passo edição, ele também controla
o comprimento do GATE, e se SHIFT for
mantido apertado, também ajusta o SWING.
(9) PORTAMENTO – ajusta o valor de tempo de
glide entre as notas no teclado. Se o botão
embutido MODE for apertado, portamento
é habilitado quando o botão TRANSPOSE for
usado; se solto, o portamento é desabilitado.
Um pedal opcional pode ser usado para
habilitar ou desabilitar o portamento.
(10) PROPORTIONAL PITCH CONTROL – estes
pads macios sensíveis à pressão possibilitam
o ajuste de timbre grave, ou agudo, ou o
acréscimo de modulação LFO. Aperte com
mais rmeza para aumentar o efeito.
(11) TRANSPOSE – este botão de 3 posições
permite que o alcance do teclado suba ou
desça 2 oitavas.
Seção VCO-1
(12) FREQUENCY COARSE – ajuste a frequência
do Oscilador Controlado por Tensão 1 (VCO-1)
com uma vasta gama de ajustes.
(13) FREQUENCY-FINE – ajuste a frequência do
VCO-1 com uma vasta gama de ajustes.
(14) AUDIO KYBD ON/LF KYBD OFF – Na posição
superior, o ODYSSEY e teclado funcionam
normalmente. Na posição inferior, o VCO-1
é reduzido a uma baixa frequência, e não é
afetado pelo teclado. Ajuste usando os faders
de frequência VCO-1.
(15) FM FADER (senoidal ou quadrada de
LFO) – o fader ajusta o nível de modulação
FM do VCO-1. O botão faz seleções entre ondas
senoidais ou quadradas de LFO como a fonte
de modulação FM.
(16) FM FADER (S/H or ADSR) – o fader ajusta
o nível de modulação FM do VCO-1. O botão
seleciona S/H (Sample e Hold) ou o envelope
de ADSR como fonte de modulação FM.
(17) PULSE WIDTH – ajusta a largura de pulso do
VCO-1 a partir da quadrada (50%).
(18) PULSE WIDTH MODULATION – o fader ajusta
o nível de modulação de largura de pulso
do VCO-1. O botão seleciona entre a onda
senoidal LFO ou o envelope ADSR como uma
fonte de modulação de largura de pulso.
Seção VCO-2
(19) FREQUENCY COARSE – ajusta a frequência do
VCO-2 com uma vasta gama de ajustes.
(20) FREQUENCY-FINE – ajusta a frequência do
VCO-2 com uma renada gama de ajustes.
(21) SYNC ON/OFF – ligue para permitir que o
VCO-2 sincronize sua frequência com o VCO-1.
(Ligue-o quando estiver usando modulação
em anel, Ring Modulation.)
(22) FM FADER (senoidal LFO ou pedal ou
mixer S/H) – o fader ajusta o nível da
modulalção FM do VCO-2. O botão seleciona
a onda senoidal LFO ou o Pedal ou Mixer
S/H como a fonte da modulação FM. Um
pedal opcional pode ser conectado ao
painel traseiro.
(23) FM FADER (S/H ou ADSR) – O fader ajusta
o nível de modulação FM do VCO-2. O botão
seleciona o S/H ou o envelope ADSR como
fonte de modulação FM.
(24) PULSE WIDTH – ajusta a largura de pulso do
VCO-2 a partir da quadrada (50%).
(25) PULSE WIDTH MODULATION – o fader ajusta
o nível da modulação de largura de pulso do
VCO-2. O botão seleciona a onda senoidal LFO
ou o envelope ADSR como fonte de modulação
de largura de pulso.
Seção LFO e S/H
(26) RATE LED – Este LED pisca na velocidade
da frequência do oscilador de baixa
frequência (LFO).
(27) LFO FREQ – ajusta a frequência do LFO.
O LFO pode ser usado para modulação de
largura de pulso e FM do VCO-1 e VCO-2,
para acionar o S/H, module o VCF, e varie a
velocidade REPEAT.
(28) S/H MIXER FADER (VCO-1 saw ou pulse) –
o fader ajusta o nível de entrada do sample/
hold. O botão seleciona entre ondas dente de
serra VCO-1 ou formas de onda pulso como a
fonte de entrada S/H.
(29) S/H MIXER FADER (Noise ou VCO-2 pulse)
– o fader ajusta o nível de entrada do S/H.
O botão seleciona entre ruído interno ou
formas de onda pulso VCO-2 como a fonte de
entrada S/H.
(30) S/H TRIGGER (LFO ou KYBD) – selecione se o
S/H for acionado pelo LFO ou pelo teclado.
(31) NOISE GEN (WHITE ou PINK) – selecione
o gerador de ruído interno ruído branco ou
ruído rosa.
(1) KEYBOARD – o teclado tem 37 teclas semi-
ponderado em tamanho padrão.
Seção FX
(2) FX ON/OFF – habilita ou desabilita o circuito
Klark Teknik FX.
(3) PARAMETER 1/2 – aperte uma vez
para mostrar o primeiro parâmetro do
programa FX atual. Gire o botão PROGRAM/
VALUE para ajustar o valor do parâmetro.
Aperte novamente para mostrar o
segundo parâmetro.
(4) PARAMETER 3 (TAP) – aperte uma vez para
mostrar o terceiro parâmetro do programa
FX atual. Gire o botão PROGRAM/VALUE para
ajustar o valor do parâmetro. Para parâmetros
TEMPO, também é possível clicar neste botão
simulando o andamento requerido.
(5) FX DISPLAY – esta tela LCD mostra o
programa FX atual, parâmetros 1 a 3, e os
valores e unidades.
Para ajustar o contraste da tela, aperte e
segure PARAMETER 1/2 enquanto clica em
PARAMETER 3.
A tela também mostrará barras de nível de
áudio no canto direito. Se a barra superior
“OL”, que demonstra sobrecarga, estiver acesa
ajuste o(s) fader(s) AUDIO MIXER ou fader VCA
para evitar sobrecarga e distorção.
(6) PROGRAM/VALUE – gire este potenciometro
sem m para selecionar um dos 32 programas
FX diferentes, depois aperte o botão para
carregar o FX que estiver piscando na tela no
momento. Este botão também é usado para
ajustar o valor de diferentes parâmetros de
cada FX depois que um botão PARAMETER
é apertado.
(7) FX SEND – gire para ajustar o valor de FX
acrescentado, de efeito mínimo a máximo
(sentido horário total).
ODYSSEY Controles