Bender GmbH & Co. KG
Londorfer Straße 65
35305 Grünberg
Germany
Tel.: +49 6401 807-0
info@bender.de
www.bender.de
© Bender GmbH & Co. KG, Germany
Subject to change! The specied
standards take into account the edition
valid until 12/2023 unless otherwise
indicated.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck und Vervielfältigung nur mit
Genehmigung des Herausgebers.
All rights reserved.
Reprinting and duplicating only with
permission of the publisher.
Other
Operating mode ......................................................continuous operation
Mounting .............................................................................. any position
Degree of protection, internal components (DIN EN 60529) ..............IP30
Degree of protection, terminals (DIN EN 60529) ................................IP20
Enclosure material ............................................................ polycarbonate
Flammability class .................................................................... UL94 V-0
DIN rail mounting acc. to ......................................................... IEC 60715
Screw mounting............................................. 2 x M4 with mounting clip
Weight ........................................................................................≤ 150 g
( )* = factory setting
Ordering details
Standards
The ISOMETER® IR420 series complies with the require-
ments of the following device standards:
• DIN EN 61557-8 (VDE 0413-8)
• EN 61557-8
• IEC 61557-8
Sonstiges
Betriebsart ..........................................................................Dauerbetrieb
Einbaulage ................................................................................... beliebig
Schutzart, Einbauten (DIN EN 60529) ................................................IP30
Schutzart, Klemmen (DIN EN 60529) .................................................IP20
Gehäusematerial ..................................................................Polycarbonat
Entflammbarkeitsklasse ........................................................... UL94 V-0
Schnellbefestigung auf Hutprofilschiene .................................. IEC 60715
Schraubbefestigung ............................................2 x M4 mit Montageclip
Gewicht ........................................................................................≤ 150 g
( )* = Werkseinstellung
Bestelldaten
Typ Versorgungsspannung (U
s
)
absolut
/ Supply voltage (U
s
)
absolute
Klemme / Terminal Art.-Nr. / Art. No.
IR420-D4-1
DC 9,6…94 V / AC 16…72 V, 42…460 Hz
Schraubklemme
Screw type terminal
B71016409
IR420-D4-1
Federklemme
Push-wire terminal
B91016409
IR420-D4-2
DC 70…300 V / AC 70…300 V, 42…460 Hz
Schraubklemme
Screw type terminal
B71016405
IR420-D4-2
Federklemme
Push-wire terminal
B91016405
Montageclip Montageclip für Schaubmontage (1 Stk.) / Mounting clip for screw fixing (1 pc) B98060008
Normen
Die Serie ISOMETER® IR420 entspricht den folgenden
Gerätenormen:
• DIN EN 61557-8 (VDE 0413-8)
• EN 61557-8
• IEC 61557-8